VOLLSTÄNDIG Unveröffentlichte Führung durch das Innere des Parata-Turms
Die große Stätte der Sanguinaires-Inseln und der Pointe de la Parata bieten in Zusammenarbeit mit der Direktion des Kulturerbes der Stadt Ajaccio eine einzigartige Besichtigung von innen und außen an
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:00, 11:00
Condizioni
Vietato ai minori e alle persone soggette a vertigini. L'interno della torre è accessibile solo tramite una scala di 4 metri. Le attrezzature di sicurezza sono fornite. Possibile cancellazione in base al tempo. Limitato a 10 persone per visita.
© Hervé Tusoli
Der Grand Site der Sanguinaires-Inseln und der Pointe de la Parata bieten in Zusammenarbeit mit der Direktion für das Kulturerbe der Stadt Ajaccio eine einzigartige Besichtigung des Inneren und Äußeren des Genuesischen Turms an, der auf 1550 datiert ist.1551 und Symbol des Festungsnetzes an der ajaccianischen Küste.
Zwei Jahre lang haben der Turm und sein Umriss ein Studien- und Restaurierungsprogramm genossen, das es heute ermöglicht, die Geschichte dieses Turms zu entdecken (oder wiederzuentdecken), der zum Wahrzeichen der Sanguinaires-Inseln geworden ist, sowie die jüngsten archäologischen Ausgrabungen und seine spektakuläre Restaurierung. alles mit einem atemberaubenden Blick auf den Golf von Ajaccio.
Die Besichtigungen werden von Philippe Perfettini, dem Projektleiter für das Kulturerbe der Stadt Ajaccio, durchgeführt.
COMPLETE Unique guided tour of the interior of the Parata tower
The Grand Site of the Sanguinaires Islands and the tip of the Parata, in partnership with the Directorate of Heritage of the City of Ajaccio offer a unique tour of the interior and exterior...
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:00, 11:00
Condizioni
Vietato ai minori e alle persone soggette a vertigini. L'interno della torre è accessibile solo tramite una scala di 4 metri. Le attrezzature di sicurezza sono fornite. Possibile cancellazione in base al tempo. Limitato a 10 persone per visita.
© Hervé Tusoli
The Grand Site of the Sanguinaires Islands and the tip of the Parata, in partnership with the Directorate of Heritage of the City of Ajaccio offer a unique visit of the inside and outside of the Genoese tower dated 1550-1551 and symbol of the network of fortifications on the Ajaccian coast.
For two years, the tower and its perimeter have benefited from a program of study and restoration that now allows us to discover (or rediscover) the history of this tower, which has become an icon of the Sanguinaires Islands. Recent archaeological excavations and its spectacular restoration, all with a breathtaking view of the Gulf of Ajaccio.
The visits are provided by Philippe Perfettini, heritage project manager of the city of Ajaccio.
Visita guidata inedita all'interno della torre della Parata
Il Grand Site delle Isole Sanguinarie e della punta della Parata, in collaborazione con la Direzione dei Patrimoni della Città di Ajaccio, propongono una visita inedita dell'interno e dell'esterno...
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:00, 11:00
Condizioni
Vietato ai minori e alle persone soggette a vertigini. L'interno della torre è accessibile solo tramite una scala di 4 metri. Le attrezzature di sicurezza sono fornite. Possibile cancellazione in base al tempo. Limitato a 10 persone per visita.
© Hervé Tusoli
Il Grand Site delle Isole Sanguinarie e della punta della Parata, in collaborazione con la Direzione dei Patrimoni della Città di Ajaccio, propongono una visita inedita dell'interno e dell'esterno della torre genovese datata 1550-1551 e simbolo della rete di fortificazioni sul litorale ajacciano.
Per due anni, la torre e il suo perimetro hanno beneficiato di un programma di studio e restauro che oggi permette di scoprire (o riscoprire) la storia di questa torre diventata icona delle Isole Sanguinarie, degli scavi archeologici recenti e del suo spettacolare restauro, il tutto con una vista mozzafiato sul golfo di Ajaccio.
Le visite sono curate da Philippe Perfettini, responsabile del progetto patrimonio della città di Ajaccio
COMPLET Visite guidée inédite de l'intérieur de la tour de la Parata
Le Grand Site des Iles Sanguinaires et de la pointe de la Parata, en partenariat avec la Direction des Patrimoines de la Ville d’Ajaccio proposent une visite inédite de l’intérieur et de l’extérieur …
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:00, 11:00
Condizioni
Vietato ai minori e alle persone soggette a vertigini. L'interno della torre è accessibile solo tramite una scala di 4 metri. Le attrezzature di sicurezza sono fornite. Possibile cancellazione in base al tempo. Limitato a 10 persone per visita.
© Hervé Tusoli
Le Grand Site des Iles Sanguinaires et de la pointe de la Parata, en partenariat avec la Direction des Patrimoines de la Ville d’Ajaccio proposent une visite inédite de l’intérieur et de l’extérieur de la tour génoise datée de 1550-1551 et symbole du réseau de fortifications sur le littoral ajaccien.
Pendant deux ans, la tour et son périmètre ont bénéficié d’un programme d’étude et de restauration permettant aujourd’hui de découvrir (ou redécouvrir) l’histoire cette tour devenue icone des îles Sanguinaires, des fouilles archéologiques récentes et de sa spectaculaire restauration, le tout avec une vue imprenable sur le golfe d’Ajaccio.
Les visites sont assurées par Philippe Perfettini, chef projet patrimoine de la ville d’Ajaccio
Visita guiada inédita del interior de la torre de la Parata
El Gran Sitio de las Islas Sanguinarias y de la punta de la Parata, en colaboración con la Dirección de Patrimonio de la ciudad de Ajaccio, proponen una visita inédita del interior y del exterior...
Sabato 19 settembre, 09:00, 10:00, 11:00
Condizioni
Vietato ai minori e alle persone soggette a vertigini. L'interno della torre è accessibile solo tramite una scala di 4 metri. Le attrezzature di sicurezza sono fornite. Possibile cancellazione in base al tempo. Limitato a 10 persone per visita.
© Hervé Tusoli
El Gran Sitio de las Islas Sanguinarias y la punta de la Parata, en colaboración con la Dirección de Patrimonio de la ciudad de Ajaccio, proponen una visita inédita del interior y del exterior de la torre genovesa que data de 1550-1551 y símbolo de la red de fortificaciones en el litoral ajaciano.
Durante dos años, la torre y su perímetro se han beneficiado de un programa de estudio y restauración que hoy permite descubrir (o redescubrir) la historia de esta torre que se ha convertido en el icono de las Islas Sanguinaires, de excavaciones arqueológicas recientes y de su espectacular restauración, todo con una vista impresionante del golfo de Ajaccio.
Las visitas están a cargo de Philippe Perfettini, jefe del proyecto patrimonial de la ciudad de Ajaccio
