Meeresspaziergänge auf der Bretonne, dem ehemaligen Passagierschiff der Insel Batz
Kommentierte Fahrt an Bord der Vedette La Bretonne
Condizioni
Indirizzo RDV: 35 Rue du Port Port du Diben 29630 Plougasnou Nessuna prenotazione per salire a bordo/ 20 persone
©association La Bretonne Baie de Morlaix
La Bretonne, eine Holzstaue, die 1965 auf der Werft Sibiril in Carantec gebaut und im Oktober 2024 als Schiff von kulturellem Interesse ausgezeichnet wurde, wird heute von einem jungen Verein getragen, der im August 2024 gegründet wurde und bereits im maritimen Leben der Bucht von Morlaix aktiv ist.
Sie trägt zur Weitergabe der maritimen Geschichte, zum Bewusstsein für die Meeresumwelt und zur sozialen Bindung im Gebiet bei.
Sea trips on the Bretonne, a former passenger boat on the island of Batz
Guided tour aboard the La Bretonne speedboat
Condizioni
Indirizzo RDV: 35 Rue du Port Port du Diben 29630 Plougasnou Nessuna prenotazione per salire a bordo/ 20 persone
©association La Bretonne Baie de Morlaix
La Bretonne, a wooden boat built in 1965 at the Sibiril de Carantec shipyard and awarded the "Heritage Interest Boat" label in October 2024, is now carried by a young association created in August 2024 and already active in the maritime life of the Bay of Morlaix.
It contributes to the transmission of maritime history, awareness of the marine environment and social ties in the territory.
Passeggiate in mare sulla Bretonne, ex nave passeggeri dell'isola di Batz
La Bretonne, una barca in legno costruita nel 1965 presso il cantiere Sibiril di Carantec e certificata come Bateau d'Intérêt Patrimonial nell'ottobre 2024, è oggi gestita da una giovane associazione
Condizioni
Indirizzo RDV: 35 Rue du Port Port du Diben 29630 Plougasnou Nessuna prenotazione per salire a bordo/ 20 persone
©association La Bretonne Baie de Morlaix
La Bretonne, una barca in legno costruita nel 1965 presso il cantiere Sibiril di Carantec e etichettata come Bateau d'Intérêt Patrimonial nell'ottobre 2024, è oggi gestita da una giovane associazione creata nell'agosto 2024 e già attiva nella vita marittima della baia di Morlaix.
Contribuisce alla trasmissione della storia marittima, alla sensibilizzazione sull'ambiente marino e al legame sociale sul territorio.
Balades en mer sur la Bretonne, ancienne vedette à passagers de l'île de Batz
Balade commentée à bord de la vedette La Bretonne
Condizioni
Indirizzo RDV: 35 Rue du Port Port du Diben 29630 Plougasnou Nessuna prenotazione per salire a bordo/ 20 persone
©association La Bretonne Baie de Morlaix
La Bretonne, vedette en bois construite en 1965 au chantier Sibiril de Carantec et labellisée Bateau d’Intérêt Patrimonial en octobre 2024, est aujourd’hui portée par une jeune association créée en août 2024 et déjà active dans la vie maritime de la Baie de Morlaix.
Elle contribue à la transmission de l’histoire maritime, à la sensibilisation à l’environnement marin et au lien social sur le territoire.
Paseos por el mar en la Bretonne, antigua nave de pasajeros de la isla de Batz
Paseo comentado a bordo del buque insignia La Bretonne
Condizioni
Indirizzo RDV: 35 Rue du Port Port du Diben 29630 Plougasnou Nessuna prenotazione per salire a bordo/ 20 persone
©association La Bretonne Baie de Morlaix
La Bretonne, una embarcación de madera construida en 1965 en el astillero Sibiril de Carantec y etiquetada como Barco de Interés Patrimonial en octubre de 2024, hoy es llevada por una joven asociación creada en agosto de 2024 y ya activa en la vida marítima de la bahía de Morlaix.
Contribuye a la transmisión de la historia marítima, a la sensibilización sobre el medio ambiente marino y al vínculo social en el territorio.
