Tage des maritimen Schiffs
Ausstellungen und Austauschkonferenzen
Condizioni
Le conferenze e gli scambi si svolgono presso il Centro europeo di formazione continua marittima, dove è visibile l'esposizione Matrimoine maritime.
©anh gloux
Die zweite Ausgabe der Journées du Matrimoine Maritime führt uns vom Golf von Morbihan zu den Küsten der Vendée, über die normannische und bretonische Küste, die europäischen Flüsse und das Mittelmeer, bevor wir die patagonischen Kanäle erreichen und in Richtung Pazifik aufbrechen.
Eine lange Reise, die das Vermächtnis der Frauen in der maritimen Kultur im Sinne von Gerechtigkeit und Parität durch ihre Arbeit als Austernzüchterin und Leuchtturmwärterin, ihre Reisen und die literarischen Erzählungen, die sie uns liefern, hervorhebt.
Die Referenten: Soziologin, Journalistin, Regisseurin, Schriftstellerin, Künstlerin und Autorin kommen, um uns ihre Forschungsarbeiten vorzustellen und den Horizont unseres Wissens über die maritime Welt zu erweitern.
Maritime Matrimony Days
Expositions et conférences-échanges
Condizioni
Le conferenze e gli scambi si svolgono presso il Centro europeo di formazione continua marittima, dove è visibile l'esposizione Matrimoine maritime.
©anh gloux
The second edition of the Maritime Matrimony Days takes us sailing from the Gulf of Morbihan, to the Vendée coasts passing by the Norman and Breton coasts, the rivers of Europe and the Mediterranean before joining the canals of Patagonia and taking the sea towards the Pacific Ocean.
A long journey that highlights the legacy of women in maritime culture, with a concern for equity and equality, through their work as oyster farmers and lighthouse keepers, their navigations and the literary stories they tell us.
The speakers: sociologists, journalists, filmmakers, writers, artists and authors come to share their research with us and broaden our knowledge of the maritime world.
Giornate del matrimonio marittimo
Esposizioni e conferenze-scambi
Condizioni
Le conferenze e gli scambi si svolgono presso il Centro europeo di formazione continua marittima, dove è visibile l'esposizione Matrimoine maritime.
©anh gloux
La seconda edizione delle Giornate del Matrimonio Marittimo ci porta a navigare dal Golfo del Morbihan, alle coste della Vandea passando per il litorale normanno e bretone, i fiumi d'Europa e il Mediterraneo prima di raggiungere i canali della Patagonia e prendere il largo verso l'oceano Pacifico.
Un lungo viaggio che mette in risalto l'eredità delle donne nella cultura marittima, con una preoccupazione per l'equità e la parità, attraverso il loro lavoro di coltivatrice di ostriche e guardiana del faro, le loro navigazioni e i racconti letterari che ci raccontano.
Gli intervenienti: sociologa, giornalista, regista, scrittrice, artista e autrice vengono a farci scoprire i loro lavori di ricerca e ad ampliare l'orizzonte della nostra conoscenza del mondo marittimo.
Journées du Matrimoine maritime
Expositions et conférences-échanges
Condizioni
Le conferenze e gli scambi si svolgono presso il Centro europeo di formazione continua marittima, dove è visibile l'esposizione Matrimoine maritime.
©anh gloux
La deuxième édition des Journées du Matrimoine Maritime, nous emmène naviguer du golfe du Morbihan, aux côtes vendéennes en passant par le littoral normand et breton, les fleuves d'Europe et la Méditerranée avant de rejoindre les canaux de Patagonie et prendre le large vers l'océan Pacifique.
Un long périple qui met en valeur l'héritage des femmes dans la culture maritime, dans un souci d'équité et de parité, à travers leur travail d'ostréicultrice et de gardienne de phare, leurs navigations et les récits littéraires qu'elles nous livrent.
Les intervenant•es : sociologue, journaliste, réalisatrices, écrivaine, artiste et autrice viennent nous faire découvrir leurs travaux de recherche et élargir l'horizon de nos connaissances du monde maritime.
Jornadas del matrimonio marítimo
Exposiciones y conferencias-intercambios
Condizioni
Le conferenze e gli scambi si svolgono presso il Centro europeo di formazione continua marittima, dove è visibile l'esposizione Matrimoine maritime.
©anh gloux
La segunda edición de las Jornadas del Matrimonio Marítimo nos lleva desde el golfo de Morbihan, a las costas vendénas pasando por el litoral normando y bretón, los ríos de Europa y el Mediterráneo antes de llegar a los canales de la Patagonia y tomar el largo hacia el océano Pacífico.
Un largo periplo que resalta el legado de las mujeres en la cultura marítima, con una preocupación por la equidad y la paridad, a través de su trabajo como ostricultora y guardiana del faro, sus navegaciones y los relatos literarios que nos ofrecen.
Los ponentes: socióloga, periodista, realizadora, escritora, artista y autora vienen a presentarnos sus trabajos de investigación y ampliar el horizonte de nuestro conocimiento del mundo marítimo.
