Geführte Besichtigung der Mühle von Migé
Das Moulin Dautin, auch bekannt als "le moulin de Migé", ist die einzige noch funktionierende Windmühle in Burgund. Erbaut 1794 von der Familie Dautin, wurde es bis 1895 genutzt. Er wird im Ruhestand
Condizioni
Tariffe: 5 € | Tariffa ridotta per bambini da 6 a 12 anni: 3 € | Gratuito per i minori di 6 anni | Visita limitata a 10 persone | Durata: circa 30 minuti | Nessun accesso all'interno per le persone con mobilità ridotta (scala del mulino)
© Alain Guillon
Das Moulin Dautin, auch bekannt als "le moulin de Migé", ist die einzige noch funktionierende Windmühle in Burgund. Erbaut 1794 von der Familie Dautin, wurde es bis 1895 genutzt. Es blieb bis zur Entscheidung über seine Restaurierung im Jahr 1988 verlassen. Er ist der einzige "Überlebende" von den 84 Mühlen, die in der Yonne existierten.
Die 1991 begonnenen Renovierungsarbeiten wurden am 5. Dezember 1993 abgeschlossen. Die Mühle wurde am 10. April 1994 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Die Mühle ist betriebsfähig und ihr 15-Tonnen-Gerüst dreht sich um 360°, um sich dem Wind zu stellen. Die Flügel sind mit dem Berton-System ausgestattet, das es ermöglicht, vom Inneren der Mühle aus die Oberfläche der Paneele je nach Windstärke zu verändern. Sie drehen eine 2-Tonnen-Mühle, die es ermöglicht, 50 kg Weizenkörner zu mahlen, um 30 kg Mehl zu erhalten. Seit dem 26. März 1997 ist die Mühle von Migé im Verzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen.
Verwaltet von der Vereinigung "A tire d'Aile", ist die Mühle von Migé im Verzeichnis der historischen Denkmäler eingetragen. Er ist voll funktionsfähig und in der Lage, Mehl herzustellen. Tatsächlich kann die Windmühle bei einem Wind von 27 km/h oder 30 km/h Korn mahlen, was bemerkenswert ist, da sie die einzige Mühle der Yonne ist, die noch mahlen kann.
Im Département Yonne in der Region Burgund gelegen, befindet sich die Mühle von Migé am Rande der Nationalstraße 151 (km 20,3) zwischen Auxerre (20 min) und Clamecy.
Guided tour of the Migé mill
The Dautin mill called "the mill of Migé" is the only windmill in Burgundy still in operation. Built in 1794 by the Dautin family, it was used until 1895\. It will remain abandoned there ...
Condizioni
Tariffe: 5 € | Tariffa ridotta per bambini da 6 a 12 anni: 3 € | Gratuito per i minori di 6 anni | Visita limitata a 10 persone | Durata: circa 30 minuti | Nessun accesso all'interno per le persone con mobilità ridotta (scala del mulino)
© Alain Guillon
The Dautin mill called "the mill of Migé" is the only windmill in Burgundy still in operation. Built in 1794 by the Dautin family, it was used until 1895. It will remain abandoned until the decision to restore it in 1988. It is the only "survivor" of the 84 mills that existed in the Yonne.
The renovation work started in 1991 was completed on 5 December 1993. The mill was opened to the public on 10 April 1994. The mill is in working order and its 15-ton frame pivots 360° to face the wind. The wings are equipped with the Berton system, which allows the surface of the panels to be modified from inside the mill according to the wind force. They turn a 2-ton wheel, grinding 50 kg of wheat grains to obtain 30 kg of flour. Since 26 March 1997, the Migé mill has been listed as a historical monument.
Managed by the association "A tire d'Aile", the mill of Migé is registered in the inventory of historical monuments. It is perfectly functional and capable of producing flour. Indeed, beyond a wind at 27 km/h or 30 km/h, the windmill can grind grain, a notable fact since it is the only mill in the Yonne still able to grind.
Located in the department of Yonne in the Burgundy region, the mill of Migé is on the edge of national road 151 (point kilométrique 20,3) between Auxerre (20 min) and Clamecy.
Visita guidata del mulino di Migé
Il mulino Dautin detto "il mulino di Migé" è l'unico mulino a vento della Borgogna ancora in funzione. Costruito nel 1794 dalla famiglia Dautin, sarà utilizzato fino al 1895\. Rimarrà abbandonato la..
Condizioni
Tariffe: 5 € | Tariffa ridotta per bambini da 6 a 12 anni: 3 € | Gratuito per i minori di 6 anni | Visita limitata a 10 persone | Durata: circa 30 minuti | Nessun accesso all'interno per le persone con mobilità ridotta (scala del mulino)
© Alain Guillon
Il mulino Dautin detto "il mulino di Migé" è l'unico mulino a vento della Borgogna ancora in funzione. Costruito nel 1794 dalla famiglia Dautin, sarà utilizzato fino al 1895. Rimase abbandonato fino alla decisione di restaurarlo nel 1988. È l'unico "sopravvissuto" degli 84 mulini che esistevano nell'Yonne.
I lavori di ristrutturazione iniziati nel 1991 si sono conclusi il 5 dicembre 1993. Il mulino è stato aperto al pubblico il 10 aprile 1994. Il mulino è in condizioni di funzionare e la sua struttura di 15 tonnellate ruota a 360° per posizionarsi di fronte al vento. Le ali sono dotate del sistema Berton che permette di modificare dall'interno del mulino la superficie dei pannelli a seconda della forza del vento. Fanno girare una macina da 2 tonnellate, permettendo di macinare 50 kg di chicchi di frumento per ottenere 30 kg di farina. Dal 26 marzo 1997, il mulino di Migé è iscritto all'inventario dei monumenti storici.
Gestito dall'associazione "A tire d'Aile", il mulino di Migé è iscritto nell'inventario dei monumenti storici. È perfettamente funzionante e in grado di produrre farina. Infatti, al di là di un vento a 27 km/h o 30 km/h, il mulino a vento può macinare del grano, fatto notevole poiché è l'unico mulino dell'Yonne ancora in grado di macinare.
Situato nel dipartimento dell'Yonne nella regione della Borgogna, il mulino di Migé si trova al margine della strada nazionale 151 (punto chilometrico 20,3) tra Auxerre (a 20 min) e Clamecy.
Visite guidée du moulin de Migé
Le moulin Dautin dit « le moulin de Migé » est le seul moulin à vent de Bourgogne encore en fonction.Construit en 1794 par la famille Dautin, il sera utilisé jusqu’en 1895. Il restera à l’abandon la …
Condizioni
Tariffe: 5 € | Tariffa ridotta per bambini da 6 a 12 anni: 3 € | Gratuito per i minori di 6 anni | Visita limitata a 10 persone | Durata: circa 30 minuti | Nessun accesso all'interno per le persone con mobilità ridotta (scala del mulino)
© Alain Guillon
Le moulin Dautin dit « le moulin de Migé » est le seul moulin à vent de Bourgogne encore en fonction.Construit en 1794 par la famille Dautin, il sera utilisé jusqu’en 1895. Il restera à l’abandon jusqu’à la décision de sa restauration en 1988. C’est le seul « survivant » des 84 moulins qui existaient dans l’Yonne.
Les travaux de rénovation entrepris en 1991 ont pris fin le 5 décembre 1993. Le moulin a pu être ouvert au public le 10 avril 1994. Le moulin est en état de fonctionner et sa charpente de 15 tonnes pivote à 360° pour se placer face au vent. Les ailes sont équipées du système Berton qui permet de modifier de l'intérieur du moulin la surface des panneaux suivant la force du vent. Elles font tourner une meule de 2 tonnes, permettant de moudre 50 kg de grains de blé pour obtenir 30 kg de farine. Depuis le 26 mars 1997, le moulin de Migé est inscrit à l’inventaire des Monuments historiques.
Géré par l’association « A tire d’Aile », le moulin de Migé est inscrit à l’inventaire des Monuments historiques. Il est parfaitement fonctionnel et capable de produire de la farine. En effet, au-delà d’un vent à 27 km/h ou 30 km/h, le moulin à vent peut moudre du grain, fait notable puisque c’est le seul moulin de l’Yonne encore capable de moudre.
Situé dans le département de l’Yonne en région Bourgogne, le moulin de Migé se trouve en bordure de la route nationale 151 (point kilométrique 20,3) entre Auxerre (à 20 min) et Clamecy.
Visita guiada al molino de Migé
El molino Dautin, llamado "el molino de Migé", es el único molino de viento de Borgoña todavía en funcionamiento. Construido en 1794 por la familia Dautin, será utilizado hasta 1895\. Se quedará en el
Condizioni
Tariffe: 5 € | Tariffa ridotta per bambini da 6 a 12 anni: 3 € | Gratuito per i minori di 6 anni | Visita limitata a 10 persone | Durata: circa 30 minuti | Nessun accesso all'interno per le persone con mobilità ridotta (scala del mulino)
© Alain Guillon
El molino Dautin, llamado "el molino de Migé", es el único molino de viento de Borgoña todavía en funcionamiento. Construido en 1794 por la familia Dautin, será utilizado hasta 1895. Permanecerá abandonado hasta la decisión de su restauración en 1988. Es el único «superviviente» de los 84 molinos que existían en el Yonne.
Las obras de renovación iniciadas en 1991 terminaron el 5 de diciembre de 1993. El molino se abrió al público el 10 de abril de 1994. El molino está en condiciones de funcionar y su estructura de 15 toneladas gira a 360° para colocarse frente al viento. Las alas están equipadas con el sistema Berton que permite modificar desde el interior del molino la superficie de los paneles según la fuerza del viento. Hacen girar una muela de 2 toneladas, permitiendo moler 50 kg de granos de trigo para obtener 30 kg de harina. Desde el 26 de marzo de 1997, el molino de Migé está inscrito en el inventario de los monumentos históricos.
Gestionado por la asociación "A tire d'Aile", el molino de Migé está inscrito en el inventario de los monumentos históricos. Es perfectamente funcional y capaz de producir harina. En efecto, más allá de un viento a 27 km/h o 30 km/h, el molino de viento puede moler grano, hecho notable ya que es el único molino del Yonne todavía capaz de moler.
Situado en el departamento de Yonne en la región de Borgoña, el molino de Migé se encuentra al borde de la carretera nacional 151 (punto kilométrico 20,3) entre Auxerre (a 20 minutos) y Clamecy.
