Die Golden Lion Agreements feiern ihr 10-jähriges Jubiläum, der Ballsaal feiert sein 100-jähriges Jubiläum. Die Popliera ist 5 Jahre alt!
Condizioni Ulteriori informazioni e prenotazioni: [www.liondor.org](http://www.liondor.org) o 03 85 37 77 67
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Véronique Boiry
Die Popliera ist 5 Jahre alt!Freitag, 18. September
Von 16:30 bis 18:00 Uhr - Einweihung und Besuche der Peuplière
18 Uhr Schulchor mit dem Kollektiv de la Peuplière und Fabrice Desjours
19:30 - Gemeinsames Essen und offene Bühne: Märchen, Musik, Theater
Verkauf von Bäumen und Bar vor Ort.Samstag, 19. September
von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18:30 Uhr Öffnung des Vereins-Cafés
von 12 bis 14 Uhr - Tafel der glücklichen Ernten, organisiert von den Bô Communs. Mahlzeiten zum freien Preis auf Reservierung telefonisch unter 0385377767 oder durch direkte Anmeldung hier
14 bis 15 Uhr - Wir singen zusammen mit Catherine FaureSamstag, 19. September, "Mitgliederball" um 20:15 Uhr:
Les Accords du Lion d'Or celebrate their 10th anniversary, the ballroom turns 100 La Peuplière is 5 years old!
Condizioni Ulteriori informazioni e prenotazioni: [www.liondor.org](http://www.liondor.org) o 03 85 37 77 67
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Véronique Boiry
La Peuplière is 5 years old!Friday 18 September
From 4:30 pm to 6:00 pm - Inauguration and visits of the Peuplière
6 p.m. School choir with the Peuplière collective and Fabrice Desjours
7:30 p.m. - Shared meal and open stage: storytelling, music, theater
Sale of trees and refreshments on site.Saturday 19 September
from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6:30 p.m., opening of the associative café
from 12 p.m. to 2 p.m. - Table of happy gatherings organized by the Bô Communs. Free price meals on reservation by phone at 0385377767 or by direct registration here
14h to 15h - We sing together with Catherine FaureSaturday, September 19, "Bal des adhérents" at 8:15 p.m.:
Los Acuerdos del León de Oro cumplen 10 años, el salón de baile cumple 100 La Peuplière tiene 5 años!
Condizioni Ulteriori informazioni e prenotazioni: [www.liondor.org](http://www.liondor.org) o 03 85 37 77 67
Questo evento include sistemazioni accessibili Disabilità motoria
©Véronique Boiry
La Peuplière tiene 5 años!Viernes 18 de septiembre
De 16:30 a 18:00 - Inauguración y visitas a la Peuplière
18h Coro de la escuela con el colectivo de la Peuplière y Fabrice Desjours
19h30 - Comida compartida y escenario abierto: cuentos, música, teatro
Venta de árboles y bar en el lugar.Sábado 19 de septiembre
de 10h a 12h y de 14h a 18h30 apertura del café asociativo
de 12h a 14h - Mesa de las Recolecciones felices organizada por los Bô Communs. Comidas a precio libre con reserva por teléfono al 0385377767 o mediante inscripción directa aquí
14h a 15h - Cantamos juntos con Catherine FaureEl sábado 19 de septiembre, "Baile de los adherentes" a las 20:15:
