Ausstellungen: Blicke auf die Vergangenheit durch Postkarten und Dokumente; Panorama der kommunalen Biodiversität durch hundert Fotos.
Diese doppelte Ausstellung wird Ihnen das Dorf **Clérieux anhand von mehr als einem Jahrhundert an Postkarten** und repräsentativen Dokumenten seiner Geschäfte, seines Handwerks, seiner Fabriken, sein
Michel Pansiot
Diese doppelte Ausstellung wird Ihnen das Dorf zeigen Klerieux durch mehr als ein Jahrhundert von Postkarten und Dokumente, die seine Geschäfte, sein Handwerk, seine Fabriken, sein Erbe und seine Lebensweisen repräsentieren...
...und eine Auswahl an Fotos von Pflanzen und Tieren, die repräsentativ für die Biodiversität der Gemeinde, ausgewählt, um die schwachen Zeugen unserer Zeit zu sein!
Gute Entdeckung!
Exhibitions: A look at the past through postcards and documents; Panorama of the communal biodiversity through a hundred photos.
This double exhibition will make you discover the village of **Clérieux through more than a century of postcards** and documents representative of its businesses, crafts, factories, and...
Michel Pansiot
This double exhibition will make you discover the village of Clérieux through more than a century of postcards and documents representative of its businesses, crafts, factories, heritage and lifestyles...
...and a selection of photos of plants and animals, representative of the biodiversity of the municipality, chosen to be the fragile witnesses of our time!
Good discovery!
Esposizioni: Scorci sul passato attraverso cartoline e documenti; Panorama della biodiversità comunale attraverso un centinaio di foto.
Questa doppia mostra vi farà scoprire il villaggio di **Clérieux attraverso oltre un secolo di cartoline** e documenti rappresentativi dei suoi negozi, artigianato, fabbriche, suoni e...
Michel Pansiot
Questa doppia esposizione vi farà scoprire il villaggio di Clérieux attraverso più di un secolo di cartoline e documenti rappresentativi dei suoi negozi, del suo artigianato, delle sue fabbriche, del suo patrimonio e dei suoi modi di vita...
...e una selezione di foto di piante e animali, rappresentativi della biodiversità del comune, scelti per essere i fragili testimoni della nostra epoca!
Buona scoperta!
Expositions : Regards sur le passé à travers des cartes postales et documents; Panorama de la biodiversité communale à travers une centaine de photos.
Cette double exposition vous fera découvrir le village de **Clérieux à travers plus d’un siècle de cartes postales** et de documents représentatifs de ses commerces, son artisanat, ses usines, son et…
Michel Pansiot
Cette double exposition vous fera découvrir le village de Clérieux à travers plus d’un siècle de cartes postales et de documents représentatifs de ses commerces, son artisanat, ses usines, son patrimoine et ses modes de vie...
...et une sélection de photos de plantes et d’animaux, représentatifs de la biodiversité de la commune, choisis pour être les témoins fragiles de notre époque !
Bonne découverte !
Exposiciones: Miradas al pasado a través de postales y documentos; Panorama de la biodiversidad municipal a través de un centenar de fotos.
Esta doble exposición le hará descubrir el pueblo de **Clérieux a través de más de un siglo de postales** y documentos representativos de sus comercios, artesanía, fábricas, sonido y...
Michel Pansiot
Esta doble exposición le hará descubrir el pueblo de Clérieux a través de más de un siglo de postales y documentos representativos de sus comercios, su artesanía, sus fábricas, su patrimonio y sus modos de vida...
...y una selección de fotos de plantas y animales, representativas de la biodiversidad del municipio, elegidos para ser los frágiles testigos de nuestra época!
Buen descubrimiento!
