Der Fall zum 120\. Jahrestag: Mordparty im Museum
Tauchen Sie ein in eine fesselnde Mordparty, bei der sich Geschichte und Geheimnis im Musée Dauphinois verflechten.
Domenica 20 settembre, 14:00
© Musée dauphinois - Département de l'Isère
Tauchen Sie ein in eine fesselnde Mordparty, bei der sich Geschichte und Geheimnis im Musée Dauphinois verflechten.
Seit mehreren Monaten, und noch beunruhigender seit dem Start des Jahres des 120. Jahrestages des Dauphinois-Museums, stören unerklärliche Phänomene die Orte: Figuren sind aus der Vergangenheit aufgetaucht und scheinen nun gefangen zu sein, ohne eine Rückkehr in ihre Zeit möglich zu sein. Erst vor kurzem wurde der Konservator tot an diesem geschichtsträchtigen Ort gefunden. Schlüpfen Sie in die Rolle eines Ermittlers, verhören Sie die Verdächtigen und erfahren Sie ihre Geschichte, um dieses Verbrechen aufzuklären.
Diese Animation wurde in Partnerschaft mit dem Verein ENJEU entwickelt.
The 120th anniversary affair: murder party at the museum
Dive into the heart of a captivating murder party where history and mystery intertwine at the Musée dauphinois.
Domenica 20 settembre, 14:00
© Musée dauphinois - Département de l'Isère
Dive into the heart of a captivating murder party where history and mystery intertwine at the Musée dauphinois.
For several months, and even more troubling since the launch of the 120th anniversary year of the Dauphinois museum, unexplained phenomena have been disturbing the premises: characters have emerged from the past and now seem to be prisoners, with no possible return to their time. Only recently, the curator was found dead in this place full of history. Put yourself in the shoes of investigators, question suspects and discover their stories to solve this crime.
This activity was planned in partnership with the ENJEU association.
Il caso del 120o anniversario: festa dell'omicidio al museo
Immergetevi in un'affascinante murder party dove storia e mistero si intrecciano al Museo del Delfino.
Domenica 20 settembre, 14:00
© Musée dauphinois - Département de l'Isère
Immergetevi in un'affascinante murder party dove storia e mistero si intrecciano al Museo del Delfino.
Da diversi mesi, e ancora più inquietante dal lancio dell'anno del 120o anniversario del museo delfinese, fenomeni inspiegabili disturbano i luoghi: personaggi sono usciti dal passato e sembrano ormai prigionieri, senza possibilità di tornare alla loro epoca. Solo poco tempo fa, il conservatore è stato ritrovato morto in questo luogo ricco di storia. Mettetevi nei panni di un investigatore, interrogate i sospettati e scoprite la loro storia per risolvere questo crimine.
Questa animazione è stata pensata in collaborazione con l'associazione ENJEU
L’affaire du 120ᵉ anniversaire : murder party au musée
Plongez au cœur d’une murder party captivante où histoire et mystère s’entremêlent au Musée dauphinois.
Domenica 20 settembre, 14:00
© Musée dauphinois - Département de l'Isère
Plongez au cœur d’une murder party captivante où histoire et mystère s’entremêlent au Musée dauphinois.
Depuis plusieurs mois, et plus troublant encore depuis le lancement de l’année du 120ᵉ anniversaire du musée dauphinois, des phénomènes inexpliqués perturbent les lieux : des personnages ont surgi du passé et semblent être désormais prisonniers, sans retour possible dans leur époque. Seulement, il y a peu, le conservateur a été retrouvé mort dans ce lieu rempli d’histoire. Mettez-vous dans la peau d’enquêteurs, interrogez les suspects et découvrez leur histoire pour élucider ce crime.
Cette animation a été pensée en partenariat avec l'association ENJEU
El caso del 120o aniversario: fiesta de asesinato en el museo
Adéntrate en una fascinante fiesta de asesinatos donde historia y misterio se entremezclan en el Museo del Delfín.
Domenica 20 settembre, 14:00
© Musée dauphinois - Département de l'Isère
Adéntrate en una fascinante fiesta de asesinatos donde historia y misterio se entremezclan en el Museo del Delfín.
Desde hace varios meses, y más preocupante aún desde el lanzamiento del año del 120 aniversario del museo delfinés, fenómenos inexplicados perturban los lugares: personajes han surgido del pasado y parecen estar ahora prisioneros, sin vuelta a su época. Hace poco, el conservador fue encontrado muerto en este lugar lleno de historia. Ponte en la piel de un investigador, interroga a los sospechosos y descubre su historia para resolver este crimen.
Esta animación ha sido pensada en colaboración con la asociación ENJEU
