offene Tür der Kaserne der Feuerwehrleute von Privas
Die Kaserne von Privas zeichnet sich durch:
Sabato 19 settembre, 10:00
©amicale des sapeurs pompiers de Privas
Die Kaserne von Privas zeichnet sich durch:
Seine reiche Geschichte, die von Jahrzehnten bedeutender Interventionen und technischer Veränderungen geprägt ist.
Sein materielles Erbe.
Ihre territoriale Rolle, da sie jedes Jahr hunderte von Interventionen im Dienste der Bewohner von Privas und der umliegenden Gemeinden durchführt.
Sein Geist des Zusammenhalts, getragen von der Amicale, der die Werte der Kameradschaft, der Weitergabe und des Gedenkens fortschreibt.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die Kaserne ausnahmsweise ihre Türen, um dem Publikum zu ermöglichen, die andere Seite der Kulisse zu entdecken. Die Besucher können folgende Vorteile nutzen:
Führungen:
Entdeckung der Betriebsstätten
Vorstellung der aktuellen Fahrzeuge und Ausrüstungen
Austausch mit der Feuerwehr über ihren Alltag und ihre Aufgaben
Historische Ausstellung
Dynamische Präsentationen der Rettungstechniken:
Manöver
Einführungen in rettende Gesten durch die JSP
Animationen für Jung und Alt:
Spielerische Workshops
Einbau in die Fahrzeuge
Entdeckung des Freiwilligendienstes und der Ausbildungswege
open door fire station of the Sapeurs-Pompiers de Privas
The Privas barracks is distinguished by:
Sabato 19 settembre, 10:00
©amicale des sapeurs pompiers de Privas
The Privas barracks is distinguished by:
Its rich history, marked by decades of major interventions and technical transformations.
Its material heritage.
Its territorial role, since it ensures each year hundreds of interventions at the service of the inhabitants of Privas and the surrounding municipalities.
Its spirit of cohesion, carried by the Amicale, which perpetuates the values of camaraderie, transmission and memory.
On the occasion of the European Heritage Days, the barracks exceptionally opens its doors to allow the public to discover behind the scenes. Visitors will be able to enjoy:
Guided tours:
Discovery of the operational premises
Presentation of current vehicles and equipment
Exchanges with the firefighters on their daily lives and their missions
Historical exhibition
Dynamic presentations of rescue techniques:
Manoeuvres
Initiations to saving gestures by the JSPs
Activities for young and old:
Fun workshops
Mounting in the vehicles
Discovery of volunteering and training programs
porta aperta caserma dei vigili del fuoco di Privas
La caserma di Privas si distingue per:
Sabato 19 settembre, 10:00
©amicale des sapeurs pompiers de Privas
La caserma di Privas si distingue per:
La sua ricca storia, segnata da decenni di importanti interventi e trasformazioni tecniche.
Il suo patrimonio materiale.
Il suo ruolo territoriale, poiché assicura ogni anno centinaia di interventi al servizio degli abitanti di Privas e dei comuni circostanti.
Il suo spirito di coesione, sostenuto dall'Amicale, che perpetua i valori della fratellanza, della trasmissione e della memoria.
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la caserma apre eccezionalmente le sue porte per permettere al pubblico di scoprire il dietro le quinte. I visitatori potranno beneficiare di:
Visite guidate:
Scoperta dei locali operativi
Presentazione dei veicoli e delle attrezzature attuali
Scambi con i vigili del fuoco sulla loro vita quotidiana e le loro missioni
Mostra storica
Presentazioni dinamiche delle tecniche di soccorso:
Manovre
Iniziazioni ai gesti che salvano attraverso i JSP
Animazioni per grandi e piccini:
Laboratori ludici
Montaggio sui veicoli
Scoperta del volontariato e dei percorsi di formazione
porte ouverte caserne des Sapeurs-Pompiers de Privas
La caserne de Privas se distingue par :
Sabato 19 settembre, 10:00
©amicale des sapeurs pompiers de Privas
La caserne de Privas se distingue par :
Son histoire riche, marquée par des décennies d’interventions majeures et de transformations techniques.
Son patrimoine matériel.
Son rôle territorial, puisqu’elle assure chaque année des centaines d’interventions au service des habitants de Privas et des communes environnantes.
Son esprit de cohésion, porté par l’Amicale, qui perpétue les valeurs de camaraderie, de transmission et de mémoire.
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la caserne ouvre exceptionnellement ses portes pour permettre au public de découvrir l’envers du décor. Les visiteurs pourront profiter de :
Visites guidées :
Découverte des locaux opérationnels
Présentation des véhicules et matériels actuels
Échanges avec les sapeurs-pompiers sur leur quotidien et leurs missions
Exposition historique
Présentations dynamiques des techniques de secours :
Manœuvres
Initiations aux gestes qui sauvent par les JSP
Animations pour petits et grands :
Ateliers ludiques
Montée dans les véhicules
Découverte du volontariat et des parcours de formation
puerta abierta cuartel de los Bomberos de Privas
El cuartel de Privas se distingue por:
Sabato 19 settembre, 10:00
©amicale des sapeurs pompiers de Privas
El cuartel de Privas se distingue por:
Su rica historia, marcada por décadas de importantes intervenciones y transformaciones técnicas.
Su patrimonio material.
Su papel territorial, ya que asegura cada año centenares de intervenciones al servicio de los habitantes de Privas y de las comunas circundantes.
Su espíritu de cohesión, sostenido por la Amicale, que perpetúa los valores de camaradería, transmisión y memoria.
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el cuartel abre excepcionalmente sus puertas para permitir al público descubrir el reverso del decorado. Los visitantes podrán disfrutar de:
Visitas guiadas:
Descubrimiento de los locales operativos
Presentación de los vehículos y equipos actuales
Intercambios con los bomberos sobre su vida diaria y sus misiones
Exposición histórica
Presentaciones dinámicas de técnicas de rescate:
Maniobras
Iniciaciones a los gestos salvadores por parte de los JSP
Animaciones para niños y adultos:
Talleres lúdicos
Montaje en los vehículos
Descubrimiento del voluntariado y de los itinerarios de formación
