Führung: das Kantonshaus
🏛️ Führung durch das Kantonshaus
Sabato 20 settembre, 14:30, 15:15, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria dal 1 settembre.
© Mairie de Bordeaux, F.Deval
🏛️ Führung durch das Kantonshaus
Lassen Sie sich von einer Kulturvermittlerin die Geschichte des Kantonshauses erzählen.
Dieses einzigartige und unbekannte Gebäude, an der Kreuzung von Jugendstil und Art déco, ist das Werk des Architekten Cyprien Alfred-Duprat.
Das 1926 fertiggestellte Kantonshaus wurde als Ort für lokale Dienstleistungen für das Viertel konzipiert und zeugt von der architektonischen Dynamik des Bordeaux des frühen 20. Jahrhunderts.
Sie ist seit 1994 als historisches Denkmal eingetragen.
👉 Eine wertvolle Entdeckung eines diskreten, aber bemerkenswerten Erbes.
Guided tour: the cantonal house
🏛️ Guided tour of the Cantonal House
Sabato 20 settembre, 14:30, 15:15, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria dal 1 settembre.
© Mairie de Bordeaux, F.Deval
🏛️ Guided tour of the Cantonal House
Let yourself be told the story of the Cantonal House by a heritage mediator.
This unique and little-known building, at the crossroads of Art Nouveau and Art Deco, is the work of architect Cyprien Alfred-Duprat.
Completed in 1926, the Maison cantonale was designed as a local service centre for the district and reflects the architectural dynamic of early 20th century Bordeaux.
It has been listed as a Historic Monument since 1994.
👉 A valuable discovery of a discreet but remarkable heritage.
Visita guidata: la casa cantonale
🏛️ Visita guidata della Casa cantonale
Sabato 20 settembre, 14:30, 15:15, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria dal 1 settembre.
© Mairie de Bordeaux, F.Deval
🏛️ Visita guidata della Casa cantonale
Lasciatevi raccontare la storia della Casa cantonale da un mediatore del patrimonio.
Questo edificio unico e poco conosciuto, all'incrocio tra Art nouveau e Art déco, è opera dell'architetto Cyprien Alfred-Duprat.
Completata nel 1926, la Casa cantonale era pensata come un luogo di servizi vicini per il quartiere e testimonia la dinamica architettonica della Bordeaux del primo Novecento.
È un monumento storico dal 1994.
👉 Una scoperta preziosa di un patrimonio discreto ma notevole.
COMPLET - Visite guidée : la Maison cantonale
🏛️ Visite guidée de la Maison cantonale
Sabato 20 settembre, 14:30, 15:15, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria dal 1 settembre.
© Mairie de Bordeaux, F.Deval
🏛️ Visite guidée de la Maison cantonale
Laissez-vous conter l’histoire de la Maison cantonale par une médiatrice du patrimoine.
Ce bâtiment unique et méconnu, à la croisée de l’Art nouveau et de l’Art déco, est l’œuvre de l’architecte Cyprien Alfred-Duprat.
Achevée en 1926, la Maison cantonale était pensée comme un lieu de services de proximité pour le quartier, et témoigne de la dynamique architecturale du Bordeaux du début du XXᵉ siècle.
Elle est inscrite Monument Historique depuis 1994.
👉 Une découverte précieuse d’un patrimoine discret mais remarquable.
Visita guiada: la casa cantonal
🏛️ Visita guiada a la Casa Cantonal
Sabato 20 settembre, 14:30, 15:15, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Prenotazione obbligatoria dal 1 settembre.
© Mairie de Bordeaux, F.Deval
🏛️ Visita guiada a la Casa cantonal
Déjese contar la historia de la Casa cantonal por una mediadora del patrimonio.
Este edificio único y poco conocido, en la encrucijada del Art nouveau y el Art déco, es obra del arquitecto Cyprien Alfred-Duprat.
Terminada en 1926, la Casa cantonal se concibió como un lugar de servicios de proximidad para el barrio y testimonia la dinámica arquitectónica del Burdeos de principios del siglo XX.
Está inscrita como Monumento Histórico desde 1994.
👉 Un descubrimiento valioso de un patrimonio discreto pero notable.
