Ein neuer Blick auf das Priorat
Besuchen Sie die Präsentation des neuen Films: «Priorat Sainte-Gemme, Evolution und Rückgabeversuch».
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
© Gemme le Prieuré
Vorführung des Films: „Priorat Sainte-Gemme, Entwicklung und Versuch der Restitution“.
Der Film zeigt die Veränderungen des Klosters vom Baubeginn Ende des 11. Jahrhunderts bis zu den Religionskriegen.
Der etwa 12-minütige Film zeigt 3D-Renderings mit animierten und hyperrealistischen Bildern.
Die Aktivitäten ermöglichen es den Besuchern, die restaurierten Gebäude zu erkunden und das Innere der prestigeträchtigsten Räume des Klosters zu besichtigen: die Kirche, den Kreuzgang, den Kapitelsaal sowie die Wohnräume der Mönche, den Schlafsaal, das Refektorium usw.
Auf Grundlage der Bauaufnahme und der Gebäudeuntersuchung wurden die Hypothesen zur Restitution des Denkmals entwickelt. Die verschwundenen Strukturen werden uns durch die Berichte archäologischer Ausgrabungen bekannt und durch Vergleiche mit nahegelegenen Monumenten derselben Typologie und aus derselben Zeit geklärt.
New look at the priory
Come and watch the presentation of the new film: «prieuré Sainte-Gemme, evolution et essai de restitution».
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
© Gemme le Prieuré
Film screening: "Sainte-Gemme Priory, Evolution and Attempt at Reconstruction."
The film shows the changes that occurred at the monastery from the beginning of construction work at the end of the 11th century until the Wars of Religion.
The approximately 12-minute film features 3D reconstructions, with animated and hyper-realistic images.
The animations allow visitors to move around the restored buildings and visit the interior of the monastery's most prestigious spaces: the church, the cloister, the chapter house, as well as the monks' living spaces, dormitory, refectory, etc.
The hypotheses for the monument's restoration were developed based on the architectural survey and the study of the building. The missing structures are documented through archaeological excavation reports and clarified by comparison with nearby monuments of the same type and period.
Nuovo sguardo al priorato
Venite ad assistere alla presentazione del nuovo film: «priorato Sainte-Gemme, evoluzione e prova di restituzione».
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
© Gemme le Prieuré
Proiezione del film: “Priorato di Sainte-Gemme, evoluzione e tentativo di restituzione”.
Il film mostra i cambiamenti avvenuti nel monastero dall'inizio della costruzione alla fine dell'XI secolo fino alle guerre di religione.
Il film, della durata di circa 12 minuti, è caratterizzato da rendering 3D, con immagini animate e iperrealistiche.
Le attività permettono ai visitatori di esplorare gli edifici restaurati e di visitare l'interno degli spazi più prestigiosi del monastero: la chiesa, il chiostro, la sala capitolare, nonché gli spazi abitativi dei monaci, il dormitorio, il refettorio, ecc.
Sulla base del rilievo architettonico e dello studio dell'edificio sono state elaborate le ipotesi per la restituzione del monumento. Le strutture scomparse ci vengono comunicate attraverso i resoconti degli scavi archeologici e chiarite dal confronto con monumenti vicini della stessa tipologia e dello stesso periodo.
Nouveau regard sur le prieuré
Venez assister à la présentation du nouveau film : « prieuré Sainte-Gemme, évolution et essai de restitution ».
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
© Gemme le Prieuré
Projection du film : « Prieuré Sainte-Gemme, évolution et essai de restitution ».
Le film montre les changements survenus au monastère depuis le début du chantier à la fin du XIe siècle jusqu’aux guerres de Religion.
Le film d’environ 12 minutes présente des restitutions en 3D, avec des images animées et hyperréalistes.
Les animations permettent d’évoluer autour des bâtiments restitués et de visiter l’intérieur des espaces les plus prestigieux du monastère : l’église, le cloître, la salle capitulaire, ainsi que les espaces de vie des moines, dortoir, réfectoire, etc.
Les hypothèses de restitution du monument ont été élaborées sur la base du relevé d’architecture et de l’étude du bâti. Les structures disparues nous sont renseignées à travers les rapports des fouilles archéologiques et précisées par la comparaison avec les monuments proches, de la même typologie et de la même époque.
Prieureul Sainte-Gemme în evul mediu
Proiecția filmului: „Prieureul Sainte-Gemme, evoluție și încercare de restituire”.
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
© Gemme le Prieuré
Proiecția filmului: „Prieureul Sainte-Gemme, evoluție și încercare de restituire”.
Filmul prezintă evolutia mănăstirii de la începutul construcției, la sfârșitul secolului al XI-lea, până astăzi.
Filmul de aproximativ 12 minute, prezintă randări 3D, cu imagini animate.
Filmul permite vizitatorilor să exploreze clădirile în timpul evului mediu și să viziteze interiorul celor mai prestigioase spații ale mănăstirii : biserica, claustrul, sala capitulară, dormitorul câlugârilor, trapeza, etc.
Ipotezele de restituire a monumentului au fost elaborate pe baza releveului de arhitecturâ. Structurile dispărute ne-au fost indicate prin intermediul rapoartelor dupâ săpăturile arheologice și clarificate prin comparația cu mânâstirile din regiune, în aceeași perioadă.
Nueva mirada al priorato
Venga a asistir a la presentación de la nueva película: «priorato Sainte-Gemme, evolución y ensayo de restitución».
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
© Gemme le Prieuré
Proyección de la película: “Priorato de Sainte-Gemme, evolución e intento de restitución”.
La película muestra los cambios que se produjeron en el monasterio desde el inicio de la construcción a finales del siglo XI hasta las Guerras de Religión.
La película, de aproximadamente 12 minutos de duración, presenta representaciones en 3D, con imágenes animadas e hiperrealistas.
Las actividades permiten a los visitantes recorrer los edificios restaurados y visitar el interior de los espacios más prestigiosos del monasterio: la iglesia, el claustro, la sala capitular, así como las estancias de los monjes, el dormitorio, el refectorio, etc.
Las hipótesis para la restitución del monumento se elaboraron a partir del levantamiento arquitectónico y del estudio del edificio. Las estructuras desaparecidas nos son informadas a través de los informes de excavaciones arqueológicas y aclaradas por comparación con monumentos cercanos de la misma tipología y del mismo período.
