Die ADP-Gruppe entdecken
Projektionen auf dem Flughafen
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
francoisvarlet
Pause -Mittagessen/ Pause- Kino im Haus der Umwelt und der Territorien
Machen Sie es sich in unserem Kinobereich bequem!
Auf dem Programm stehen:
SAMSTAG, 20. SEPTEMBER
12.30/12.50: «Orly-sur-Seine» - Film von Pierre Zimmer aus dem Jahr 1962 (20 Min.).
13.00/13.21: «Orly-Ouest» - Film von 1971, der bei der Eröffnung des Orly-Ouest (21 min) gedreht wurde.
13.30/14.00: «Le miracle des Ailes» - Film unter der Regie von Georges Beuville, Roger Laurent und Jean Mitry, 1960. Die Filmlänge beträgt 16 Minuten.
SONNTAG, 21. SEPTEMBER:
12.30/12.54: «Le ciel de Roissy»: Film von Jean Guglielmi aus dem Jahr 1973 (24 Min.) - Präsentation der Arbeiten am Flughafen Roissy.
13.00 Uhr/ 13.18 Uhr: Die Baustellen von Roissy-en-France (1968-1970). Auf der Weltskala»:Film unter der Regie von Jean Dupont 1971 (18 Min.).
13.30 Uhr/ 13.50 Uhr: «Die Zukunft in der Gegenwart»: Film über die Fortführung der Arbeiten von CDG nach 1970 (19 min)
Eintritt und Parkplätze kostenlos
Alla scoperta del Gruppo ADP
Proiezioni sull'aeroporto
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
francoisvarlet
Pausa pranzo/ Pausa cinema alla Casa dell'Ambiente e dei Territori
Accomodatevi nella nostra area cinema!
In programma:
SABATO 20 SETTEMBRE
12.30/12.50: «Orly-sur-Seine» - Film diretto da Pierre Zimmer nel 1962 (20 mn).
13h00/13h21: «Orly-Ouest» - Film del 1971 realizzato durante l'apertura di Orly-Ouest (21 mn).
13h30/14h00: «Il miracolo delle ali» - Film diretto da Georges Beuville, Roger Laurent e Jean Mitry, nel 1960. La versione visionata dura 16 minuti.
DOMENICA 21 SETTEMBRE:
12h30/12h54: «Le ciel de Roissy»: Film diretto da Jean Guglielmi nel 1973 (24 mn) - Presentazione dei lavori dell'aeroporto di Roissy.
13h00/ 13h18: Les chantiers de Roissy-en-France (1968-1970). A l'échelle du monde»:Film diretto da Jean Dupont nel 1971 (18 mn).
13.30/ 13.50: «Il futuro nel presente»: Film che mostra il seguito dei lavori di CDG, dopo 1970 (19 mn)
Ingresso e parcheggio gratuiti
À la découverte du Groupe ADP
Projections sur l'aéroport
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
francoisvarlet
Pause -déjeuner / Pause- cinéma à la Maison de l'Environnement et des Territoires
Installez-vous confortablement dans notre espace Cinéma !
Au programme :
SAMEDI 20 SEPTEMBRE
12h30/12h50 : « Orly-sur-Seine » - Film réalisé par Pierre Zimmer en 1962 (20 mn).
13h00/13h21 : « Orly-Ouest » - Film de 1971 réalisé lors de l’ouverture d’Orly-Ouest (21 mn).
13h30/14h00 : « Le miracle des Ailes » - Film réalisé par Georges Beuville, Roger Laurent et Jean Mitry, en 1960. La version visionnée dure 16 mn.
DIMANCHE 21 SEPTEMBRE :
12h30/12h54 : « Le ciel de Roissy » : Film réalisé par Jean Guglielmi en 1973 (24 mn) - Présentation des travaux de l’aéroport de Roissy.
13h00 / 13h18 : Les chantiers de Roissy-en-France (1968-1970). A l’échelle du monde » :Film réalisé par Jean Dupont en 1971 (18 mn).
13h30 / 13h50 : « Le futur au présent » : Film montrant la suite des travaux de CDG, après 1970 (19 mn)
Entrée et stationnement gratuits
Descubrir el Grupo ADP
Proyecciones en el aeropuerto
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
francoisvarlet
Pausa para el almuerzo/ Pausa-cine en la Casa del Medio Ambiente y los Territorios
Siéntese cómodamente en nuestra zona de cine!
En el programa:
SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE
12h30/12h50: «Orly-sur-Seine» - Película dirigida por Pierre Zimmer en 1962 (20 mn).
13h00/13h21: «Orly-Ouest» - Película de 1971 realizada durante la apertura de Orly-Ouest (21 mn).
13h30/14h00: «Le miracle des Ailes» - Película dirigida por Georges Beuville, Roger Laurent y Jean Mitry, en 1960. La versión visionada dura 16 minutos.
DOMINGO 21 DE SEPTIEMBRE:
12h30/12h54: «Le ciel de Roissy»: Película dirigida por Jean Guglielmi en 1973 (24 mn) - Presentación de las obras del aeropuerto de Roissy.
13h00/ 13h18: Les chantiers de Roissy-en-France (1968-1970). A la échelle du monde»:Película dirigida por Jean Dupont en 1971 (18 mn).
13h30/ 13h50: «El futuro en el presente»: Película que muestra la continuación de los trabajos de CDG, después de 1970 (19 mn)
Entrada y estacionamiento gratuitos
