Erhaltung des historischen Eisenbahnerbes.
Der Verein wird sein Werkstattdepot **im ZI** du Sourn, rue Faraday, eröffnen, wo ehrenamtliche **Helfer** die Arbeit vorstellen werden, die zur Instandhaltung historischer Materialien geleistet wird
20 e 21 settembre 2025Passato
Michel Joindot CFCB
Der Verein wird die Öffentlichkeit über Werklagerung im ZI du Sourn, rue Faraday, wo ehrenamtliche Helfer die Arbeit vorstellen werden, die das ganze Jahr über geleistet wird, um die Instandhaltung der historischen Materialien zu gewährleisten, die auf der Linie Auray Pontivy fahren, insbesondere im Rahmen des Napoleon-Express. Es wird möglich sein, die von den FKKB erhaltenen und gepflegten Eisenbahnmaterialien aus den 50er bis 80er Jahren hautnah zu erleben.
Von Pendelbusse mit Autorail werden der SNCF-Bahnhof Pontivy, rue Alfred Brard und das Depot miteinander verbunden. Die Besucher können entweder direkt zum Depot gehen oder am Bahnhof eine Autobahnlinie nehmen. Die Abfahrten vom Bahnhof finden sonntags zwischen 10.30 und 16.30 Uhr statt, samstags nachmittags zwischen 14.00 und 16.00 Uhr.
Preservation of historical railway heritage.
The association will open to the public its **workshop depot** in the ZI du Sourn, rue Faraday, where volunteers will present the work that is carried out to ensure the maintenance of historical equip
20 e 21 settembre 2025Passato
Michel Joindot CFCB
The association will open to the public its depot workshop in the Sourn ZI, rue Faraday, where volunteers will present the work that is done year-round to ensure the maintenance of historic equipment circulating on the Auray Pontivy line, particularly as part of the Napoléon Express. It will be possible to discover closely the heritage railway equipment from the 50s to the 80s preserved and maintained by the CFCB.
Of shuttles provided by rail car historical will connect the Pontivy SNCF station, rue Alfred Brard, and the depot. Visitors will therefore be able to either go directly to the depot site or take a railcar at the station. Departures from the station will take place between 10:30 and 16:30 on Sunday, between 14:00 and 16:00 on Saturday afternoon.
Conservazione del patrimonio ferroviario storico.
L'associazione aprirà al pubblico il suo deposito **laboratorio nella ZI del** Sourn, via Faraday, dove dei volontari presenteranno il lavoro che viene realizzato per assicurare la manutenzione dei ma
20 e 21 settembre 2025Passato
Michel Joindot CFCB
L'associazione aprirà al pubblico il suo deposito a domicilio nella ZI del Sourn, rue Faraday, dove i volontari presenteranno il lavoro che viene svolto tutto l'anno per assicurare la manutenzione dei materiali storici che circolano sulla linea Auray Pontivy, in particolare nell'ambito del Napoléon Express. Sarà possibile scoprire da vicino il materiale ferroviario degli anni '50 agli anni '80 conservato e mantenuto dalla CFCB.
Delle navette assicurate da autorail La stazione SNCF di Pontivy, rue Alfred Brard e il deposito. I visitatori potranno quindi andare direttamente al deposito o prendere una ferrovia autostradale in stazione. Le partenze dalla stazione si terranno tra le 10:30 e le 16:30 la domenica, tra le 14:00 e le 16:00 il sabato pomeriggio.
Préservation du patrimoine ferroviaire historique.
L'association ouvrira au public son **dépôt atelier** dans la ZI du Sourn, rue Faraday, où des bénévoles présenteront le travail qui est réalisé pour assurer la maintenance des matériels historiques …
20 e 21 settembre 2025Passato
Michel Joindot CFCB
L'association ouvrira au public son dépôt atelier dans la ZI du Sourn, rue Faraday, où des bénévoles présenteront le travail qui est réalisé à longueur d'année pour assurer la maintenance des matériels historiques qui circulent sur la ligne Auray Pontivy, en particulier dans le cadre du Napoléon Express. Il sera possible de découvrir de près des matériels ferroviaires patrimoniaux des années 50 aux années 80 préservés et entretenus par les CFCB.
Des navettes assurées par autorail historique relieront la gare SNCF de Pontivy, rue Alfred Brard, et le dépôt. Les visiteurs pourront donc, soit aller directement sur le site du dépôt, soit prendre en gare un autorail. Des départs de la gare auront lieu entre 10h30 et 16h30 le dimanche, entre 14h et 16h le samedi après-midi.
Preservación del patrimonio ferroviario histórico.
La asociación abrirá al público su **depósito taller** en el ZI del Sourn, rue Faraday, donde voluntarios presentarán el trabajo que se realiza para asegurar el mantenimiento de los materiales históri
20 e 21 settembre 2025Passato
Michel Joindot CFCB
La asociación abrirá al público su depósito taller en la ZI del Sourn, calle Faraday, donde voluntarios presentarán el trabajo que se realiza a lo largo del año para asegurar el mantenimiento de los materiales históricos que circulan por la línea Auray Pontivy, especialmente en el marco del Napoleón Express. Se podrá conocer de cerca el material ferroviario patrimonial de los años 50 a los años 80, preservado y mantenido por la CFCB.
De Transporte por ferrocarril histórico conectarán la estación SNCF de Pontivy, rue Alfred Brard, y el depósito. Los visitantes podrán ir directamente al depósito o coger un autovía en la estación. Las salidas de la estación tendrán lugar entre las 10:30 y las 16:30 el domingo, entre las 14:00 y las 16:00 el sábado por la tarde.
