Präsentation der historischen Eisenbahnmaterialien der Verbände ARCET und AFCL
Europäische Tage des Kulturerbes 2025
20 e 21 settembre 2025Passato
© Philippe Burriller
Entdecken Sie auf dem Gelände des SNCF-Bahnhofs von Migennes (Fußgängerzugang über die Spur J, folgen Sie der eingerichteten Beschilderung) das Eisenbahnerbe, das von den Verbänden ARCET und AFCL erhalten und aufgewertet wurde.
Sie können die verschiedenen Kabinen der Lokomotiven 2D2 9135, CC 72064, BB 7321 besichtigen sowie einen alten Wagen namens «Ambulanz», der die Pilger nach Lourdes brachte und den einzigen Korallenwagen vom Typ «Pilot» B6Dux, der derzeit in Frankreich erhalten ist.
Jeden Tag um 15.00 Uhr wird die leistungsstarke Lokomotive CC 72064 von 1971 zum Vergnügen der Ohren (weniger für die Nase) gestartet.
Sie können sich vor Ort stärken (Food-Truck vorhanden) und mit Souvenirs nach Hause fahren.
Presentation of the historical railway equipment of the ARCET and AFCL associations
European Heritage Days 2025
20 e 21 settembre 2025Passato
© Philippe Burriller
Come and discover the railway heritage preserved and enhanced by the ARCET and AFCL associations at the SNCF depot in Migennes (pedestrian access via the J lane, follow the signs set up).
You will be able to access the different driving cabins of the locomotives 2D2 9135, CC 72064, BB 7321 as well as visit an old car called 'ambulance' which carried the pilgrims to Lourdes and then the only coral car called 'pilot' of type B6Dux currently preserved in France.
Every day around 3 pm, the powerful 1971 CC 72064 locomotive will be started for the pleasure of the ears (less for the nose).
It will be possible for you to eat on site (presence of a food-truck) and leave with souvenirs.
Presentazione dei materiali ferroviari storici dell'associazione ARCET e AFCL
Giornate europee del patrimonio 2025
20 e 21 settembre 2025Passato
© Philippe Burriller
Venite a scoprire nel deposito SNCF di Migennes (accesso pedonale dalla linea J, seguire la segnaletica installata) il patrimonio ferroviario preservato e valorizzato dalle associazioni ARCET e AFCL.
Potrete accedere alle diverse cabine di condotta delle locomotive 2D2 9135, CC 72064, BB 7321 e visitare un'antica macchina detta «ambulanza» che trasportava i pellegrini fino a Lourdes e l'unica carrozza corallina detta «pilota» di tipo B6Dux attualmente conservata in Francia.
Ogni giorno intorno alle 15, sarà avviata la potente locomotiva CC 72064 del 1971 per il piacere delle orecchie (meno per il naso).
Sarà possibile mangiare sul posto (presenza di un food-truck) e tornare con i ricordi.
Présentation des matériels ferroviaires historiques des association ARCET et AFCL
Venez découvrir dans l'enceinte du dépôt SNCF de Migennes (accès piéton par la voie J, suivre le fléchage mis en place) le patrimoine ferroviaire préservées et valorisées par les associations ARCET …
20 e 21 settembre 2025Passato
© Philippe Burriller
Venez découvrir dans l'enceinte du dépôt SNCF de Migennes (accès piéton par la voie J, suivre le fléchage mis en place) le patrimoine ferroviaire préservées et valorisées par les associations ARCET et AFCL.
Vous pourrez accéder aux différentes cabines de conduites des locomotives 2D2 9135, CC 72064, BB 7321 ainsi que visiter une ancienne voiture dite « ambulance » qui transportait les pèlerins jusqu'à Lourdes puis la seule voiture corail dite « pilote » de type B6Dux actuellement préservée en France.
Chaque jour au alentour de 15h, sera démarrée la puissante locomotive CC 72064 de 1971 pour le plaisir des oreilles (moins pour le nez).
Il vous sera possible de vous restaurer sur place (présence d'un food-truck) et de repartir avec des souvenirs.
Presentación de los materiales ferroviarios históricos de la asociación ARCET y AFCL
Jornadas europeas del patrimonio 2025
20 e 21 settembre 2025Passato
© Philippe Burriller
Venga a descubrir en el recinto del depósito SNCF de Migennes (acceso peatonal por la vía J, siga la señalización establecida) el patrimonio ferroviario preservado y valorizado por las asociaciones ARCET y AFCL.
Podrá acceder a las diferentes cabinas de conducción de las locomotoras 2D2 9135, CC 72064, BB 7321 así como visitar un antiguo coche llamado «ambulancia» que transportaba a los peregrinos hasta Lourdes y el único coche coral llamado «piloto» de tipo B6Dux actualmente conservado en Francia.
Cada día alrededor de las 15h, se arrancará la poderosa locomotora CC 72064 de 1971 para el placer de los oídos (menos para la nariz).
Será posible comer en el lugar (presencia de un food-truck) y volver con recuerdos.
