Besichtigung der Kirche Saint-Étienne
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Geheimnisse eines Gebäudes, das direkt aus dem 12\. Jahrhundert stammt. Am Nachmittag entdecken Sie Saint-Etienne in Bildern.
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Nevers
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die Geheimnisse eines Gebäudes aus dem 12. Jahrhundert. Am Nachmittag entdecken Sie Saint-Etienne in Bildern: durch eine Postkartenausstellung von mehreren Jahrzehnten von Reisenden und durch die digitale Modellierung mit Noovae. Dieses Unternehmen wird das Projekt zur Digitalisierung der Kirche Saint-Etienne und die Techniken, mit denen das vergessene Erbe wieder zum Leben erweckt werden kann, vorstellen.
Die romanische Architektur der Kirche Saint-Étienne de Nevers ist geprägt von charakteristischen Elementen dieses Stils des 11. und 12. Jahrhunderts, wie dicke Mauern, Tonnengewölbe und Rundbögen.
Diese Elemente verleihen dem Gebäude eine hohe Stabilität und gleichzeitig eine schlichte, majestätische Atmosphäre. Die geschnitzten Kapitelle, oft mit Pflanzen- oder symbolischen Motiven verziert, verleihen dem Ganzen eine künstlerische Note. Die kleinen Fenster, die ein gedämpftes Licht erzeugen, verstärken den spirituellen Aspekt des Ortes, der typisch für die romanische Architektur ist und die Kontemplation und das Fortbestehen des Glaubens inspirieren soll.
Self-guided tour of the Saint-Étienne church
On the occasion of the European Heritage Days, discover the secrets of a building directly from the 12th century. In the afternoon, come and discover Saint-Etienne in pictures.
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Nevers
On the occasion of the European Heritage Days, discover the secrets of a building directly from the 12th century. In the afternoon, discover Saint-Etienne in pictures: through an exhibition of postcards from several decades of travelers, and by digital modeling with Noovae. This company will present the digitization project of the Saint-Etienne church and the techniques that allow to revive the forgotten heritage.
The Romanesque architecture of the church of Saint-Étienne de Nevers is marked by characteristic elements of this style of the XIth and XIIth century, such as thick walls, barrel vaults and semicircular arches.
These elements bring great stability to the building, while giving it a sober and majestic atmosphere. The sculpted capitals, often decorated with vegetal or symbolic motifs, add an artistic touch to the whole. The small windows, creating a subdued light, reinforce the spiritual aspect of the place, typical of Romanesque architecture that aimed to inspire contemplation and the permanence of faith.
Visita libera della chiesa di Santo-Stefano
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite i segreti di un edificio direttamente venuto dal XII secolo. Nel pomeriggio, venite a scoprire Saint-Etienne in immagini.
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Nevers
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite i segreti di un edificio direttamente venuto dal XII secolo. Nel pomeriggio, venite a scoprire Saint-Etienne in immagini: attraverso un'esposizione di cartoline di diversi decenni di viaggiatori e dalla modellazione digitale con Noovae. Questa impresa presenterà il progetto di digitalizzazione della chiesa di Saint-Etienne e le tecniche che permettono di far rivivere il patrimonio dimenticato.
L'architettura romanica della chiesa di Saint-Étienne de Nevers è caratterizzata da elementi caratteristici di questo stile del XI e XII secolo, come le spesse mura, le volte a botte e gli archi a tutto sesto.
Questi elementi conferiscono grande stabilità all'edificio, conferendogli al contempo un'atmosfera sobria e maestosa. I capitelli scolpiti, spesso decorati con motivi vegetali o simbolici, aggiungono un tocco artistico all'insieme. Le piccole finestre, creando una luce soffusa, rafforzano l'aspetto spirituale del luogo, tipico dell'architettura romanica che mirava ad ispirare la contemplazione e la perennità della fede.
Visite libre de l’église Saint-Étienne
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, percez les secrets d'un bâtiment directement venu du XIIe siècle. L'après-midi, venez découvrir Saint-Etienne en images.
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Nevers
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, percez les secrets d'un bâtiment directement venu du XIIe siècle. L'après-midi, venez découvrir Saint-Etienne en images : à travers une exposition de cartes postales de plusieurs décennies de voyageurs, et par la modélisation numérique avec Noovae. Cette entreprise présentera le projet de numérisation de l'église Saint-Etienne et les techniques qui permettent de faire revivre le patrimoine oublié.
L'architecture romane de l'église Saint-Étienne de Nevers est marquée par des éléments caractéristiques de ce style du XIe et XIIe siècle, tels que des murs épais, des voûtes en berceau et des arcs en plein cintre.
Ces éléments apportent une grande stabilité à l'édifice, tout en lui conférant une atmosphère sobre et majestueuse. Les chapiteaux sculptés, souvent décorés de motifs végétaux ou symboliques, ajoutent une touche artistique à l'ensemble. Les petites fenêtres, créant une lumière tamisée, renforcent l'aspect spirituel du lieu, typique de l’architecture romane qui visait à inspirer la contemplation et la pérennité de la foi.
Visita libre de la iglesia de San Esteban
En ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra los secretos de un edificio que data directamente del siglo XII. Por la tarde, venga a descubrir Saint-Etienne en imágenes.
20 e 21 settembre 2025Passato
Condizioni
Ingresso libero
© Ville de Nevers
En ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, descubra los secretos de un edificio que data directamente del siglo XII. Por la tarde, venga a descubrir Saint-Etienne en imágenes: a través de una exposición de postales de varias décadas de viajeros y mediante el modelado digital con Noovae. Esta empresa presentará el proyecto de digitalización de la iglesia Saint-Etienne y las técnicas que permiten hacer revivir el patrimonio olvidado.
La arquitectura románica de la iglesia de Saint-Étienne de Nevers está marcada por elementos característicos de este estilo de los siglos XI y XII, como las gruesas paredes, las bóvedas en bermellón y los arcos de medio punto.
Estos elementos aportan una gran estabilidad al edificio, a la vez que le confieren un ambiente sobrio y majestuoso. Los capiteles esculpidos, a menudo decorados con motivos vegetales o simbólicos, añaden un toque artístico al conjunto. Las pequeñas ventanas, que crean una luz tenue, refuerzan el aspecto espiritual del lugar, típico de la arquitectura románica que pretendía inspirar la contemplación y la perennidad de la fe.
