Besichtigung und Entdeckung Savonneries Rampal Latour
Rampal Latour: 196 Jahre Know-how, 196 Jahre Innovationen.
21 e 22 settembre 2024Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Rampal Latour
Rampal Latour: 196 Jahre Know-how, 196 Jahre Innovationen. Die Seifenfabrik Rampal Latour, die mit dem Label Entreprise du Patrimoine vivant ausgezeichnet wurde, öffnet ihre Türen das ganze Wochenende am Tag an ihren beiden Standorten.
SHOP Der Shop wird täglich geöffnet sein (9-18 Uhr)
Freie Besichtigung unserer Werkstätten Freie Besichtigung durch eine einzigartige Tour (9.00-17.30 Uhr)
ANIMATIONEN Duftdusche, Stempeln, Seifenspiel zu gewinnen (9h-18h)
VERKOSTUNG VON OLIVENÖL (11h)
Gewinnen Sie Überraschungen, indem Sie Ihren speziellen JPAT-Pass ausfüllen. Pass zum Abholen in unserem Rampal Latour 76 Cours Gimon Shop, in der historischen Seifenfabrik oder in der modernen Fabrik. (9-18 Uhr)
TOUR PARTICULIERE - TOUR IN TRILOGIE Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Übertragung wird von Irène Plot, der Ehefrau von Jean-Louis Plot, die seit 20 Jahren die Seifenfabrik leitet, ein besonderer Trilogie-Besuch angeboten. Treffen Sie sich für eine Tour, die Ihnen alle Geheimnisse der Seifenherstellung in 20 Jahren enthüllen wird.
Besichtigung 1: von 10.00 bis 11.15 Uhr in der historischen Fabrik (71 rue Félix Pyat) Besichtigung 2: um 15.00 Uhr: Besichtigung der modernen Seifenfabrik (201 impasse Gaspard Monge) Besichtigung 3: um 16.00 Uhr: unveröffentlichter Besuch der Seifenfabrik in Bel-Air. Obligatorische Reservierung rampal-latour.fr Tour für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Visit and discovery of Rampal Latour soap factories
Rampal Latour: 196 years of know-how, 196 years of innovations.
21 e 22 settembre 2024Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Rampal Latour
Rampal Latour: 196 years of know-how, 196 years of innovations. The soap factory Rampal Latour, labeled Living Heritage Company, opens its doors throughout the weekend in continuous day on its two sites.
SHOP The shop will be open all day (9am-6pm)
FREE VISIT OF OUR WORKSHOPS Free visit through a new circuit (9h-17h30)
ANIMATIONS Shower scents, stamping, game with soaps to win (9am-6pm)
TASTING OF OLIVE OILS (11am)
Win surprises by filling out your special JPAT passport. Passport to collect in our shop Rampal Latour 76 Cours Gimon, at the historical soap factory or the modern factory. (9am-6pm)
SPECIAL VISIT - TRILOGY TOUR On the occasion of the 20th anniversary of the transmission, a special visit in trilogy will be proposed by Irène Plot, the wife of Jean-Louis Plot, director of the soap factory for 20 years. Appointment for a circuit that will reveal all the secrets of the deployment of the soap factory in 20 years.
Visit 1: from 10 am to 11:15 am at the historic factory (71 rue Félix Pyat) Visit 2: at 3 pm: visit of the modern soap factory (201 impasse Gaspard Monge) Visit 3: at 4 pm: unprecedented visit of the soap factory in Bel-Air. Reservation required rampal-latour.fr Circuit adapted to people with reduced mobility.
Visita e scoperta saponifici Rampal Latour
Rampal Latour: 196 anni di know-how, 196 anni di innovazioni.
21 e 22 settembre 2024Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Rampal Latour
Rampal Latour: 196 anni di know-how, 196 anni di innovazioni. Il saponificio Rampal Latour, etichettato Entreprise du Patrimoine vivant, apre le sue porte tutto il fine settimana in giornata continua sui suoi due siti.
NEGOZIO Il negozio sarà aperto di giorno (9h-18h)
VISITA LIBERA DEI NOSTRI LABORATORI Visita libera attraverso un circuito inedito (9h-17h30)
Doccia di profumi, timbring, gioco con saponi per vincere (9h-18h)
DEGUSTAZIONE DI OLIO D'OLIVA (11h)
GIOCO ITINERANTE Guadagna sorprese compilando il tuo passaporto speciale JPAT. Passaporto da ritirare nel nostro negozio Rampal Latour 76 Cours Gimon, al saponificio storico o alla fabbrica moderna. (9h-18h)
VISITA SPECIALE - CIRCUITO IN TRILOGIA In occasione dell'anniversario dei 20 anni dalla trasmissione, una particolare visita in trilogia sarà proposta da Irène Plot, moglie di Jean-Louis Plot, direttore del saponificio da 20 anni. Appuntamento per un circuito che vi svelerà tutti i segreti del lancio del saponificio in 20 anni.
Visita 1: dalle 10 alle 11.15 alla fabbrica storica (71 rue Félix Pyat) Visita 2: alle 15.00: visita del saponificio moderno (201 impasse Gaspard Monge) Visita 3: alle 16.00: visita inedita della saponeria a Bel-Air. Prenotazione obbligatoria Rampal-Latour.it Circuito adatto a persone con mobilità ridotta.
Visite et découverte savonneries Rampal Latour
Rampal Latour : 196 ans de savoir-faire, 196 ans d'innovations.
21 e 22 settembre 2024Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Rampal Latour
Rampal Latour : 196 ans de savoir-faire, 196 ans d'innovations.
La savonnerie Rampal Latour, labellisée Entreprise du Patrimoine vivant, ouvre ses portes tout le week-end en journée continue sur ses deux sites.
BOUTIQUE
La boutique sera ouverte en journée continue (9h-18h)
VISITE LIBRE DE NOS ATELIERS
Visite libre à travers un circuit inédit (9h-17h30)
ANIMATIONS
Douche des senteurs, tamponnage, jeu avec savons à gagner (9h-18h)
DEGUSTATION D'HUILES D'OLIVE (11h)
JEU ITINERANT
Gagnez des surprises en remplissant votre passeport spécial JPAT. Passeport à retirer dans notre boutique Rampal Latour 76 Cours Gimon, à la savonnerie historique ou à l'usine moderne. (9h-18h)
VISITE PARTICULIERE - CIRCUIT EN TRILOGIE
A l'occasion de l'anniversaire des 20 ans depuis la transmission, une visite particulière en trilogie sera proposée par Irène Plot, l'épouse de Jean-Louis Plot, dirigeant de la savonnerie depuis 20 ans. RDV pour un circuit qui vous dévoilera tous les secrets du déploiement de la savonnerie en 20 ans.
Visite 1 : de 10h à 11h15 à l'usine historique (71 rue Félix Pyat)
Visite 2 : à 15h : visite de la savonnerie moderne (201 impasse Gaspard Monge)
Visite 3 : à 16h : visite inédite de la savonnetterie à Bel-Air.
Réservation obligatoire rampal-latour.fr
Circuit adapté aux personnes à mobilité réduite.
Visita y descubrimiento de jabones Rampal Latour
Rampal Latour: 196 años de experiencia, 196 años de innovaciones.
21 e 22 settembre 2024Passato
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
Rampal Latour
Rampal Latour: 196 años de experiencia, 196 años de innovaciones. La jabonería Rampal Latour, certificada Empresa del Patrimonio Vivo, abre sus puertas todo el fin de semana durante el día en sus dos sitios.
TIENDA La tienda estará abierta durante todo el día (9h-18h)
VISITA LIBRE DE NUESTROS TALLERES Visita libre a través de un circuito inédito (9:00-17:30)
ANIMACIONES Ducha de aromas, taponamiento, juego con jabones para ganar (9h-18h)
DEGUSTACIÓN DE ACEITES DE OLIVA (11h)
JUEGO ITINERANTE Consigue sorpresas rellenando tu pasaporte especial JPAT. Pasaporte para recoger en nuestra tienda Rampal Latour 76 Cours Gimon, en la fábrica de jabón histórica o moderna. (9h-18h)
VISITA ESPECIAL - CIRCUITO EN TRILOGÍA Con motivo del aniversario de los 20 años desde la transmisión, Irène Plot, esposa de Jean-Louis Plot, dirigente de la jabonería desde hace 20 años, propondrá una visita particular en trilogía. Una cita para un tour que revelará todos los secretos del despliegue de jabonería en 20 años.
Visita 1: de 10h a 11h15 a la fábrica histórica (71 rue Félix Pyat) Visita 2: a 15h: visita de la jabonería moderna (201 impasse Gaspard Monge) Visita 3: a 16h: visita inédita del jabón en Bel-Air. Reserva obligatoria Rampal-Latour.fr Circuito adaptado para personas con movilidad reducida.
