«Henry, eine mächtige Frau»: thematische Führung in Gebärdensprache
Viste in französischer Gebärdensprache organisiert.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
©Archives départementales de l'Aude
Die ersten Tage des Matrimoine!
Im Rahmen der traditionellen Europäischen Tage des Kulturerbes legt das Departementsarchiv Aude in diesem Jahr großen Wert auf die Gleichstellung von Frauen und Männern, indem es das kulturelle Erbe der Frauen aufwertet.
Besichtigung in französischer Gebärdensprache in der Ausstellung "Von hier und Abenteuer - Henry de Monfreid".
Mehrere Frauen haben den Weg des berühmten Abenteurers Henry de Monfreid markiert, der 1879 in La Franqui (Leucate) geboren wurde. Einige haben sogar eine wichtige Rolle in seinem Ruhm gespielt... Zurück zu diesen Hauptfiguren, ihrem «Schattenwerk», ihrem Einfluss und ihrer Stellung.
«Henry, a powerful woman»: thematic guided tour in sign language
Viste organized in French sign language.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
©Archives départementales de l'Aude
First days of the Matrimoine!
As part of the traditional European Heritage Days, this year, the Departmental Archives of Aude give pride of place to gender equality by enhancing the cultural heritage of women.
Visit organized in French sign language, within the exhibition "D'ici et d'aventures - Henry de Monfreid".
Several women marked the path of the famous writer-adventurer Henry de Monfreid, born in La Franqui (Leucate) in 1879. Some even played an important role in its notoriety... Back on these major figures, their «shadow work», their influence and their place.
«Henry, una donna potente»: visita guidata tematica nel linguaggio dei segni
Vista organizzata nella lingua dei segni francese.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
©Archives départementales de l'Aude
Primi giorni del matrimonio!
Nell'ambito delle tradizionali Giornate europee del patrimonio, quest'anno gli Archivi dipartimentali dell'Aude valorizzano l'uguaglianza uomo-donna valorizzando il patrimonio culturale delle donne.
Visita organizzata nella lingua dei segni francese, all'interno della mostra "D'ici et d'aventure - Henry de Monfreid".
Diverse donne hanno tracciato il percorso del famoso scrittore-avventuriero audese Henry de Monfreid, nato a La Franqui (Leucate) nel 1879. Alcune hanno anche giocato un ruolo importante nella sua notorietà... Ritorno su queste figure maggiori, il loro «lavoro dell'ombra», la loro influenza e il loro posto.
« Henry, une femme puissante » : visite guidée thématique en langue des signes
Viste organisée en langue des signes française.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
©Archives départementales de l'Aude
Premières journées du Matrimoine !
Dans le cadre des traditionnelles Journées européennes du patrimoine, cette année, les Archives départementales de l’Aude font la part belle à l’égalité femme-homme en revalorisant l’héritage culturel des femmes.
Visite organisée en langue des signes française, au sein de l’exposition "D'ici et d'aventures - Henry de Monfreid".
Plusieurs femmes ont jalonné le parcours du célèbre écrivain-aventurier audois Henry de Monfreid, né à La Franqui (Leucate) en 1879. Certaines ont même joué un rôle important dans sa notoriété... Retour sur ces figures majeures, leur « travail de l'ombre », leur influence et leur place.
«Henry, una mujer poderosa»: visita guiada temática en lengua de señas
Visita organizada en lengua de signos francesa.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità uditiva
©Archives départementales de l'Aude
¡Los primeros días del matrimonio!
En el marco de las tradicionales Jornadas Europeas del Patrimonio, este año los Archivos Departamentales de L'Aude destacan la igualdad entre mujeres y hombres revalorizando el patrimonio cultural de las mujeres.
Visita organizada en lengua de signos francesa, en el marco de la exposición "De aquí y de aventuras - Henry de Monfreid".
Varias mujeres han jalonado el recorrido del célebre escritor-aventurero audés Henry de Monfreid, nacido en La Franqui (Leucate) en 1879. Algunas incluso han jugado un papel importante en su notoriedad... Volver a estas figuras principales, su «trabajo de la sombra», su influencia y su lugar.
