Sabato 21 settembre 2024, 16:00

Passato

Condizioni

Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento al 60 avenue Jean Mermoz a L'Isle-d'Espagnac (in caso di maltempo, ripiegamento Espace Georges Brassens).

Registrazione

05 45 38 62 08

Settembre 2024

Sabato 21
- 16:00 - 19:00

Ancienne station météo de L'Isle d'Espagnac

60 avenue Jean Mermoz, 16340 L'Isle d'Espagnac

Charente

Nouvelle-Aquitaine

Antoine de Saint-Exupéry in L'Isle-d'Espagnac: Vorführung des Films «Anne-Marie»

Name: Antoine de Saint-Exupéry a L'Isle-d'Espagnac: proiezione all'aperto del film «Anne-Marie»
Start: 2024-09-21T16:00:00+02:00
End: 2024-09-21T19:00:00+02:00
Location: Ancienne station météo de L'Isle d'Espagnac

Saint-Exupéry a L'Isle-d'Espagnac?!

Sabato 21 settembre 2024, 16:00

Passato

Condizioni

Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento al 60 avenue Jean Mermoz a L'Isle-d'Espagnac (in caso di maltempo, ripiegamento Espace Georges Brassens).

Registrazione

05 45 38 62 08

©Commune de L'Isle d'Espagnac / MétéoFrance / DGAC / P DE MONTLEAU

Saint-Exupéry in L'Isle-d'Espagnac?
Entdecken Sie die unbekannte Verbindung zwischen unserer Gemeinde und Antoine de Saint-Exupéry!
Am Dienstag, 29. Mai 2024, nahmen 250 Personen am CGR von Angoulême an der Vorführung von «Anne-Marie» teil.
Dieser Film, der 1936 veröffentlicht und vom «Piloten-Dichter» Antoine de Saint-Exupéry geschrieben wurde, beleuchtet den Flugplatz Bel-Air in L'Isle-d'Espagnac.
Diese einzigartige Sitzung wurde von Pamela de Montleau, Archivarin, und Matthieu Poligaré, Direktor von CGR Angoulême, organisiert und präsentiert. Es ist Teil des offiziellen Gedenkens an den 80. Todestag des berühmten Fliegers.
Das Publikum erfährt dann nicht nur, dass der Autor des Kleinen Prinzen auch Drehbuchautor war, sondern auch, dass er in Bel-Air gelandet ist und in der ehemaligen Wetterstation von L'Isle-d'Espagnac geschlafen hat, die heute eine notarielle Praxis ist.
Die sorgfältige Untersuchung von Pamela de Montleau und Matthieu Poligaré in Zusammenarbeit mit der Stiftung Antoine de Saint-Exupéry ist im Gange und wird bei einer zweiten Vorführung am 21. September in L'Isle-d'Espagnac ausgestellt.
Was Sie am Samstag, 21. September 2024, nicht verpassen sollten: Freiluftvorführung des Films "Anne-Marie" von Raymond Bernard nach einem Originaldrehbuch von Antoine de Saint-Exupéry im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, auf dem Gelände, auf dem die letzte Szene des Films stattfindet: Der alte Flugplatz von Bel-Air.
Auf dem Programm stehen:

16 Uhr: Besuch der ehemaligen Wetterstation des Flugplatzes Bel-Air, gefolgt von einer Konferenz mit Pamela de Montleau.
17.30 Uhr: Vorführung des Films "Anne-Marie".
Aufruf an die Archive:
Haben Sie Aufzeichnungen oder Zeugenaussagen?
Bitte senden Sie diese an
saintexupery.angouleme@gmail.com
Erfahren Sie mehr über:
https://www.antoinedesaintexupery.com/2024/05/28/projection-du-film-anne-marie-au-cgr-dangouleme/

Antoine de Saint-Exupéry in L'Isle-d'Espagnac: open-air screening of the film «Anne-Marie»

Saint-Exupery has L'Isle d'Espagnac?!

Sabato 21 settembre 2024, 16:00

Passato

Condizioni

Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento al 60 avenue Jean Mermoz a L'Isle-d'Espagnac (in caso di maltempo, ripiegamento Espace Georges Brassens).

Registrazione

05 45 38 62 08

©Commune de L'Isle d'Espagnac / MétéoFrance / DGAC / P DE MONTLEAU

Saint-Exupéry in L'Isle-d'Espagnac?!
Discover the unknown link between our town and Antoine de Saint-Exupéry!
Tuesday, May 29, 2024, 250 people attended the CGR of Angoulême at the projection of «Anne-Marie».
This film, released in 1936 and written by the «pilot-poet» Antoine de Saint-Exupéry, highlights the aerodrome of Bel-Air located in L'Isle-d'Espagnac.
This unique session was organized and presented by Pamela de Montleau, archivist, and Matthieu Poligaré, director of the CGR Angoulême. It is part of the official commemoration of the 80 years of the disappearance of the famous aviator.
The public then discovers, not only that the author of the Little Prince was also a screenwriter, but also that he landed in Bel-Air and slept in the former weather station of L'Isle-d'Espagnac, now a notarial firm.
The meticulous investigation carried out by Pamela de Montleau and Matthieu Poligaré, in collaboration with the Antoine de Saint-Exupéry Foundation is underway and will be exhibited during a second screening on September 21 in L'Isle-d'Espagnac.
Do not miss Saturday, September 21, 2024: open-air screening of Raymond Bernard’s film "Anne-Marie" based on an original screenplay by Antoine de Saint-Exupéry, as part of the European Heritage Days, on the site where the film’s final scene takes place: the former Bel-Air airfield.
On the agenda:

16h: visit of the old weather station of the Bel-Air aerodrome followed by a conference with Pamela de Montleau.
5.30 p.m.: screening of the film "Anne-Marie".
Call for archives:
Do you have any records or testimonials?
Thank you for sending them to
saintexupery.angouleme@gmail.com
Learn more:
https://www.antoinedesaintexupery.com/2024/05/28/projection-du-film-anne-marie-au-cgr-dangouleme/

Antoine de Saint-Exupéry a L'Isle-d'Espagnac: proiezione all'aperto del film «Anne-Marie»

Saint-Exupery a L'Isle d'Espagnac!

Sabato 21 settembre 2024, 16:00

Passato

Condizioni

Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento al 60 avenue Jean Mermoz a L'Isle-d'Espagnac (in caso di maltempo, ripiegamento Espace Georges Brassens).

Registrazione

05 45 38 62 08

©Commune de L'Isle d'Espagnac / MétéoFrance / DGAC / P DE MONTLEAU

Saint-Exupéry à L'Isle-d'Espagnac !
Scoprite il legame sconosciuto tra il nostro comune e Antoine de Saint-Exupéry! Martedì 29 maggio 2024, 250 persone hanno assistito al CGR di Angoulême alla proiezione di «Anne-Marie». Questo film, uscito nel 1936 e scritto dal «pilota-poeta» Antoine de Saint-Exupéry, mette in luce l'aerodromo di Bel-Air situato a L'Isle-d'Espagnac.
Questa sessione unica è stata organizzata e presentata da Pamela de Montleau, archivista, e Matthieu Poligaré, direttore del CGR Angoulême. Si inserisce nella commemorazione ufficiale degli 80 anni dalla scomparsa del famoso aviatore. Il pubblico scopre allora, non solo che l'autore del Piccolo Principe era anche sceneggiatore, ma anche che è atterrato a Bel-Air e che ha dormito nell'antica stazione meteorologica dell'Isle-d'Espagnac, oggi diventata uno studio notarile. L'indagine minuziosa condotta da Pamela de Montleau e Matthieu Poligaré in collaborazione con la Fondazione Antoine de Saint-Exupéry è in corso e sarà esposta in una seconda proiezione il prossimo 21 settembre a L'Isle-d'Espagnac. Da non perdere sabato 21 settembre 2024! Proiezione all'aperto del film "Anne-Marie" di Raymond Bernard secondo una sceneggiatura originale di Antoine de Saint-Exupéry, nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, sul sito in cui si svolge la scena finale del film: l'antico aerodromo di Bel-Air.
DATA | sabato 21 settembre 2024
ORA | 16:00: visita della vecchia stazione meteorologica dell'aerodromo di Bel-Air seguita da una conferenza con Pamela de Montleau. 17.30: proiezione del film Anne-Marie. Appello all'archivio:
Ha degli archivi o delle testimonianze?
Grazie per il transmetro a
saintexupery.angouleme@gmail.comPer saperne di più:
https://www.antoinedesaintexupery.com/2024/05/28/projection-du-film-anne-marie-au-cgr-dangouleme/

Antoine de Saint-Exupéry à L'Isle-d'Espagnac : projection en plein air du film « Anne-Marie »

Saint-Exupery a L’Isle d’Espagnac ?!

Sabato 21 settembre 2024, 16:00

Passato

Condizioni

Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento al 60 avenue Jean Mermoz a L'Isle-d'Espagnac (in caso di maltempo, ripiegamento Espace Georges Brassens).

Registrazione

05 45 38 62 08

©Commune de L'Isle d'Espagnac / MétéoFrance / DGAC / P DE MONTLEAU

Saint-Exupéry à L’Isle-d’Espagnac ?!
Découvrez le lien méconnu entre notre commune et Antoine de Saint-Exupéry !

Mardi 29 mai 2024, 250 personnes ont assisté au CGR d’Angoulême à la projection d’« Anne-Marie ».
Ce film, sorti en 1936 et écrit par le « pilote-poète » Antoine de Saint-Exupéry, met en lumière l’aérodrome de Bel-Air situé à L’Isle-d’Espagnac.
Cette séance unique a été organisée et présentée par Pamela de Montleau, archiviste, et Matthieu Poligaré, directeur du CGR Angoulême. Elle s’inscrit dans la commémoration officielle des 80 ans de la disparition du célèbre aviateur.
Le public découvre alors, non seulement que l’auteur du Petit Prince était aussi scénariste, mais également qu’il a atterri à Bel-Air et qu’il a dormi dans l’ancienne station météo de L’Isle-d’Espagnac, aujourd’hui devenue un cabinet notarial.
L’enquête minutieuse menée par Pamela de Montleau et Matthieu Poligaré, en collaboration avec la Fondation Antoine de Saint-Exupéry est en cours et sera exposée lors d’une deuxième projection le 21 septembre prochain à L’Isle-d’Espagnac.

À ne pas manquer samedi 21 septembre 2024 : projection en plein air du film "Anne-Marie" de Raymond Bernard d'après un scénario original d'Antoine de Saint-Exupéry, dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, sur le site où se déroule la scène finale du film : l’ancien aérodrome de Bel-Air.

Au programme :
- 16h : visite de l’ancienne station météo de l’aérodrome de Bel-Air suivie d’une conférence avec Pamela de Montleau.
- 17h30 : projection du film "Anne-Marie".

Appel à archives :
Avez-vous des archives ou des témoignages ?
Merci de les transmetre à
saintexupery.angouleme@gmail.com

En savoir plus :
https://www.antoinedesaintexupery.com/2024/05/28/projection-du-film-anne-marie-au-cgr-dangouleme/

Antoine de Saint-Exupéry en L'Isle-d'Espagnac: proyección al aire libre de la película «Anne-Marie»

¡Saint-Exupery tiene la isla de Espagnac!

Sabato 21 settembre 2024, 16:00

Passato

Condizioni

Gratuito. Prenotazione obbligatoria. Appuntamento al 60 avenue Jean Mermoz a L'Isle-d'Espagnac (in caso di maltempo, ripiegamento Espace Georges Brassens).

Registrazione

05 45 38 62 08

¡Saint-Exupéry a L'Isle d'Espagnac?!
¡Descubra el vínculo desconocido entre nuestro municipio y Antoine de Saint-Exupéry!
El martes 29 de mayo de 2024, 250 personas asistieron al CGR de Angulema a la proyección de «Anne-Marie».
Esta película, estrenada en 1936 y escrita por el «piloto-poeta» Antoine de Saint-Exupéry, arroja luz sobre el aeródromo de Bel-Air situado en L'Isle-d'Espagnac.
Esta sesión única fue organizada y presentada por Pamela de Montleau, archivero, y Matthieu Poligaré, director del CGR Angoulême. Se inscribe en la conmemoración oficial de los 80 años de la desaparición del célebre aviador.
El público descubre entonces, no solo que el autor del Principito era también guionista, sino también que aterrizó en Bel-Air y que durmió en la antigua estación meteorológica de L'Isle-d'Espagnac, hoy convertida en gabinete notarial.
La minuciosa investigación llevada a cabo por Pamela de Montleau y Matthieu Poligaré, en colaboración con la Fundación Antoine de Saint-Exupéry, está en curso y se expondrá en una segunda proyección el próximo 21 de septiembre en L'Isle d'Espagnac.
No hay que perderse el sábado 21 de septiembre de 2024: proyección al aire libre de la película "Anne-Marie" de Raymond Bernard según un guión original de Antoine de Saint-Exupéry, en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, en el sitio donde se desarrolla la escena final de la película: el antiguo aeródromo de Bel-Air.
En el programa:

16h: visita a la antigua estación meteorológica del aeródromo de Bel-Air seguida de una conferencia con Pamela de Montleau.
Proyección de la película "Anne-Marie".
Llamado a archivo:
¿Tiene algún archivo o testimonio?
Por favor, envíelos a
saintexupery.angouleme@gmail.com
Para obtener más información:
https://www.antoinedesaintexupery.com/2024/05/28/projection-du-film-anne-marie-au-cgr-dangouleme/

Settembre 2024

Sabato 21
- 16:00 - 19:00

Additionnal information

Types d'événement

Projection

Thèmes 2024

Patrimoines des itinéraires, des réseaux et des connexions

I agree that the image may be freely used, provided that it is attributed to the author by name and shared under the same conditions.

Conditions de participation

Gratuit e Réservation obligatoire

Type de public

Tout public

pass Culture

No selection

A proposito del luogo

Ancienne station météo de L'Isle d'Espagnac

60 avenue Jean Mermoz, 16340 L'Isle d'Espagnac

Charente

Nouvelle-Aquitaine

UID