Führung: Le Pollet auf der anderen Seite der Brücke
Jornadas Europeas del Patrimonio 2024
Domenica 22 settembre 2024, 11:15Passato
Condizioni
Durata 45 min, appuntamento 9 grande rue du Pollet.
Ville de Dieppe
Da es «auf der anderen Seite des Wassers» und außerhalb der Stadtmauern gebaut wurde, unterscheidet sich das Viertel Pollet noch heute von der Innenstadt. Historisch von Seeleuten und Fischerfamilien bewohnt und in jüngerer Zeit von der industriellen Revolution betroffen, pendelt die Pollet zwischen mittelalterlichen Gassen, die von Legenden bewohnt sind, und Infrastrukturen, die vom Hafengeschäft belebt sind. Aufgrund der Arbeiten an der Colbert-Brücke beginnt die Tour am Streikplatz.
Ohne Reservation. Informationen unter 02 35 06 62 79
Guided tour: the Pollet on the other side of the bridge
Jornadas Europeas del Patrimonio 2024
Domenica 22 settembre 2024, 11:15Passato
Condizioni
Durata 45 min, appuntamento 9 grande rue du Pollet.
Ville de Dieppe
Because it was built «on the other side of the water» and outside the city walls, the Pollet district is still distinguished from downtown today. Historically inhabited by sailors and fishing families, and more recently affected by the industrial revolution, Pollet oscillates between medieval streets inhabited by legends and infrastructures animated by port activity. Due to the work of the Colbert Bridge, the tour begins instead of the strikes.
Without reservation. Information on 02 35 06 62 79
Visita guidata: il Pollet dall'altra parte del ponte
Jornadas Europeas del Patrimonio 2024
Domenica 22 settembre 2024, 11:15Passato
Condizioni
Durata 45 min, appuntamento 9 grande rue du Pollet.
Ville de Dieppe
Perché si è costruito «dall'altra parte dell'acqua» e fuori dalle mura della città, il quartiere del Pollet si distingue ancora oggi dal Centreville. Storicamente abitato da marinai e famiglie di pescatori, e più recentemente colpito dalla rivoluzione industriale, il Pollet oscilla tra vicoli medievali abitati da leggende e infrastrutture animate dall'attività portuale. A causa dei lavori del ponte Colbert, il tour inizia con scioperi.
Senza prenotazione. Informazioni al 02 35 06 62 79
Visite guidée : le Pollet de l'autre côté du pont
Jornadas Europeas del Patrimonio 2024
Domenica 22 settembre 2024, 11:15Passato
Condizioni
Durata 45 min, appuntamento 9 grande rue du Pollet.
Ville de Dieppe
Parce qu’il s’est construit « de l’autre côté de l’eau» et en dehors des murs de la ville, le quartier du Pollet se distingue encore aujourd’hui du centreville. Historiquement habité par les marins et les familles de pêcheurs, et plus récemment touché par la révolution industrielle, le Pollet oscille entre ruelles médiévales habitées de légendes et infrastructures animées par l’activité portuaire. En raison des travaux du pont Colbert, la visite commence place des grèves.
Sans réservation. Renseignements au 02 35 06 62 79
Visita guiada: el Pollet al otro lado del puente
Jornadas Europeas del Patrimonio 2024
Domenica 22 settembre 2024, 11:15Passato
Condizioni
Durata 45 min, appuntamento 9 grande rue du Pollet.
Ville de Dieppe
Debido a que se construyó «al otro lado del agua» y fuera de las murallas de la ciudad, el barrio del Pollet todavía se distingue del centro. Históricamente habitado por marineros y familias de pescadores, y más recientemente afectado por la revolución industrial, el Pollet oscila entre callejuelas medievales habitadas de leyendas e infraestructuras animadas por la actividad portuaria. Debido a las obras del puente Colbert, la visita comienza plaza de las huelgas.
Sin reserva. Información al 02 35 06 62 79
