Entdeckung der zeitgenössischen Skulpturen des Parque de Pourtalès mit dem CEAAC
Das Europäische Zentrum für zeitgenössische Kunstaktionen (CEAAC) lädt Sie ein, die im Park von Pourtalès installierten Kunstwerke zu entdecken.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
© K. Stöber
Das Europäische Zentrum für zeitgenössische Kunstaktionen (CEAAC) lädt Sie ein, die im Park von Pourtalès installierten Kunstwerke zu entdecken. Diese Skulpturen wurden in direktem Zusammenhang mit der Landschafts- und Naturlandschaft rund um das Schloss entworfen und erinnern auf ihre eigene Weise an die Beziehungen zwischen Natur und Menschheit. Kommen Sie und klären Sie die Geheimnisse um sie herum für einen Spaziergang. Abfahrt um 14 Uhr. Treffpunkt vor dem Schloss Pourtalès. Dauer: 2 Stunden. Empfohlene Anmeldungen: public@ceaac.org
Discover the contemporary sculptures of the Pourtalès park with the CEAAC
The European Centre for Contemporary Artistic Actions (CEAAC) invites you to discover the works of art installed in the park of Pourtalès.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
© K. Stöber
The European Centre for Contemporary Artistic Actions (CEAAC) invites you to discover the works of art installed in the park of Pourtalès. At the turn of a path, in the shade of a tree or hidden in the wild grass, these sculptures were designed in direct relation to the landscape and natural site that surrounds the castle and evoke, each in their own way, the relationships between nature and humanity. Come and unravel the mysteries that surround them for a walk. Departure at 2pm. Rendez-vous in front of the Château de Pourtalès. Duration: 2h. Recommended registrations: public@ceaac.org
Scoperta delle sculture contemporanee del parco di Pourtalès con il CEAAC
Il Centro europeo di azioni artistiche contemporanee (CEAAC) vi propone di scoprire le opere d'arte installate nel parco di Pourtalès.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
© K. Stöber
Il Centro europeo di azioni artistiche contemporanee (CEAAC) vi propone di scoprire le opere d'arte installate nel parco di Pourtalès. Ai margini di un sentiero, all'ombra di un albero o nascoste tra le erbacce, queste sculture sono state progettate in relazione diretta con il paesaggio e la natura che circonda il castello e evocano, ognuna a modo suo, le relazioni tra natura e umanità. Scoprite i misteri che li circondano durante una passeggiata. Partenza alle 14:00. Appuntamento davanti al Castello di Pourtalès. Durata: 2 ore. Iscrizioni consigliate: public@ceaac.org
Découverte des sculptures contemporaines du parc de Pourtalès avec le CEAAC
Le Centre européen d’actions artistiques contemporaines (CEAAC) vous propose de découvrir les œuvres d’art installées dans le parc de Pourtalès.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
© K. Stöber
Le Centre européen d’actions artistiques contemporaines (CEAAC) vous propose de découvrir les œuvres d’art installées dans le parc de Pourtalès.
Au détour d’un sentier, à l’ombre d’un arbre ou cachées dans les herbes folles, ces sculptures ont été conçues en relation directe avec le site paysager et naturel qui entoure le château et évoquent, chacune à leur manière, les relations entre la nature et l’humanité. Venez éclaircir les mystères qui les entourent le temps d’une balade.
Départ à 14h. Rendez-vous devant le Château de Pourtalès.
Durée : 2h. Inscriptions recommandées : public@ceaac.org
Descubrimiento de las esculturas contemporáneas del parque de Pourtalès con el CEAAC
El Centro europeo de acciones artísticas contemporáneas (CEAAC) le propone descubrir las obras de arte instaladas en el parque de Pourtalès.
Sabato 21 settembre 2024, 14:00Passato
© K. Stöber
El Centro europeo de acciones artísticas contemporáneas (CEAAC) le propone descubrir las obras de arte instaladas en el parque de Pourtalès. Rodeadas por un sendero, a la sombra de un árbol o escondidas en las hierbas locas, estas esculturas han sido concebidas en relación directa con el paisaje natural que rodea el castillo y evocan, cada una a su manera, las relaciones entre la naturaleza y la humanidad. Venga a aclarar los misterios que los rodean durante un paseo. Salida a las 14h. Cita delante del Castillo de Pourtalès. Duración: 2h. Inscripciones recomendadas: public@ceaac.org
