Besuch der Werkstatt und Erklärungen
Die Abdruckwerkstatt besteht aus zwei Werkstatträumen/Galerien, die sich im Erdgeschoss in einem Gewölbekeller mit freiliegenden Trockensteinen befinden, die wahrscheinlich aus dem Mittelalter stammen
15 - 17 settembre 2023Passato
l'atelier des Empreintes
Die Abdruckwerkstatt besteht aus zwei Werkstatträumen/Galerien, die sich im Erdgeschoss in einem Gewölbekeller mit freiliegenden Trockensteinen befinden, die wahrscheinlich aus dem Mittelalter stammen. Der andere ist oben. Hier werden viele originelle und einzigartige Werke in "Lichter" gesetzt: Skulpturen, glasierte Glas- und Keramikpaneele von pflanzlicher und zeitgenössischer Inspiration, Paneele aus Kunstmarmor und Holz Patina, vergoldete Metalle und Holz zum Blatt, dekorative Gemälde und Trompe l'oeil. Ein überraschender und harmonischer Dialog zwischen klassischer und zeitgenössischer Kunst. Roge Irmani und Laurent Hissier werden die Führungen durchführen und die verschiedenen verwendeten Techniken erklären.
Visit of the workshop and explanations
The Atelier des Empreintes consists of two workshop/gallery spaces, one located on the ground floor in a vaulted cellar with exposed dry stones probably dating from the Middle Ages. The other …
15 - 17 settembre 2023Passato
l'atelier des Empreintes
The Atelier des Empreintes consists of two workshop/gallery spaces, one on the ground floor in a vaulted cellar with exposed dry stone probably dating from the Middle Ages. The other one upstairs. There are put in "lights" many original and unique works: sculptures, glass panels and ceramic enamelled plant and contemporary, panels in faux marble and patina wood, metals and wood gilded with the leaf, decorative paintings and trompe l'oeil. A surprising and harmonious dialogue between classical and contemporary arts. Roge Irmani and Laurent Hissier will provide guided tours of the place and explain the different techniques used.
Visita del laboratorio e spiegazioni
L'Atelier des Empreintes si compone di due spazi laboratorio/galleria, situati uno al piano terra in una cantina a volta con pietra a secco a vista probabilmente risalente al Medioevo. L'altro ...
15 - 17 settembre 2023Passato
l'atelier des Empreintes
L'Atelier des Empreintes si compone di due spazi laboratorio/galleria, situati uno al piano terra in una cantina a volta con pietra a secco a vista probabilmente risalente al Medioevo. L'altro al piano di sopra. Vi sono messe in "luci" numerose opere originali e uniche: sculture, pannelli in vetro e ceramica smaltata di ispirazione vegetale e contemporanea, pannelli in finto marmo e legno patina, metalli e legno dorati a foglia, dipinti decorativi e trompe l'œil. Un dialogo sorprendente e armonioso tra arte classica e contemporanea. Roge Irmani e Laurent Hissier faranno le visite guidate del luogo e spiegheranno le diverse tecniche utilizzate.
Visite de l'atelier et explications
L'Atelier des Empreintes se compose de deux espaces ateliers/galerie, situés l'un au rez-de-chaussée dans une cave voûtée avec des pierres sèches apparentes datant probablement du Moyen Age. L'autre …
15 - 17 settembre 2023Passato
l'atelier des Empreintes
L'Atelier des Empreintes se compose de deux espaces ateliers/galerie, situés l'un au rez-de-chaussée dans une cave voûtée avec des pierres sèches apparentes datant probablement du Moyen Age. L'autre à l'étage. Y sont mises en "lumières" de nombreuses oeuvres originales et uniques : sculptures, panneaux en verre et en céramique émaillée d'inspiration végétale et contemporaine, des panneaux en faux marbre et bois patine, métaux et bois dorés à la feuille, peintures décoratives et trompe l'œil.
Un dialogue surprenant et harmonieux entre arts classique et contemporain.
Roge Irmani et Laurent Hissier assureront les visites guidées du lieu et expliqueront les différentes techniques utilisées.
Visita al taller y explicaciones
El Atelier des Empreinte se compone de dos espacios talleres/galería, situados uno en la planta baja en una bodega abovedada con piedras secas vistas que probablemente datan de la Edad Media. El otro
15 - 17 settembre 2023Passato
l'atelier des Empreintes
El Atelier des Empreinte se compone de dos espacios talleres/galería, situados uno en la planta baja en una bodega abovedada con piedras secas vistas que probablemente datan de la Edad Media. El otro está arriba. Se ponen en "luces" numerosas obras originales y únicas: esculturas, paneles de vidrio y cerámica esmaltada de inspiración vegetal y contemporánea, paneles de falso mármol y madera pátina, metales y maderas doradas a la hoja, pinturas decorativas y engaños. Un diálogo sorprendente y armonioso entre arte clásico y contemporáneo. Roge Irmani y Laurent Hissier garantizarán las visitas guiadas del lugar y explicarán las diferentes técnicas utilizadas.
