Vernissage der Ausstellung "S'PORT DE BOUC, Erinnerung an sportliche Praktiken", 100 Jahre Sportgeschichte in Port de Bouc
Im Hinblick auf die Olympischen Spiele 2024 bietet die Stadt Port de Bouc eine Kulturerbeausstellung an, die mehr als 100 Jahre lokale Sportgeschichte durch Archive, Filme ...
Sabato 16 settembre 2023, 11:00, 15:00, 17:00Passato
© Ville de Port de Bouc
Im Hinblick auf die Olympischen Spiele 2024 bietet die Stadt Port de Bouc eine Kulturerbeausstellung an, die mehr als 100 Jahre lokale Sportgeschichte anhand von Archiven, Filmen und Fotografien zeigt, die von Einheimischen und Sportverbänden gesammelt wurden:11.00 Uhr Eröffnung der Ausstellung - Vernissage
11.30 Uhr Auf einer sportlichen Melodie mit dem Crescendo Gesangsset
15h und 17.00 Uhr Kommentierte Besuche der Ausstellung (Dauer 30 Minuten)
Ausstellung 16. September bis 20. Oktober 2023
Freier Besuch des Montag bis Freitag von 13.30 bis 17.30 Uhr - Haus der Projekte
Aussergewöhnliche Öffnungszeiten: Samstag, 16. September/ Sonntag, 17. September von 10 bis 18 Uhr - Freier Eintritt
Opening of the heritage exhibition "S'PORT DE BOUC, memory of sports practices", 100 years of sports stories in Port de Bouc
In the run-up to the 2024 Olympic Games, the city of Port de Bouc is offering a heritage exhibition retracing more than 100 years of local sporting history through archives, films and...
Sabato 16 settembre 2023, 11:00, 15:00, 17:00Passato
© Ville de Port de Bouc
In the run-up to the 2024 Olympic Games, the city of Port de Bouc is offering a heritage exhibition retracing more than 100 years of local sporting history through archives, films and photographs collected from residents and sports associations:11am Opening of the exhibition to the public - Vernissage
11h30 On an air of sport with the vocal ensemble Crescendo
15h and 5pm Guided tours of the exhibition (duration 30 mn)
Exhibition September 16 to October 20, 2023
Free visit of the Monday to Friday from 13h30 to 17h30 - Maison des Projets
Exceptional opening: Saturday 16 September/ Sunday 17 September from 10am to 6pm - Free entrance
Inaugurazione della mostra patrimoniale "S'PORT DE BOUC, memoria delle pratiche sportive", 100 anni di storie sportive a Port de Bouc
In vista delle Olimpiadi del 2024, la città di Port de Bouc propone una mostra che ripercorre più di 100 anni di storia sportiva locale attraverso gli archivi, film...
Sabato 16 settembre 2023, 11:00, 15:00, 17:00Passato
© Ville de Port de Bouc
In vista dei Giochi Olimpici del 2024, la città di Port de Bouc propone una mostra che ripercorre oltre 100 anni di storia sportiva locale attraverso gli archivi, i film e le fotografie raccolte dagli abitanti e dalle associazioni sportive:11.00 Apertura al pubblico della mostra - Vernissage
11.30 Su un'aria sportiva con il set vocale Crescendo
15h e 17.00 Visite commentate della mostra (durata 30 minuti)
Mostra dal 16 settembre al 20 ottobre 2023
Visita libera del Lunedì a venerdì dalle 13.30 alle 17.30 - Casa dei Progetti
Apertura eccezionale: Sabato 16 settembre/ Domenica 17 settembre dalle 10 alle 18 - Ingresso libero
Vernissage de l'exposition patrimoniale "S'PORT DE BOUC, mémoire des pratiques sportives", 100 ans d'histoires sportives à Port de Bouc
Dans la perspective des Jeux Olympiques de 2024, la ville de Port de Bouc propose une exposition patrimoniale retraçant plus de 100 ans d'histoire sportive locale à travers les archives, films ...
Sabato 16 settembre 2023, 11:00, 15:00, 17:00Passato
© Ville de Port de Bouc
Dans la perspective des Jeux Olympiques de 2024, la ville de Port de Bouc propose une exposition patrimoniale retraçant plus de 100 ans d'histoire sportive locale à travers les archives, films et photographies collectées auprès des habitants et associations sportives :
11h Ouverture au public de l’exposition - Vernissage
11h30 Sur un air de sport avec l’ensemble vocal Crescendo
15h et 17h Visites commentées de l'exposition (durée 30 mn)
Exposition du 16 septembre au 20 octobre 2023
Visite libre du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30 - Maison des Projets
Ouverture exceptionnelle : Samedi 16 septembre / Dimanche 17 septembre de 10h à 18h - Entrée libre
Inauguración de la exposición patrimonial "S'PORT DE BOUC, memoria de las prácticas deportivas", 100 años de historias deportivas en Port de
En la perspectiva de los Juegos Olímpicos de 2024, la ciudad de Port de Bouc propone una exposición patrimonial que describe más de 100 años de historia deportiva local a través de los archivos, pelíc
Sabato 16 settembre 2023, 11:00, 15:00, 17:00Passato
© Ville de Port de Bouc
En la perspectiva de los Juegos Olímpicos de 2024, la ciudad de Port de Bouc propone una exposición patrimonial que describe más de 100 años de historia deportiva local a través de los archivos, películas y fotografías recogidas de los habitantes y asociaciones deportivas:11 horas Apertura al público de la exposición - Inauguración
11.30 horas En un aire deportivo con el conjunto vocal Crescendo
15h y 17h Visitas comentadas de la exposición (duración 30 minutos)
Exposición del 16 de septiembre al 20 de octubre de 2023
Visita libre del lunes a viernes de 13h30 a 17h30 - Casa de los Proyectos
Apertura excepcional: Sábado 16 de septiembre/ Domingo 17 de septiembre de 10h a 18h - Entrada libre
