Entdeckung von La Garde-Freinet
Bei einem Spaziergang in den mittelalterlichen Gassen entdecken Sie verschiedene Orte, die die Entwicklung des
Sabato 16 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Spazio limitato 20\. 2 €. Iscrizione obbligatoria.
Conservatoire du Patrimoine
Im 14. Jahrhundert beschlossen die Bewohner des mittelalterlichen Dorfes Fort-Freinet, sich auf einem Pass in der Nähe der Straßen niederzulassen. Das Habitat wurde um die Kapelle von St. Clement herum erbaut. Bei einer Fahrt durch mittelalterliche Gassen bis hin zu den neuen Vierteln der Industriezeit werden Sie verschiedene Orte entdecken, die die Entwicklung des Dorfes und das Leben der Bewohner, die es gestaltet haben, zeugen: die Kirche, die Brunnen, das Waschbecken, das ehemalige Rathaus, Weizen-Areal etc. Aktivitäten, die die Community erfolgreich gemacht haben, wie Metzgerei, Seidenraupenzucht oder Kastanien-Anbau, werden Ihnen ebenfalls mitgeteilt.
Discovery of La Garde-Freinet
During a walk in the medieval alleys, you will discover different places, witnesses of the evolution of the village and the life of the inhabitants who shaped it
Sabato 16 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Spazio limitato 20\. 2 €. Iscrizione obbligatoria.
Conservatoire du Patrimoine
In the 14th century, the inhabitants of the medieval village of Fort-Freinet decided to go down on a pass near the roads. The house was then organized around the church chapel Saint-Clément. During a walk in the medieval streets, up to the new districts of the industrial period, you will discover different places, witnesses of the evolution of the village and the life of the inhabitants who shaped it: the church, the fountains, the wash house, the old town hall, the wheat field, etc. You will also be told about the activities that have made the community flourish, such as coroneing, silkworm farming or chestnut farming.
visita guidata della Garde-Freinet
Durante una passeggiata tra i vicoli medievali, scoprirete diversi luoghi, testimoni dell'evoluzione del villaggio e della vita degli abitanti che lo hanno plasmato
Sabato 16 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Spazio limitato 20\. 2 €. Iscrizione obbligatoria.
Conservatoire du Patrimoine
Nel XIV secolo, gli abitanti del villaggio medievale di Fort-Freinet decisero di stabilirsi su un colle, vicino alle strade. L'habitat si organizzò allora attorno alla chiesa cappella Saint-Clément. Durante una passeggiata nei vicoli medievali, fino ai nuovi quartieri del periodo industriale, scoprirete diversi luoghi, testimoni dell'evoluzione del villaggio e della vita degli abitanti che l'hanno plasmato: la chiesa, le fontane, il lavatoio, l'antico municipio, l'area del grano, ecc. Le attività che hanno fatto prosperare la comunità, come l'imbottigliamento, l'allevamento dei bachi da seta o lo sfruttamento della castagna saranno anch'esse di sua competenza.
Découverte de La Garde-Freinet
Au cours d’une déambulation dans les ruelles médiévales, vous découvrirez différents lieux, témoins de l’évolution du village et de la vie des habitants qui l’ont façonné
Sabato 16 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Spazio limitato 20\. 2 €. Iscrizione obbligatoria.
Conservatoire du Patrimoine
Au XIVe siècle, les habitants du village médiéval du Fort-Freinet décidèrent de descendre s’installer sur un col, à proximité des routes. L’habitat s’organisa alors autour de l'église chapelle Saint-Clément.
Au cours d’une déambulation dans les ruelles médiévales, jusqu’aux quartiers neufs de la période industrielle, vous découvrirez différents lieux, témoins de l’évolution du village et de la vie des habitants qui l’ont façonné : l’église, les fontaines, le lavoir, l’ancienne mairie, l’aire à blé, etc.
Les activités qui ont fait prospérer la communauté, telles que la bouchonnerie, l’élevage des vers à soie ou l’exploitation de la châtaigne vous seront également contées.
Descubrimiento de La Garde-Freinet
Durante un paseo por las callejuelas medievales, descubrirá diferentes lugares, testigos de la evolución del pueblo y de la vida de los habitantes que lo han formado
Sabato 16 settembre 2023, 14:30Passato
Condizioni
Spazio limitato 20\. 2 €. Iscrizione obbligatoria.
Conservatoire du Patrimoine
En el siglo XIV, los habitantes del pueblo medieval de Fort-Freinet decidieron instalarse en un collado, cerca de las carreteras. El hábitat se organizó alrededor de la iglesia capilla de San Clemente. Durante una caminata por las callejuelas medievales, hasta los barrios nuevos del período industrial, descubrirá diferentes lugares, testigos de la evolución del pueblo y de la vida de los habitantes que lo han formado: la iglesia, las fuentes, el lavadero, el antiguo ayuntamiento, la zona de trigo, etc. Las actividades que han hecho prosperar a la comunidad, como la taponería, la cría de gusanos de seda o la explotación de la castaña también serán contadas.
