Collège Saint Didier
Samstag, 16\. September: Freier Besuch der Stiftskirche von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
©Ville d'Avignon
Samstag, 16. September: Freier Besuch der Stiftskirche von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr.
Um 17 Uhr sonntags bis 18 Uhr und dann freier Besuch bis 19 Uhr
Sonntag, 17.: Freier Besuch der Stiftskirche von 10 bis 14 Uhr und von 14 bis 18 Uhr
Rekonstruiert im 14. Jahrhundert dank Kardinal Bertrand de Déaux. Grabdenkmal im Chor. Zu sehen ist der Kreuzträger, geschnitzt und gemalt von Francesco Laurana im 15. Jahrhundert.
Samstag, 16. September 2023 um 15 Uhr: Anhörungen durch die Organisten Lucienne Antonini, Frédéric Barrot, Frédéric Monier, Mathieu Paul de Musique Sacrée et Orgue en Avignon: Werke von Buxtehude, Bach, Mendelssohn, Guilmant, Dupré.
Die Orgeln sind Teil des kulturellen Lebens der Stadt und damit ein wesentlicher Bestandteil ihres lebendigen Erbes.
Um den Reichtum des organistischen Erbes der Stadt Avignon wieder hervorzuheben, nimmt die Vereinigung Musik und Orgel in Avignon an den Europäischen Tagen des Kulturerbes 2023 teil, deren Thema dieses Jahr Das lebendige Erbe ist. Mit der Hilfe ihrer Organisten bietet sie allen, die es wünschen, an, einige Instrumente mit verschiedenen Ästhetiken in einem Panorama zu entdecken oder wiederzuentdecken, das es ermöglicht, Jahrhunderte der Musik zu bereisen.
Saint Didier Collegiate Church
Saturday 16 September: Free visit of the Collegiate Church from 9:00 to 12:00 and from 14:00 to 17:00.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
©Ville d'Avignon
Saturday 16 September: Free visit of the Collegiate Church from 9:00 to 12:00 and from 14:00 to 17:00.
At 5pm Sunday Mass until 6pm and then free visit until 7pm
Sunday 17: Free visit of the Collegiate from 10h00 to 14h00 and from 14h00 to 18h00
Characteristics of the Provençal Gothic. Rebuilt in the 14th century thanks to Cardinal Bertrand de Déaux. Funerary monument in the choir. See the Cross Stand, carved and painted by Francesco Laurana in the 15th century.
Saturday 16 September 2023 at 3 pm: Auditions by organists Lucienne Antonini, Frédéric Barrot, Frédéric Monier, Mathieu Paul de Musique Sacrée et Orgue en Avignon: Works by Buxtehude, Bach, Mendelssohn, Guilmant, Dupré.
Organs are part of the cultural life of the city and are an integral part of its living heritage.
In order to once again highlight the wealth of the City of Avignon’s organist heritage, the association Musique Sacrée et Orgue en Avignon participates in the 2023 European Heritage Days, whose theme is this year Le Patrimoine Vivant. It offers, with the help of its organists, to all those who wish, to discover or rediscover some instruments, with different aesthetics, in a panorama that will cover centuries of music.
Collegiata Saint Didier
Sabato 16 settembre: Visita libera della Collegiata dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
©Ville d'Avignon
Sabato 16 settembre: Visita libera della Collegiata dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17.
Alle 17 messa domenicale fino alle 18 e poi visita libera fino alle 19
Domenica 17: Visita libera della Collegiata dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 14:00 alle 18:00
Caratteristiche del gotico provenzale. Ricostruito nel XIV secolo grazie al cardinale Bertrand de Déaux. Monumento funebre nel coro. Da vedere il Portamento della croce, scolpito e dipinto da Francesco Laurana nel XV secolo.
Sabato 16 settembre 2023 alle 15:00: Audizioni per gli organisti Lucienne Antonini, Frédéric Barrot, Frédéric Monier, Mathieu Paul de Musique Sacré e Orgue en Avignon: Opere di Buxtehude, Bach, Mendelssohn, Guilmant, Dupré.
Gli organi prendono parte alla vita culturale della città e ne fanno parte integrante.
Per valorizzare nuovamente la ricchezza del patrimonio organistico della Città di Avignone, l'associazione Musica Sacra e Organo ad Avignone partecipa alle Giornate Europee del Patrimonio 2023, il cui tema è quest'anno Il Patrimonio Vivente. Propone, con il concorso dei suoi organisti, a tutti coloro che lo desiderano, di scoprire o riscoprire alcuni strumenti, di diversa estetica, in un panorama che permetterà di percorrere secoli di musica.
Collégiale Saint Didier
Samedi 16 septembre : Visite libre de la Collégiale de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
©Ville d'Avignon
Samedi 16 septembre : Visite libre de la Collégiale de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
A 17 heures messe dominicale jusqu'à 18h et ensuite visite libre jusqu'à 19h
Dimanche 17 : Visite libre de la Collégiale de 10h00 à 14h00 et de 14h00 à 18h00
Caractéristiques du gothique provençal. Reconstruite au XIVe s grâce au cardinal Bertrand de Déaux. Monument funéraire dans le chœur. A voir le Portement de croix, sculpté et peint par Francesco Laurana au XVe s.
Samedi 16 septembre 2023 à 15 h : Auditions par les organistes Lucienne Antonini, Frédéric Barrot, Frédéric Monier, Mathieu Paul de Musique Sacrée et Orgue en Avignon : Œuvres de Buxtehude, Bach, Mendelssohn, Guilmant, Dupré.
Les orgues prennent part à la vie culturelle de la ville et sont en cela une partie intégrante du patrimoine vivant de celle-ci.
Afin de mettre à nouveau en valeur la richesse du patrimoine organistique de la Ville d’Avignon, l’association Musique Sacrée et Orgue en Avignon participe aux Journées Européennes du Patrimoine 2023 dont le thème est cette année Le Patrimoine Vivant. Elle propose, avec le concours de ses organistes, à tous ceux qui le souhaitent, de découvrir ou redécouvrir quelques instruments, aux esthétiques différentes, dans un panorama qui permettra de parcourir des siècles de musique.
Collège Saint Didier
Sábado 16 de septiembre: Visita libre de la Colegiata de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero
©Ville d'Avignon
Sábado 16 de septiembre: Visita libre de la Colegiata de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00.
A las 17:00 Misa dominical hasta las 18:00 y luego visita libre hasta las 19:00
Domingo 17: Visita libre a la Colegiata de 10:00 a 14:00 y de 14:00 a 18:00
Características del gótico provenzal. Reconstruida en el siglo XIV gracias al cardenal Bertrand de Déaux. Monumento funerario en el coro. A ver el Portament de croix, esculpido y pintado por Francesco Laurana en el siglo XV.
Sábado 16 de septiembre de 2023 a las 15 h: Audiciones por los organistas Lucienne Antonini, Frédéric Barrot, Frédéric Monier, Mathieu Paul de Música Sacra y Órgano en Aviñón: Obras de Buxtehude, Bach, Mendelssohn, Guilmant, Dupré.
Los órganos participan en la vida cultural de la ciudad y son en esto una parte integrante del patrimonio vivo de la ciudad.
Con el fin de revalorizar la riqueza del patrimonio organistico de la ciudad de Aviñón, la asociación Música Sacra y Órgano en Aviñón participa en las Jornadas Europeas de Patrimonio 2023 cuyo tema es este año El Patrimonio Vivo. Propone, con el concurso de sus organistas, a todos los que lo deseen, descubrir o redescubrir algunos instrumentos, de diferentes estéticas, en un panorama que permitirá recorrer siglos de música.
