E-Bike-Tour zur Entdeckung des kleinen ländlichen und religiösen Erbes von Crots
Die Vereinigung ASPEC (Vereinigung für Schutz und Aufwertung des Kulturerbes und der Umwelt von Crots) organisiert eine Tour mit dem E-Bike, um das kleine ländliche Erbe und die Relig...
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione obbligatoria. Cancellazione in caso di maltempo
ASPEC
Der Verein ASPEC (Verein zur Erhaltung und Aufwertung des Kulturerbes und der Umwelt von Crots) organisiert eine E-Bike-Tour, um das kleine ländliche und religiöse Erbe vom Dorf aus zu entdecken (Termin auf dem Parkplatz des Rathauses) bis zu den Weilern des Berges, die 10 km höher entlang der Landstraße 90 liegen. Ende der Tour bei der Hütte Draye, wo sich eine mittelalterliche Lärche befindet. Rückfahrt frei ins Dorf. Der gesamte Höhenunterschied beträgt 750 Meter und die geplante Dauer 3 Stunden. Die Fahrräder werden nicht vom Verein zur Verfügung gestellt, daher muss jeder Teilnehmer am Startpunkt ausgestattet sein. Diese Tour ist für Kinder ab 12 Jahren zugänglich. Ein Freiwilliger des Vereins begleitet jede Gruppe. Diese sportliche und kulturelle Aktivität ermöglicht es jedem, die Elemente des lokalen Erbes zu beobachten oder zu entdecken, für einige, die dank ASPEC restauriert wurden, und in ihre mehr oder weniger jüngere Geschichte einzutauchen. (Kapellen, Brunnen, Leichenwagen, Feuerlöschpumpe...) Stornierung bei schlechtem Wetter.
VAE tour to discover the small rural and religious heritage of Crots
The Association ASPEC (Association of Conservation and Enhancement of Heritage and Environment of Crots) organizes an electric bike tour to discover the small rural heritage and relig...
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione obbligatoria. Cancellazione in caso di maltempo
ASPEC
The Association ASPEC (Association of Safeguarding and Enhancement of the Heritage and the Environment of Crots) organizes a circuit by electric bike to discover the small rural and religious heritage from the village (RDV to the parking of the town hall) to the hamlets of the mountain located 10km higher along the departmental road 90. End of the tour at the gîte de la Draye where there is a medieval larch. Free return descent to the village. The total altitude difference is 750 meters and the expected duration is 3 hours. Bicycles are not provided by the association: each participant must be equipped at the starting point. This tour is accessible to children from 12 years old. A volunteer from the association will accompany each group. Melant sports and cultural activity this circuit will allow everyone to observe or discover the local heritage elements, for some restored thanks to ASPEC and to immerse themselves in their more or less recent history. (chapels, fountains, hearses, fire pump...) Cancellation in case of bad weather.
Circuito VAE alla scoperta del piccolo patrimonio rurale e religioso di Crots
L'Associazione ASPEC (associazione di Salvaguardia e valorizzazione del Patrimonio e dell'Ambiente di Crots) organizza un circuito in bicicletta elettrica per scoprire il piccolo patrimonio rurale e..
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione obbligatoria. Cancellazione in caso di maltempo
ASPEC
L'Associazione ASPEC (associazione di Salvaguardia e valorizzazione del Patrimonio e dell'Ambiente di Crots) organizza un circuito in bicicletta elettrica per scoprire il piccolo patrimonio rurale e religioso dal villaggio (appuntamento al parcheggio del municipio) fino alle frazioni di montagna situate 10km più in alto lungo la strada provinciale 90. Fine del tour al filone della Draye dove si trova un larice medievale. Discesa di ritorno libera fino al villaggio. Il dislivello totale è di 750 metri e la durata prevista è di 3 ore. Le biciclette non sono fornite dall'associazione: ogni partecipante deve quindi portarle al punto di partenza. Questo tour è accessibile ai bambini dai 12 anni in su. Un volontario dell'associazione accompagnerà ogni gruppo. Mescolando attività sportiva e culturale questo circuito permetterà a tutti di osservare o scoprire gli elementi del patrimonio locale, per alcuni restaurati grazie all'ASPEC e di immergersi nella loro storia più o meno recente. (cappelle, fontane, carri funebri, pompa antincendio...) Cancellazione in caso di maltempo.
Circuit VAE à la découverte du petit patrimoine rural et religieux de Crots
L'Association ASPEC (association de Sauvegarde et mise en valeur du Patrimoine et de l'Environnement de Crots) organise un circuit en vélo électrique pour découvrir le petit patrimoine rural et relig…
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione obbligatoria. Cancellazione in caso di maltempo
ASPEC
L'Association ASPEC (association de Sauvegarde et mise en valeur du Patrimoine et de l'Environnement de Crots) organise un circuit en vélo électrique pour découvrir le petit patrimoine rural et religieux depuis le village (RDV au parking de la mairie) jusqu'aux hameaux de la montagne situés 10km plus haut le long de la route départementale 90.
Fin du circuit au gîte de la Draye où se trouve un mélèze médiéval. Descente de retour libre jusqu'au village.
Le dénivellé total est de 750 mètres et la durée prévue de 3h.
Les vélos ne sont pas fournis par l'association: chaque participant doit donc en être muni au point de départ.
Ce circuit est accessible aux enfants à partir de 12 ans.
Un bénévole de l'association accompagnera chaque groupe.
Mélant activité sportive et culturelle ce circuit permettra à chacun d'observer ou découvrir les éléments de patrimoine locaux, pour certains restaurés grâce à l'ASPEC et de se plonger dans leur histoire plus ou moins récente. (chapelles, fontaines, corbillards, pompe à incendie...)
Annulation en cas d'intempéries.
Circuito VAE para descubrir el pequeño patrimonio rural y religioso de Crots
La Asociación ASPEC (Asociación de Salvaguardia y Valorización del Patrimonio y del Medio Ambiente de Crots) organiza un circuito en bicicleta eléctrica para descubrir el pequeño patrimonio rural y re
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
Condizioni
Gratuito su prenotazione obbligatoria. Cancellazione in caso di maltempo
ASPEC
La Asociación ASPEC (Asociación de Salvaguardia y Valorización del Patrimonio y del Medio Ambiente de Crots) organiza un circuito en bicicleta eléctrica para descubrir el pequeño patrimonio rural y religioso desde el pueblo (cita en el aparcamiento del ayuntamiento) hasta las aldeas de la montaña situadas 10 km más arriba a lo largo de la carretera departamental 90. Fin del circuito en la casa de la Draye donde se encuentra un alerce medieval. Descenso libre hasta el pueblo. El desnivel total es de 750 metros y la duración prevista de 3 horas. Las bicicletas no son suministradas por la asociación: cada participante debe estar provisto de ellas en el punto de partida. Este circuito es accesible a los niños a partir de 12 años. Un voluntario de la asociación acompañará a cada grupo. Mezcla de actividad deportiva y cultural este circuito permitirá a todos observar o descubrir los elementos del patrimonio local, para algunos restaurados gracias a la ASPEC y sumergirse en su historia más o menos reciente. (capillas, fuentes, coches fúnebres, bomba de incendios...) Cancelación en caso de mal tiempo.
