In epoca antica, teatro e anfiteatro sono gli edifici più legati allo spettacolo e al tempo libero. Le città che godevano dello status di capitale della città disponevano per lo più di un anfiteatro perché gli spettacoli (combattimenti di gladiatori o di animali) erano più costosi. A Jublains, tuttavia, i notabili della città hanno scelto di costruire un teatro, appoggiato a un pendio naturale a sud della città. Un'iscrizione conservata nel museo menziona il nome del notabile che ha offerto l'edificio ai suoi concittadini «sul proprio denaro». Si tratta di un certo Orgetorige, il cui patronimico a consonanza gallica mostra l'acculturazione progressiva delle élite allo stile di vita romano.
Due stati successivi dell'edificio sono visibili oggi, collegati a tappe di sviluppo della città.
Il primo edificio, di forma quasi circolare, è estremamente originale perché i teatri romani sono di solito semicircolari. Sono noti solo la sua parete perimetrale, uno spazio scenico (l'orchestra) e un piccolo edificio scenico, entrambi semicircolari. È stato probabilmente costruito negli anni '80 dopo Cristo. quando la città è stata dotata del suo ornamento urbano.
Nella prima metà del II secolo d.C., un secondo teatro fu ricostruito nello stesso luogo. Il suo piano si avvicina di più al semicerchio ma sembra poco controllato. La cavea (spazio riservato alle gradinate), più ampia, è accessibile da quattro vomitoires. Le gradinate erano costruite in legno, utilizzato anche per delimitare l'orchestra. Quest'ultima è particolarmente ampia e la sua forma quasi ovale la avvicina alle arene di anfiteatro, forse per ospitare spettacoli di maggiore portata.
Oggi, il teatro di Jublains continua ad ospitare spettacoli e serve in particolare come scrigno al festival Les Nuits de la Mayenne.