Besuch der Mühle des Dorfes
Besuch der Mühle des Dorfes
Domenica 17 settembre 2023, 14:00Passato
Mairie de chailland
Besuch der Mühle des Dorfes
Nebenfluss der Mayenne, die Ernée hat die Landschaft und das Leben der Chaillandais geprägt. Das gewundene Tal des Flusses bietet seinen Bewohnern seinen Reichtum und hat die Entwicklung von handwerklichen und industriellen Aktivitäten ermöglicht. Am Sonntag, den 17. September von 14.00 bis 18.00 Uhr öffnet in Chailland die Mühle des Dorfes ihre Türen. Mit drei Weizenmühlenpaaren war die Mühle 1896 noch in Betrieb. Daneben, Zeuge des täglichen Lebens der Chaillandaises, war das Waschhaus ein sehr belebter Ort, an dem sie sich trafen, um Wäsche zu waschen und die neuesten Nachrichten über das Land auszutauschen. Die Mühle wurde im 19. Jahrhundert erbaut und hatte einen beweglichen Boden,
Visit of the village mill
Visit of the mill of the village
Domenica 17 settembre 2023, 14:00Passato
Mairie de chailland
Visit of the village mill
A tributary of the Mayenne, the Ernée shaped the landscape and life of the Chaillandais. The steep and winding valley of the river offers the inhabitants its riches and has allowed the development of craft and industrial activities. On Sunday 17 September from 14:00 to 18:00 in Chailland, the village mill will open its doors. With three pairs of wheat wheels, the mill was still in operation in 1896. Beside, witness of the daily life of the Chaillandaises, the wash house was a very lively place, where they met to wash the laundry and exchange the latest news of the country. Built in the nineteenth century, the communal washhouse of the mill had a mobile floor,
Visita del mulino del borgo
Visita del mulino del borgo
Domenica 17 settembre 2023, 14:00Passato
Mairie de chailland
Visita del mulino del borgo
Affluente della Mayenne, l'Ernée ha plasmato il paesaggio e la vita dei Chaillandais. La valle incassata e sinuosa del fiume offre agli abitanti le sue ricchezze e ha permesso lo sviluppo di attività artigianali e industriali. Domenica 17 settembre dalle 14:00 alle 18:00 a Chailland, il mulino del borgo aprirà le sue porte. Dotato di tre paia di macine di grano, il mulino era ancora in attività nel 1896. Accanto, testimone della vita quotidiana delle Chaillandaises, il lavatoio era un luogo molto animato, dove si ritrovavano per lavare i panni e scambiare le ultime notizie del paese. Costruito nel XIX secolo, il lavatoio comunale del mulino aveva un pavimento mobile,
Visite du moulin du bourg
Visite du moulin du bourg
Domenica 17 settembre 2023, 14:00Passato
Mairie de chailland
Visite du moulin du bourg
Affluent de la Mayenne, l'Ernée a façonné le paysage et la vie des Chaillandais. La vallée encaissée et sinueuse de la rivière offre aux habitants ses richesses et a permis le développement d'activités artisanales et industrielles.
Le dimanche 17 septembre de 14h00 à 18h00 à Chailland, le moulin du bourg ouvrira ses portes. Doté de trois paires de meules à blé, le moulin était encore en activité en 1896. À côté, témoin de la vie quotidienne des Chaillandaises, le lavoir était un lieu très animé, où elles se retrouvaient pour laver le linge et échanger les dernières nouvelles du pays. Bâti au XIXeme siècle, le lavoir communal du moulin avait un plancher mobile,
Visita al molino del pueblo
Visita al molino del pueblo
Domenica 17 settembre 2023, 14:00Passato
Mairie de chailland
Visita al molino del pueblo
Afluente de la Mayenne, el Ernée dio forma al paisaje y la vida de los Chaillandais. El valle encajonado y sinuoso del río ofrece a los habitantes sus riquezas y ha permitido el desarrollo de actividades artesanales e industriales. El domingo 17 de septiembre de 14h00 a 18h00 en Chailland, el molino del burgo abrirá sus puertas. Dotado de tres pares de molinos de trigo, el molino todavía estaba en actividad en 1896. Al lado, testigo de la vida cotidiana de las Chaillandaises, el lavadero era un lugar muy animado, donde se reunían para lavar la ropa e intercambiar las últimas noticias del país. Construido en el siglo XIX, el lavadero municipal del molino tenía un piso móvil,
