Besuch(Besichtigung) des Museums des Widerstandes
Das auf der Website(Stätte) der Sandgrube gelegene Museum bietet eine beständige Ausstellung auf den erschossenen Geiseln am 22\. Oktober 1941 an, von dem Guy Moquet.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, contatto al 02 40 28 60 36 o contact.musee.resistance@orange.fr
© CCCD
- Freier Besuch des Museums des Widerstands und des Steinbruchs der Erschossenen von 14 bis 18 Uhr am Samstag und Sonntag
- Freier Besuch der Sonderausstellung «Kriegsende, 1944-1945» im Museumsobergeschoss von 14 bis 18 Uhr - Führung durch den Steinbruch der Erschossenen um 15 Uhr (Dauer 1 Stunde) - Samstag und Sonntag
- Führung durch das Widerstandsmuseum um 17 Uhr (Dauer 40 min - nur Erdgeschoss)
Unveröffentlichtes Ereignis - nur am Sonntag: - Treffen und Signieren mit Gwenaëlle Abolivier um ihr Buch «Die Braut» um 14 Uhr (Dauer 1h - Buchverkauf und Signierung von 14 bis 18 Uhr)
Visit of the museum of the Resistance
Located on the site of the Sand pit, the museum proposes a permanent exhibition on the hostages shot on October 22nd, 1941, of which Guy Moquet.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, contatto al 02 40 28 60 36 o contact.musee.resistance@orange.fr
© CCCD
- Free tour of the Museum of Resistance and the Career of Gunmen from 2pm to 6pm on Saturdays and Sundays
- Free tour of the temporary exhibition "The End of the War, 1944-1945" on the museum floor from 2 pm to 6 pm - Guided tour of the Career of the Rifles at 3 pm (duration 1h) - Saturday and Sunday
- Resistance Museum guided tour at 5:00 pm (40 min – ground floor only)
Unpublished event – Sunday only: - Meeting-dedication with Gwenaëlle Abolivier around her book «The bride» at 2pm (duration 1h – sale and dedication of the book from 2pm to 6pm)
Visita(Soggiorno) del museo della Resistenza
Situato nel sito della cava di Sabbia, il museo offre una mostra permanente sullo sparo(prova) d'ostaggi il 22 ottobre 1941, di quale Guy Moquet.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, contatto al 02 40 28 60 36 o contact.musee.resistance@orange.fr
© CCCD
- Visita libera del Museo della Resistenza e della Cava dei fucilati dalle 14 alle 18 il sabato e la domenica
- Visita libera della mostra temporanea «La fine della guerra, 1944-1945» presentata al piano del museo dalle 14h alle 18h - Visita guidata della Cava dei fucilati alle 15h (durata 1h) - sabato e domenica
- Visita guidata del Museo della Resistenza alle 17:00 (durata 40 min - solo piano terra)
Evento inedito - solo la domenica: - Incontro-dedica con Gwenaëlle Abolivier attorno al suo libro «La sposa» alle 14:00 (durata 1h - vendita e dedica del libro dalle 14:00 alle 18:00)
Visite du musée de la Résistance et de la Carrière des Fusillés
Situé sur le site de la Sablière, le musée propose une exposition permanente sur les otages fusillés le 22 octobre 1941, dont Guy Moquet.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, contatto al 02 40 28 60 36 o contact.musee.resistance@orange.fr
© CCCD
Carrière des fusillés
Dans cette carrière, 27 hommes ont été fusillés le 22 octobre 1941 en représailles à l'exécution du lieutenant-colonel allemand Karl Hotz à Nantes. La sculture d'Antoine Rohal, qui surplombe le site historique classé, exprime la solidarité et le courage de "Ceux de Châteaubriant". Inscrite au titre des Monuments Historiques, son piédestral intègre 185 alvéoles contenant de la terre récoltée des lieux de Résistance et de la Déportation de France et d'Europe. Le parcours mémoriel est complété par une série de 27 stèles, portraits de ces hommes morts pour la France.
- Visite libre de 14h à 18h samedi et dimanche
- Visite guidée à 15h (durée 1h) samedi et dimanche
Musée de la Résistance
Installé dans l'ancienne ferme à l'entrée du site, une importante collection est présentée, enrichie en permanence par de nombreux dons. Près de 500 pièces sont expôsées, parmi lesquelles des documents d'archives - lettres, photographies, affiches, articles de presse et des objets - vêtement, armes, parachute, poste radio, vélo.
Sur deux niveaux et à travers trois espaces d'exposition, le musée propose aux visiteurs de partir à la découverte de la Résistance en France pendant la Seconde Guerre Mondiale.
- Visite libre de 14h à 18h samedi et dimanche
- visite guidée du rez de chaussé samedi et dimanche à 16h (durée 40 min)
Evenement inédit
Samedi et dimanche à 17h, durée 30 min :
Dans la perspective des Jeux Olympiques qui se tiendront à Paris en 2024, venez découvrir les usages du sport pendant la seconde guerre mondiale et spécifiquement la pratique sportive au camp de Choisel à Châteaubriant en 1941.
Visita del museo de la Resistencia
Situado sobre el sitio del Arenal, el museo propone una exposición permanente sobre los rehenes fusillés el 22 de octubre de 1941, del que Guy Moquet.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero, contatto al 02 40 28 60 36 o contact.musee.resistance@orange.fr
© CCCD
- Visita libre al Museo de la Resistencia y la Carrera de los fusilados de 14:00 a 18:00 el sábado y el domingo
- Visita libre de la exposición temporal «El fin de la guerra, 1944-1945» presentada en el piso del museo de 14h a 18h - Visita guiada de la Carrera de los fusilados a las 15h (duración 1h) - sábado y domingo
- Visita guiada del Museo de la Resistencia a las 17h (duración 40 min - planta baja solamente)
Evento inédito - solo los domingos: - Encuentro-dedicación con Gwenaëlle Abolivier en torno a su libro «La novia» a las 14h (duración 1h - venta y dedicación del libro de 14h a 18h)
