Sguardi incrociati di Pierre Guillon de Princé, discendente dell'armatore negriero e Dieudonné Boutrin, discendente da schiavo, presidente dell'associazione La Coque Nomade-Fraternité, che si soffermano sulla loro storia rispettiva:
Incidenza della tratta e della schiavitù sull'economia di Nantes nel XVIII e XIX secolo, sul porto e sull'architettura immobiliare.
In quale contesto, non privo di resistenze, è maturata l'idea di questo progetto di monumento dedicato alla tratta e alla schiavitù.
Visita meditativa del Memoriale sotterraneo e della spianata che lo collega alla passerella Victor Schoelcher e al nuovo Tribunale di Nantes.