Entdecken Sie das Erbe des Hameau du Lac!
Treffen Sie sich zu einem kulturellen Marsch, der von den Vereinigungen der Wanderer von Sigean und der Freunde des Kulturerbes organisiert wird.
Sabato 16 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Il punto di partenza è il castello del vino Pech Maho.
©Association des Amis du Patrimoine de Sigean
Treffen Sie sich zu einem kulturellen Marsch, der von den Vereinigungen der Wanderer von Sigean und der Freunde des Kulturerbes organisiert wird. Ausgangspunkt ist das Weingut Pech Maho, ein ehemaliges Relais und Gasthaus vor der Revolution. Dann entdecken Sie die Straße vom 1. Dezember 1790 (Datum der Annexion des Weilers an die Stadt Sigean), sein altes Waschhaus und sein Denkmal für die Toten. Die Gruppe erkundete dann die Ruinen der Kirche Saint-Jacques (Foto) und ging dann zum Ort der zeitgenössischen Kunst, der reiche Sammlungen präsentiert und von Layla Moget (mit Künstlern wie Geer Van Velde, Piet Moget, Dado usw.) moderiert wird. Nach einer kurzen Fahrt über die Brücke Saint-Joseph und der Erzählung der Schlacht an der Berre im Jahr 737 konnten die Wanderer die bewegte Geschichte des Château du Lac entdecken und die Weinproduktionen seines derzeitigen Besitzers Laurent Parnaud genießen (Delikatesse, Zwischen Land und Meer, Im Paradies...).
Discover the heritage of the Hameau du Lac!
Rendez-vous for a cultural walk organized by the associations of Marcheurs de Sigean and Friends of Heritage.
Sabato 16 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Il punto di partenza è il castello del vino Pech Maho.
©Association des Amis du Patrimoine de Sigean
Go for a cultural walk organized by the associations of Marcheurs de Sigean and Friends of Heritage. The starting point is the Pech Maho wine castle, a former inn and inn before the Revolution. Then, you will discover the street of December 1, 1790 (date of annexation of the hamlet to the city of Sigean), its former wash house and its war memorial. The group then explored the ruins of Saint James Church (photo) before heading to the contemporary art venue, which features rich collections and is animated by Layla Moget (with artists like Geer Van Velde, Piet Moget, Dado, etc). After a short passage on the Saint-Joseph bridge and the narration of the battle of the Berre in 737, the walkers were able to discover the turbulent history of the Château du Lac and enjoy the wine productions of its current owner, Laurent Parnaud (Delicacy, Between Earth and Sea, In Paradise…).
Alla scoperta del patrimonio del Hameau du Lac!
Appuntamento per una marcia culturale organizzata dalle associazioni dei Camminatori di Sigean e degli Amici del Patrimonio.
Sabato 16 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Il punto di partenza è il castello del vino Pech Maho.
©Association des Amis du Patrimoine de Sigean
Appuntamento per una marcia culturale organizzata dalle associazioni dei Camminatori di Sigean e degli Amici del Patrimonio. Il punto di partenza è il castello vinicolo Pech Maho, ex relais e locanda prima della Rivoluzione. In seguito, scoprirete la strada del 1º dicembre 1790 (data di annessione della frazione alla città di Sigean), il suo antico lavatoio e il suo monumento ai morti. Il gruppo ha quindi esplorato le rovine della chiesa di San Giacomo (foto) prima di dirigersi verso il luogo di arte contemporanea, che presenta ricche collezioni ed è animato da Layla Moget (con artisti come Geer Van Velde, Piet Moget, Dado, ecc.). Dopo un breve passaggio sul ponte Saint-Joseph e la narrazione della battaglia della Berre nel 737, gli escursionisti hanno potuto scoprire la storia movimentata del castello del Lac e assaporare le produzioni vinicole dell'attuale proprietario, Laurent Parnaud (La Delicatezza, Tra Terra e Mare, In Paradiso...).
À la découverte du patrimoine du Hameau du Lac !
Rendez-vous pour une marche culturelle organisée par les associations des Marcheurs de Sigean et des Amis du Patrimoine.
Sabato 16 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Il punto di partenza è il castello del vino Pech Maho.
©Association des Amis du Patrimoine de Sigean
Rendez-vous pour une marche culturelle organisée par les associations des Marcheurs de Sigean et des Amis du Patrimoine.
Le point de départ est au château viticole Pech Maho, ancien relais et auberge avant la Révolution.
Ensuite, vous découvrirez la rue du 1er décembre 1790 (date d'annexion du hameau à la ville de Sigean), son ancien lavoir ainsi que son monument aux morts. Le groupe a ensuite exploré les ruines de l'église Saint-Jacques (photo) avant de se diriger vers le lieu d'art contemporain, qui présente des collections riches et est animé par Layla Moget (avec des artistes comme Geer Van Velde, Piet Moget, Dado, etc.).
Après un court passage sur le pont Saint-Joseph et la narration de la bataille de la Berre en 737, les marcheurs ont pu découvrir l'histoire mouvementée du château du Lac et savourer les productions vinicoles de son propriétaire actuel, Laurent Parnaud (La Délicatesse, Entre Terre et Mer, Au Paradis…).
¡Descubrir el patrimonio de la Aldea del Lago!
Cita para una marcha cultural organizada por las asociaciones de los Caminantes de Sigean y de los Amigos del Patrimonio.
Sabato 16 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Il punto di partenza è il castello del vino Pech Maho.
©Association des Amis du Patrimoine de Sigean
Cita para una marcha cultural organizada por las asociaciones de los Caminantes de Sigean y de los Amigos del Patrimonio. El punto de partida es el castillo vinícola Pech Maho, antigua posada y posada antes de la Revolución. A continuación, descubrirá la calle del 1 de diciembre de 1790 (fecha de anexión de la aldea a la ciudad de Sigean), su antiguo lavadero y su monumento a los muertos. El grupo exploró las ruinas de la iglesia de Santiago (foto) antes de dirigirse al lugar de arte contemporáneo, que presenta ricas colecciones y es animado por Layla Moget (con artistas como Geer Van Velde, Piet Moget, Dado, etc.). Después de un breve paso por el puente de San José y la narración de la batalla de Berre en 737, los caminantes pudieron descubrir la historia agitada del castillo del Lago y saborear las producciones vinícolas de su actual propietario, Laurent Parnaud (Delicadeza, Entre Tierra y Mar, En el Paraíso...).
