Più di 30 miniere hanno creato un rilievo singolare di cui il sito di Arjuzanx conserva la memoria. EDF ha intrapreso la riconversione del sito con la volontà di restituirlo alla natura partecipando allo sviluppo economico locale. Dall'acquisizione del sito da parte del dipartimento delle Landes nel 2002, è il sindacato misto di gestione degli ambienti naturali che accompagna la sua metamorfosi, diventato uno scrigno di biodiversità dove vivono specie rare e meravigliose, tra cui le gru ceneri.
Passato e presente si incontrano attorno alla fotografia. Fauna e flora dialogano con gli attrezzi e il combustibile del secolo scorso. Tra questi due periodi è trascorso poco tempo e a prima vista quasi tutto sembra essere cambiato. Ma alcune tracce ci danno indizi di un'epoca passata.