Zur Entdeckung dieses Schlosses: «Madame ist serviert! Tafelkunst und Kunst des Empfangs vom 18\. Jahrhundert bis heute»
«Madame est servie! Arts de la table et art de recevoir du XVIIIe siècle à aujourd’hui»:
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Iscrizione consigliata. Visite guidate ogni 30 minuti. 10 persone al massimo per visita.
©Château de Bachen
Die Dame ist bedient! Tafelkunst und Empfangskunst vom 18. Jahrhundert bis heute»: Entdecken Sie das Schloss Bachen in seiner elegantesten Ausstattung: fünf raffinierte Inszenierungen, die die Entwicklung der Tafelkunst seit dem 18. Jahrhundert nachzeichnen.
- Der große Eingang: «Willkommen im Schloss»: Hier erfahren Sie mehr über die Geschichte des Essens von der Renaissance bis zur Gegenwart sowie über die Gegenstände und Utensilien des Tisches und die Kunst des Empfangs.
- Der Salon: «Le Souper du Baron»: Tischservice im Zeitalter der Aufklärung, mit feinen Steingut, Formstücken, Handwerkern und Tischentwicklungen.
- Das Esszimmer: «Karen Blixen»: Tisch rund um den sehr schönen Katzenservice des Hauses Hermès. Die Tischkunst ist heute eine Inspirationsquelle für zeitgenössische Designer.
- Die Bibliothek: «Frühlingsmittagessen»: Blumenporzellanservice aus dem 19. Jahrhundert, Pastelle und Präsentation der verschiedenen Serviertechniken.
- Die Küche: «Le Souper des Vendanges»: rustikaler Fayence-Service, Silber- und Glaswaren aus dem 19. Jahrhundert, Ofen aus Gusseisen und Messing mit Kariatiden.
Discovering this castle: «Madam is served! Tableware and art of entertaining from the 18th century to the present day»
«Madam is served! Tableware and art of entertaining from the 18th century to the present day»:
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Iscrizione consigliata. Visite guidate ogni 30 minuti. 10 persone al massimo per visita.
©Château de Bachen
"Madam is served! Tableware and the Art of Entertaining from the 18th Century to the Present”: Discover Bachen Castle in its most elegant attire: five refined settings that trace the evolution of the tableware since the 18th century.
- The grand entrance: «Welcome to the castle»: you will discover the history of the cutlery, from the Renaissance to today, as well as the objects and utensils of the table, and the art of receiving.
- The living room: «Le Souper du Baron»: table service in the Age of Enlightenment, with fine earthenware, shaped pieces, craftsmen and table evolutions.
- The dining room: «Karen Blixen»: table set around the beautiful service to the felines of the Maison Hermès. Table art is today a source of inspiration for contemporary designers.
- The library: «Spring Lunch»: 19th century floral porcelain service, pastels and presentation of different service techniques.
- The kitchen: «Le Souper des Vendanges»: rustic earthenware service, silver and glassware of the nineteenth century, cast iron and brass stove with cariatides.
Alla scoperta di questo castello: «Madame è servita! Arti della tavola e arte di ricevere dal XVIII secolo ai giorni nostri»
«Madame est servie! Arts de la table et art de recevoir dal XVIII secolo ai giorni nostri»:
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Iscrizione consigliata. Visite guidate ogni 30 minuti. 10 persone al massimo per visita.
©Château de Bachen
La signora è servita! Arti della tavola e dell'accoglienza dal XVIII secolo ad oggi»: Scopri il castello di Bachen nei suoi abiti più eleganti: cinque allestimenti raffinati che ripercorrono l'evoluzione delle arti della tavola dal XVIII secolo.
- Il grande ingresso: «Benvenuti al castello»: scoprirete la storia del coperto, dal Rinascimento ai giorni nostri, così come gli oggetti e gli utensili della tavola, e l'arte di ricevere.
- Il salone: «La Cena del Barone»: servizio da tavola nell'Illuminismo, con maiolica fine, pezzi di forma, artigiani ed evoluzioni della tavola.
- La sala da pranzo: «Karen Blixen»: tavolo allestito attorno al bellissimo servizio ai felini della Maison Hermès. L'arte della tavola è oggi una fonte di ispirazione per i designer contemporanei.
- La biblioteca: «Pranzo di primavera»: servizio di porcellana fiorita del XIX secolo, pastelli e presentazione delle diverse tecniche di servizio.
- La cucina: «Le Souper des Vendanges»: servizio di maiolica rustica, argenteria e vetreria del XIX secolo, forno in ghisa e ottone con cariatidi.
À la découverte de ce château : « Madame est servie ! Arts de la table et art de recevoir du XVIIIe siècle à nos jours »
« Madame est servie ! Arts de la table et art de recevoir du XVIIIe siècle à nos jours » :
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Iscrizione consigliata. Visite guidate ogni 30 minuti. 10 persone al massimo per visita.
©Château de Bachen
« Madame est servie ! Arts de la table et art de recevoir du XVIIIe siècle à nos jours » :
Découvrez le château de Bachen dans ses plus élégants atours : cinq mises en scène raffinées qui retracent l'évolution des arts de la table depuis le XVIIIe siècle.
- La grande entrée :
« Bienvenue au château » : vous y découvrirez l'historique du couvert, de la Renaissance à nos jours, ainsi que les objets et les ustensiles de la table, et l'art de recevoir.
- Le salon :
« Le Souper du Baron » : service de table au siècle des Lumières, avec faïence fine, pièces de forme, artisans et évolutions de la table.
- La salle à manger :
« Karen Blixen » : table dressée autour du très beau service aux félins de la Maison Hermès. L'art de la table est aujourd'hui une source d'inspiration pour les créateurs contemporains.
- La bibliothèque :
« Déjeuner de Printemps » : service de porcelaine fleurie du XIXe siècle, pastels et présentation des différentes techniques de service.
- La cuisine :
« Le Souper des Vendanges » : service de faïence rustique, argenterie et verrerie du XIXe siècle, fourneau en fonte et laiton avec cariatides.
Al descubrimiento de este castillo: «Madame está servida! Artes de la mesa y arte de recibir desde el siglo XVIII hasta nuestros días»
«Madame est servie! Arts de la table et art de recevoir del siglo XVIII hasta nuestros días»:
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Iscrizione consigliata. Visite guidate ogni 30 minuti. 10 persone al massimo per visita.
©Château de Bachen
¡La señora está servida! Artes de la mesa y arte de recibir desde el siglo XVIII hasta la actualidad»: Descubra el castillo de Bachen en sus más elegantes galas: cinco escenificaciones refinadas que describen la evolución de las artes de la mesa desde el siglo XVIII.
- La gran entrada: «Bienvenido al castillo»: descubrirá la historia de la cubierta, desde el Renacimiento hasta nuestros días, así como los objetos y utensilios de la mesa, y el arte de recibir.
- El salón: «La Cena del Barón»: servicio de mesa en el siglo de las Luces, con loza fina, piezas de forma, artesanos y evoluciones de la mesa.
- El comedor: «Karen Blixen»: mesa puesta alrededor del bellísimo servicio a los felinos de la Maison Hermès. El arte de la mesa es hoy una fuente de inspiración para los creadores contemporáneos.
- La biblioteca: «Almuerzo de Primavera»: servicio de porcelana florida del siglo XIX, pasteles y presentación de las diferentes técnicas de servicio.
- La cocina: «Le Souper des Vendanges»: servicio de loza rústica, platería y cristalería del siglo XIX, horno de hierro fundido y latón con cariátides.
