Entdeckungstour durch das architektonische Erbe der Aquitaine
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Venerdì 15 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Vincent Monthiers
Kunstgegenstände in der Landschaft, Wasserschlösser stören uns, erschüttern unsere Wahrnehmung, faszinieren durch ihre Formen, wecken unsere Neugier, wecken unsere Phantasie und beleben unsere Erinnerungen... Die Ausstellung, die von den Architekten der Gruppe der Fünf getragen wird, hat zum Ziel, Ihre Augen zum Himmel zu erheben und das architektonische Erbe der Aquitaine zu Ihren Füßen (wieder) zu entdecken... Als Einladung zum Träumen wird jeder eingeladen. Auf einem Rundgang durch die Region Nouvelle-Aquitaine erleben Sie eine Reise, die einmal initiativ, mal fantastisch ist, um das faszinierende architektonische Erbe der Wasserschlösser der Region Nouvelle-Aquitaine und insbesondere den Wasserturm «à la Gloriette» zu entdeckenDas erste Gebäude von Le Corbusier in Frankreich, 1917. Eine Führung durch die Ausstellung: «Là-eau» wird angeboten, um das junge Publikum für Architektur und Kulturerbe zu sensibilisieren, das an das Alter der Teilnehmer angepasst und mit dem Lehrer abgestimmt wird.
Beispiele von Themen: - Lustige Namen, lustige Formen!
Champagnerkorken, Pilz, Sanduhr... Wasserschlösser haben so viele Namen wie es Formen gibt!
Ziel ist es, Raum, Architektur und Kulturerbe durch Beobachtung und Manipulation von Formen und Materialien zu erfassen. - Was ist in Le Corbusiers Gloriette los?
(Re) entdecken Sie einen der größten Architekten des 20. Jahrhunderts.
Ziel ist es, die Kreativität zu wecken und die Phantasie der Kinder zu entwickeln.
- Wasserarchitektur, Architektur der Kunst
Der Besuch der Ausstellung wird der Vorwand sein, um die zeitgenössischen Künstler unserer Region zu entdecken, die bereits den Wasserturm von Le Corbusier besetzt haben, aber auch alle Künstler, die von den Wassertürmen der Welt inspiriert wurden.
Ziel ist es, die zeitgenössische Kunst durch die Thematik der Wasserschlösser anzugehen.
Discovery tour on the Aquitaine architectural heritage
European Heritage Days 2023
Venerdì 15 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Vincent Monthiers
Artifacts in the landscape, water towers disturb us, shake our perception, intrigue with their forms, stir our curiosity, arouse our imagination and enliven our memories… Led by the architects of the Groupe des Cinq, the exhibition aims to make you raise your eyes to the sky and (re)discover the architectural heritage of Aquitaine right at your feet… Imagined as an invitation to dream, everyone. e will be invited. e, through an ambulatory journey, to live a journey sometimes initiatory, sometimes fantastic, to discover the fascinating architectural heritage of the water castles of the Nouvelle-Aquitaine region, and in particular the water tower «à la Gloriette», Le Corbusier’s first building in France, in 1917. A guided tour of the exhibition: «Là-eau» is proposed in order to sensitize the young public to architecture and heritage, which will be oriented according to the age of the participants and to agree with the teacher.
Examples of themes: - Funny names, funny shapes!
Champagne cork, mushroom, hourglass… Water towers have as many names as there are shapes!
The objective here is to apprehend space, architecture and heritage through the observation and manipulation of forms and materials. - What is happening in Le Corbusier’s Gloriette?
(Re) discover one of the greatest architects of the 20th century.
The goal is to awaken creativity and develop children’s imagination.
- Water architecture, art architecture
The visit of the exhibition will be the pretext to discover the contemporary artists of our region who have already invested the water tower of Le Corbusier, but also all the artists who were inspired by water towers in the world.
Ainis, the objective is to approach contemporary art through the theme of water towers.
Percorso scoperto sul patrimonio architettonico aquitano
Giornate europee del patrimonio 2023
Venerdì 15 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Vincent Monthiers
Artefatti nel paesaggio, i castelli d'acqua ci disturbano, scuotono la nostra percezione, incuriosiscono con le loro forme, alimentano la nostra curiosità, suscitano la nostra immaginazione e animano i nostri ricordi... Portata dagli architetti del Gruppo dei Cinque, la mostra ha l'ambizione di farvi alzare gli occhi al cielo e (ri)scoprire il patrimonio architettonico aquitano che si trova proprio ai vostri piedi... Immaginato come un invito al sogno, ognuno. e sarà invitato. Attraverso un percorso pedonale, vivere un viaggio a volte iniziatico, a volte fantastico, per scoprire l'affascinante patrimonio architettonico dei castelli d'acqua della regione Nuova Aquitania, e in particolare la torre d'acqua «alla Gloriette», primo edificio di Le Corbusier in Francia, nel 1917. Una visita guidata della mostra: «Là-eau» è proposta per sensibilizzare il giovane pubblico all'architettura e al patrimonio, che sarà orientata in funzione dell'età dei partecipanti e da concordare con l'insegnante.
Esempi di temi: - Nomi divertenti, forme divertenti!
Tappo di champagne, fungo, clessidra... I serbatoi d'acqua hanno tanti nomi quante sono le forme!
L'obiettivo qui è quello di cogliere lo spazio, l'architettura e il patrimonio attraverso l'osservazione e la manipolazione di forme e materiali. - Cosa succede nella Gloriette de Le Corbusier?
(Ri) scopri uno dei più grandi architetti del XX secolo.
L'obiettivo è quello di risvegliare la creatività e sviluppare l'immaginazione dei bambini.
- Architettura d'acqua, architettura d'arte
La visita della mostra sarà il pretesto per far scoprire gli artisti contemporanei della nostra regione che hanno già investito il castello d'acqua di Le Corbusier, ma anche tutti gli artisti che sono stati ispirati dai castelli d'acqua nel mondo.
Ainis, l'obiettivo è di affrontare l'arte contemporanea attraverso il tema dei castelli d'acqua.
Parcours découverte sur le patrimoine architectural aquitain
Artéfacts dans le paysage, les châteaux d’eau nous perturbent, ébranlent notre perception, intriguent par leurs formes, attisent notre curiosité, suscitent notre imaginaire et animent nos souvenirs…
Venerdì 15 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Vincent Monthiers
Artéfacts dans le paysage, les châteaux d’eau nous perturbent, ébranlent notre perception, intriguent par leurs formes, attisent notre curiosité, suscitent notre imaginaire et animent nos souvenirs…
Portée par les architectes du Groupe des Cinq, l’exposition a pour ambition de vous faire lever les yeux au ciel et (re)découvrir le patrimoine architectural aquitain se trouvant juste à vos pieds…
Imaginée comme une invitation au rêve, chacun.e sera convié.e, à travers un parcours déambulatoire, à vivre un voyage tantôt initiatique, tantôt fantastique, pour découvrir le patrimoine architectural fascinant des châteaux d’eau de la région Nouvelle-Aquitaine, et en particulier le château d'eau « à la Gloriette », premier édifice de Le Corbusier en France, en 1917. Une visite guidée de l'exposition : « Là-eau » est proposée afin de sensibiliser le jeune public à l'architecture et au patrimoine, qui sera orientée en fonction de l'âge des participants et à convenir avec l'enseignant.
Exemples de thématiques :
- Drôles de noms, drôles de formes !
Bouchon de champagne, champignon, sablier… Les châteaux d'eau ont autant de noms qu’il y a de formes !
L'objectif ici est d'appréhender l’espace, l’architecture et le patrimoine par l'observation et la manipulation des formes et des matériaux.
- Que se passe-t-il dans la Gloriette de Le Corbusier ?
(Re)découvrez un des plus grand architectes du XXe siècle.
L'objectif est d'éveiller la créativité et développer l’imagination des enfants.
- Architecture d'eau, architecture d'art
La visite de l'exposition sera le prétexte pour faire découvrir les artistes contemporains de notre région ayant déjà investi le château d'eau de Le Corbusier, mais aussi tous les artistes qui ont été inspirés par les châteaux d'eau dans le monde.
Ainis, l'objectif est d'aborder l’art contemporain par le biais de la thématique des châteaux d'eau.
Recorrido por el patrimonio arquitectónico de Aquitania
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Venerdì 15 settembre 2023, 10:00Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Vincent Monthiers
Artefactos en el paisaje, los castillos de agua nos perturban, sacuden nuestra percepción, intrigan por sus formas, avivan nuestra curiosidad, suscitan nuestra imaginación y animan nuestros recuerdos... Llevada por los arquitectos del Grupo de los Cinco, la exposición tiene la ambición de hacer levantar los ojos al cielo y (re)descubrir el patrimonio arquitectónico aquitano que se encuentra a sus pies... Imaginada como una invitación al sueño, cada uno. e será invitado. e, a través de un recorrido deambulatorio, a vivir un viaje a veces iniciático, a veces fantástico, para descubrir el patrimonio arquitectónico fascinante de los castillos de agua de la región Nueva Aquitania, y en particular el castillo de agua «a la Gloriette», primer edificio de Le Corbusier en Francia, en 1917. Se propone una visita guiada de la exposición: «El agua» para sensibilizar al joven público sobre la arquitectura y el patrimonio, que se orientará en función de la edad de los participantes y para acordar con el profesor.
Ejemplos de temáticas: - ¡Nombres divertidos, formas divertidas!
Tapón de champán, seta, reloj de arena... Los castillos de agua tienen tantos nombres como formas!
El objetivo aquí es captar el espacio, la arquitectura y el patrimonio mediante la observación y la manipulación de las formas y los materiales. - ¿Qué pasa en la Glorieta de Le Corbusier?
(Re) descubra uno de los más grandes arquitectos del siglo XX.
El objetivo es despertar la creatividad y desarrollar la imaginación de los niños.
- Arquitectura de agua, arquitectura de arte
La visita de la exposición será el pretexto para hacer descubrir a los artistas contemporáneos de nuestra región que ya han invadido la torre de agua de Le Corbusier, pero también a todos los artistas que se han inspirado en los castillos de agua del mundo.
Ainis, el objetivo es abordar el arte contemporáneo a través de la temática de las torres de agua.
