Historische Rekonstruktion der Burg
Während des gesamten Wochenendes wird die Truppe Sancte Solari, bestehend aus Studenten und Geschichtsinteressierten, ihr Lager in der Barbacane von Bonaguil Castle errichten. Auf dem Programm stehen
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
4 €. Ingresso gratuito.
©sancte solari
Während des gesamten Wochenendes wird die Truppe Sancte Solari, bestehend aus Studenten und Geschichtsinteressierten, ihr Lager in der Barbacane von Bonaguil Castle errichten. Auf dem Programm stehen Workshops, Vorführungen und einfach nur mittelalterliche Lebensszenen.
Demonstrationen von Waffen und Kämpfen: Die Waffenmänner der Kompanie werden den typischen «feudalen» Kampf vorstellen, wie er im 12. Jahrhundert in Kriegszeiten praktiziert wurde. Sie erklären der Öffentlichkeit die verschiedenen Waffen und ihre Handhabung sowie kleine Anekdoten über sie. Kämpfer werden in heftigen Kämpfen gegeneinander antreten.
Hygiene und Kosmetik im Mittelalter: Entdeckung der Praktiken und Überzeugungen von Körper und Gesundheit im Mittelalter: Zahn- und Körperhygiene, Schönheitskriterien, verschiedene Heilmittel und Produkte, die zu dieser Zeit verwendet wurden. Die Dame von Gloirac und ihre Hofdamen kümmern sich während dieser Animation gerne um die Besucher.
Feudale Gerechtigkeit: Mörder, Vergewaltiger, Fälscher oder einfacher Dieb? Kommen Sie und lernen Sie die Justiz des 12. und 13. Jahrhunderts kennen. Bei dieser Interpretation werden die Zuschauer die Begriffe der niedrigen, mittleren und hohen Gerechtigkeit entdecken, aber auch die Strafen, die je nach Verbrechen verhängt werden. Der Herr und seine Frau werden in Begleitung ihres Hofes gerne Gerechtigkeit walten lassen und den Beschwerden zuhören. Diese Animation erfolgt mit freundlicher Beteiligung des Publikums.
Präsentation der mittelalterlichen Ausrüstung: Die Truppe zeigt, wie ein Miliz, ein Waffensergeant oder ein Ritter ausgerüstet werden. Einige glückliche Auserwählte können sogar Ausrüstungsteile ausprobieren.
Atelier cotte de mailles: Der Sergeant d'armes wird die Herstellung eines Kettenhemd, ein echtes «Metallgewebe», von seinen keltischen Ursprüngen bis zu seiner modernen Verwendung entdecken. Er wird zeigen, wie man das Netz «flechtet», und die Zuschauer können ihr eigenes Kettenhemd machen.
Die Truppe wird das ganze Wochenende unter mittelalterlichen Bedingungen dort campen. Besucher können die Zubereitung der Mahlzeiten über dem Holzfeuer beobachten und das Camp besuchen.
Historical reconstruction at the castle
Throughout the weekend, the Sancte Solari troupe, composed of students and history enthusiasts, will set up camp in the barbacane of the Château de Bonaguil. On the program, workshops, d...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
4 €. Ingresso gratuito.
©sancte solari
Throughout the weekend, the Sancte Solari troupe, composed of students and history buffs, will set up camp in the barbican of the Château de Bonaguil. On the program, workshops, demonstrations, and simply, scenes of medieval life.
Demonstrations weapons and combat: the company’s men-at-arms will present the «feudal» type of combat as it was practiced in the twelfth century in wartime. They will explain to the public the different weapons and their handling as well as small anecdotes about them. Fighters will clash in fierce battles.
Hygiene and cosmetics in the Middle Ages: discovery of the practices and beliefs of the body and health in the Middle Ages: dental and body hygiene, beauty criteria, various remedies and products used at the time. The Dame de Gloirac and her Dames de compagnie will be happy to take care of visitors during this event.
Feudal justice: murderer, rapist, counterfeiter or simple thief? Come and meet the justice of the twelfth and thirteenth centuries. During this performance, spectators will discover the notions of low, medium and high justice, but also the punishments imposed according to the crimes. The Lord and his Lady, accompanied by their court, will be pleased to render justice and listen to grievances. This animation is done with the kind participation of the public.
Presentation of medieval equipment: the troop will show how to team a militiaman, a sergeant-at-arms or a knight. Some lucky ones can even try on pieces of equipment.
Chainmail workshop: the Sergeant-at-Arms will discover the making of a chainmail, real «metal fabric», from its Celtic origins to its modern use. It will show how to «braid» the mesh and spectators will be able to make their own chainmail.
The troupe will camp on site all weekend in medieval conditions. Visitors can attend the preparation of meals over a wood fire and visit the camp.
Rievocazione storica al castello
Per tutto il fine settimana, la troupe Sancte Solari, composta da studenti e appassionati di storia, si accamperà nel barbacane del Castello di Bonaguil. In programma, workshop, conferenze...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
4 €. Ingresso gratuito.
©sancte solari
Per tutto il fine settimana, la troupe Sancte Solari, composta da studenti e appassionati di storia, si accamperà nel barbacane del Castello di Bonaguil. In programma workshop, dimostrazioni, e semplicemente scene di vita medievale.
Dimostrazioni di armi e combattimenti: gli uomini d'armi della compagnia presenteranno il combattimento tipo «feudale» come era praticato nel XII secolo in tempo di guerra. Spiegheranno al pubblico le diverse armi e il loro uso e piccoli aneddoti su di loro. I combattenti si affronteranno in feroci combattimenti.
Igiene e cosmetica nel Medioevo: scoperta delle pratiche e credenze del corpo e della salute nel Medioevo: igiene dentale e corporea, criteri di bellezza, diversi rimedi e prodotti utilizzati dell'epoca. La Signora di Gloirac e le sue dame di compagnia saranno felici di prendersi cura dei visitatori durante questa animazione.
La giustizia feudale: assassino, stupratore, falsario o semplice ladro? Venite a conoscere la giustizia dei secoli XII e XIII. Durante questa interpretazione, gli spettatori scopriranno le nozioni di bassa, media e alta giustizia, ma anche le punizioni inflitte in funzione dei crimini. Il Signore e sua Signora, accompagnati dalla loro corte, saranno lieti di rendere giustizia e ascoltare le lamentele. Questa animazione avviene con la gentile partecipazione del pubblico.
Presentazione dell'equipaggiamento medievale: la troupe mostrerà come equipaggiare un miliziano, un sergente d'armi o un cavaliere. Alcuni fortunati potranno anche provare pezzi di equipaggiamento.
Atelier cotte de mailles: il sergente d'armes farà scoprire la fabbricazione di una cotta di maglia, vero «tessuto di metallo», dalle sue origini celtiche fino al suo uso moderno. Mostrerà come «intrecciare» la maglia e gli spettatori potranno realizzare la loro propria cotta di maglia.
La troupe si accamperà sul posto per tutto il fine settimana nelle condizioni medievali. I visitatori potranno assistere alla preparazione dei pasti a legna e visitare il campo.
Reconstitution historique au château
Tout au long du week-end, la troupe Sancte Solari, composée d’étudiants et de passionnés d’histoire, établira son campement dans la barbacane du Château de Bonaguil. Au programme, des ateliers, des d…
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
4 €. Ingresso gratuito.
©sancte solari
Tout au long du week-end, la troupe Sancte Solari, composée d’étudiants et de passionnés d’histoire, établira son campement dans la barbacane du Château de Bonaguil. Au programme, des ateliers, des démonstrations, et tout simplement, des scènes de vie médiévales.
Démonstrations armes et combats : les hommes d’armes de la compagnie présenteront le combat type « féodal » comme il était pratiqué au XIIe siècle en temps de guerre. Ils expliqueront au public les différentes armes et leur maniement ainsi que des petites anecdotes les concernant. Des combattants s’affronteront lors de combats féroces.
Hygiène et cosmétique au Moyen Âge : découverte des pratiques et croyances du corps et de la santé au Moyen Âge : hygiène dentaire et corporelle, critères de beauté, différents remèdes et produits utilisés de l’époque. La Dame de Gloirac ainsi que ses Dames de compagnie se feront un plaisir de s’occuper des visiteurs durant cette animation.
La justice féodale : meurtrier, violeur, faux monnayeur ou simple voleur ? Venez donc faire connaissance avec la justice des XIIe et XIIIe siècles. Lors de cette interprétation, les spectateurs découvriront les notions de basse, moyenne et haute justice, mais également les châtiments infligés en fonction des crimes. Le Seigneur et sa Dame, accompagnés de leur cour, se feront un plaisir de rendre la justice et d’écouter les doléances. Cette animation se fait avec l’aimable participation du public.
Présentation de l’équipement médiéval : la troupe montrera comment s’équipe un milicien, un sergent d’armes ou encore un chevalier. Quelques heureux élus pourront même essayer des pièces d’équipements.
Atelier cotte de mailles : le Sergent d’armes fera découvrir la fabrication d’une cotte de mailles, véritable « tissu de métal », de ses origines celtiques jusqu’à son utilisation moderne. Il montrera comment « tresser » la maille et les spectateurs pourront réaliser leur propre cotte de mailles.
La troupe campera sur place tout le week-end dans les conditions médiévales. Les visiteurs pourront assister à la préparation des repas au feu de bois et visiter le campement.
Recreación histórica en el castillo
A lo largo del fin de semana, la compañía Sancte Solari, compuesta por estudiantes y apasionados de historia, acampará en la barbacana del Castillo de Bonaguil. El programa incluye talleres, talleres.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
4 €. Ingresso gratuito.
©sancte solari
A lo largo del fin de semana, la compañía Sancte Solari, compuesta por estudiantes y apasionados de historia, acampará en la barbacana del Castillo de Bonaguil. El programa incluye talleres, demostraciones y, sencillamente, escenas de vida medieval.
Demostraciones armas y combates: los hombres de armas de la compañía presentarán el combate tipo «feudal» como se practicaba en el siglo XII en tiempos de guerra. Explicarán al público las diferentes armas y su manejo, así como pequeñas anécdotas sobre ellos. Los combatientes se enfrentarán en batallas feroces.
Higiene y cosmética en la Edad Media: descubrimiento de las prácticas y creencias del cuerpo y de la salud en la Edad Media: higiene dental y corporal, criterios de belleza, diferentes remedios y productos utilizados de la época. La Señora de Gloirac y sus Damas de compañía estarán encantados de atender a los visitantes durante esta animación.
La justicia feudal: asesino, violador, falsificador o simple ladrón? Venga a conocer la justicia de los siglos XII y XIII. En esta interpretación, los espectadores descubrirán las nociones de justicia baja, media y alta, pero también los castigos infligidos en función de los crímenes. El Señor y su Señora, acompañados por su corte, se complacerán en hacer justicia y escuchar las quejas. Esta animación se realiza con la amable participación del público.
Presentación del equipamiento medieval: la tropa mostrará cómo se equipa un miliciano, un sargento de armas o un caballero. Algunos afortunados podrán incluso probar piezas de equipo.
Taller de cota de malla: el sargento de armas descubrirá la fabricación de una cota de malla, verdadera «tela de metal», desde sus orígenes celtas hasta su uso moderno. Mostrará cómo «trenzar» la malla y los espectadores podrán realizar su propia cota de malla.
La compañía acampará allí todo el fin de semana en las condiciones medievales. Los visitantes podrán asistir a la preparación de las comidas en la fogata y visitar el campamento.
