Ousse-Suzan, Spaziergang der drei Brunnen
Die Quellen zeugen von einer lebendigen und menschlichen Umgebung. Die hervorstechendste Tugend ihres Wassers bleibt die Macht zu heilen, und es gibt viele Opfer, die zurückgelassen werden....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza difficoltà. Distanza 2km. Prevedere un abbigliamento adatto.
©otpaysmorcenais
Die Quellen zeugen von einer lebendigen und menschlichen Umgebung. Die hervorstechendste Tugend ihres Wassers bleibt die Heilkraft, und es gibt viele Opfer, die zurückgelassen werden. Springbrunnen, Heilquellen, entdecken Sie diese Orte voller Glauben, bewohnt von Stimmungen und Legenden. Durch den Wald führen die Wege vom Springbrunnen Saint-Jean zur Steinkuppel, zu dem etwas weiter in der Heide verlorenen Saint-Girons bis nach Saint-Jacques, wo das Wasser fröhlich kaskadiert und der Durst kommt. Eine Begegnung mit diesem kleinen und wertvollen ländlichen Erbe, das uns hinterlassen wurde.
Ousse-Suzan, walk of the three fountains
The sources bear witness to a living and human environment. The most marked virtue of their waters remains the power to heal and many are the offerings left on the spot....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza difficoltà. Distanza 2km. Prevedere un abbigliamento adatto.
©otpaysmorcenais
The sources bear witness to a living and human environment. The most marked virtue of their waters remains the power to heal and many are the offerings left on the spot. Chiffon fountains, healing springs, discover these places full of beliefs, inhabited by atmospheres and legends. Through the forest, the paths will lead walkers from the Saint-Jean fountain to the stone dome, to that of Saint-Girons lost a little further in the heather, to Saint-Jacques where the water falls joyfully and where one comes to quench one’s thirst. An encounter with this precious rural heritage that is bequeathed to us.
Ousse-Suzan, passeggiata delle tre fontane
Le fonti portano la testimonianza di un ambiente vivente e umano. La virtù più marcata delle loro acque resta il potere di guarire e numerose sono le offerte lasciate sul posto....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza difficoltà. Distanza 2km. Prevedere un abbigliamento adatto.
©otpaysmorcenais
Le fonti portano la testimonianza di un ambiente vivente e umano. La virtù più marcata delle loro acque resta il potere di guarire e numerose sono le offerte lasciate sul posto. Fontane stracci, sorgenti curative, scoprite questi luoghi intrisi di credenze, abitati da atmosfere e leggende. Attraverso la foresta, i sentieri condurranno i passeggiatori dalla fontana di San Giovanni alla cupola di pietra, a quella di Saint-Girons persa un po' più lontano nella brughiera, fino a Saint-Jacques dove l'acqua cascata gioiosamente e dove si viene a dissetarsi. Un incontro con questo piccolo e prezioso patrimonio rurale che ci viene lasciato in eredità.
Ousse-Suzan, balade des trois fontaines
Les sources portent le témoignage d'un milieu vivant et humain. La vertu la plus marquée de leurs eaux reste le pouvoir de guérir et nombreuses sont les offrandes laissées sur place....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza difficoltà. Distanza 2km. Prevedere un abbigliamento adatto.
©otpaysmorcenais
Les sources portent le témoignage d'un milieu vivant et humain. La vertu la plus marquée de leurs eaux reste le pouvoir de guérir et nombreuses sont les offrandes laissées sur place.
Fontaines chiffons, sources guérisseuses, découvrez ces lieux empreints de croyances, habités d'ambiances et de légendes. A travers la forêt, les sentiers mèneront les promeneurs de la fontaine Saint-Jean au dôme de pierres, à celle de Saint-Girons perdue un peu plus loin dans la bruyère, jusqu'à Saint-Jacques où l'eau cascade joyeusement et où l'on vient se désaltérer. Une rencontre avec ce petit patrimoine rural précieux qui nous est légué.
Ousse-Suzan, paseo de las tres fuentes
Las fuentes dan testimonio de un ambiente vivo y humano. La virtud más marcada de sus aguas sigue siendo el poder de sanar y muchas son las ofrendas dejadas allí...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso libero. Senza difficoltà. Distanza 2km. Prevedere un abbigliamento adatto.
©otpaysmorcenais
Las fuentes dan testimonio de un ambiente vivo y humano. La virtud más marcada de sus aguas sigue siendo el poder de sanación y muchas son las ofrendas dejadas en el lugar. Fuentes trapos, fuentes sanadoras, descubran estos lugares impregnados de creencias, habitados por ambientes y leyendas. A través del bosque, los senderos llevarán a los caminantes de la fuente de San Juan a la cúpula de piedras, a la de Saint-Girons perdida un poco más lejos en el brezo, hasta Saint-Jacques donde el agua casca alegremente y se viene a beber. Un encuentro con este pequeño patrimonio rural precioso que nos ha sido legado.
