Animationen rund um Kulturerbe und Sport!
Artefact bietet Ihnen die Möglichkeit, den Samstag dem Sport zu widmen, indem Sie eine Ausstellung und die Live-Übertragung eines Rugby-Spiels präsentieren.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Artefact bietet Ihnen die Möglichkeit, den Samstag dem Sport zu widmen, indem Sie eine Ausstellung und die Live-Übertragung eines Rugby-Spiels präsentieren.
Am Samstag, 16. September um 10:
- Besuchen Sie eine Sportausstellung in Chalosse.
- Entdecken Sie das traditionelle Handwerk und die Schöpfer.
- Es wird Ihnen eine Degustationsecke mit Pastis, Tourtière, Fasnachtschüechli und Getränken angeboten.
Um 17:45 Uhr sehen Sie die Übertragung des Spiels Wales - Portugal. Um 19:00 Uhr hören Sie die Gascon-Geschichten von Martine Laronde.
Der Sonntag wird den Zeugnissen der Ältesten gewidmet: - Um 10 Uhr besuchen Sie das Mora Farm Museum in Lahosse mit einem Aperitif. - Um 14.30 Uhr auf dem Bauernhof Mora hören Sie sich das Zeugnis von François Arribehaute an, das Alban Balzarini vorgelesen hat, und laden Sie die Ausstrahlung des TV-Interviews PI hoch. - Um 15.30 Uhr im Fayet: Entdecken Sie das Zeugnis von Jacqueline Pébayle, gelesen von Marie Cazalas und besuchen Sie die bemerkenswerten Häuser von Lahosse mit der Wiederbelebung des Modellprojekts von Rosa Ducos.
Animations around the living heritage and sport!
Artefact invites you to dedicate the day of Saturday to sport by presenting an exhibition and the broadcast of a rugby match live.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Artefact invites you to dedicate Saturday to sports by presenting an exhibition and the broadcast of a live rugby match.
Saturday, September 16 at 10am:
- Produce an exhibition on sport in Chalosse.
- Learn about traditional trades and creators.
- A tasting corner will be offered with pastis, tourtière, wonders and drinks.
At 17:45, watch the broadcast of the Wales - Portugal match. At 19:00, listen to the Gascon tales by Martine Laronde.
Sunday will be full of the testimonies of the elders: - At 10am, visit the museum of the Mora farm in Lahosse, with an aperitif. - At 2:30 pm at the Mora farm, listen to the testimony of François Arribehaute, read by Alban Balzarini and arrange for the broadcast of the PI TV interview. - At 3:30 pm at Le Fayet: discover the testimony of Jacqueline Pébayle, read by Marie Cazalas and visit the remarkable houses of Lahosse with the relaunch of the model project by Rosa Ducos.
Animazioni attorno al patrimonio vivente e dello sport!
Artefact vi propone di dedicare la giornata del sabato allo sport presentandovi una mostra e la trasmissione di una partita di rugby in diretta.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Artefact vi propone di dedicare la giornata del sabato allo sport presentandovi una mostra e la trasmissione di una partita di rugby in diretta.
Sabato 16 settembre alle 10:00:
- Mostra di sport a Chalosse.
- Scopri i mestieri tradizionali e i creatori.
- Vi verrà offerto un angolo degustazione con Pastis, tortiera, meraviglie e bevande.
Alle 17:45, guarda la trasmissione della partita Galles - Portogallo. Alle 19, ascolta i racconti di Martine Laronde.
Il giorno della domenica darà il meglio alle testimonianze degli anziani: - Alle 10, visita il museo della fattoria Mora a Lahosse, con un aperitivo. - Alle 14.30 presso l'agriturismo Mora, ascoltate la testimonianza di Francesco Arribehaute, letto da Alban Balzarini e rileggete la diffusione dell'intervista TV PI. - Alle 15:30 al Fayet: scopri la testimonianza di Jacqueline Pébayle, letto da Marie Cazalas e visita le case notevoli di Lahosse con il rilancio del progetto dei modelli da parte di Rosa Ducos.
Animations autour du patrimoine vivant et du sport !
Artefact vous propose de dédier la journée du samedi au sport en vous présentant une exposition et la diffusion d’un match de rugby en direct.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Artefact vous propose de dédier la journée du samedi au sport en vous présentant une exposition et la diffusion d’un match de rugby en direct.
Le samedi 16 septembre à 10h :
- Proditez d'une exposition sur le sport en Chalosse.
- Découvrez le métiers traditionnel et les créateurs.
- Un coin de dégustation vous sera proposé avec Pastis, tourtière, merveilles et boissons.
À 17h45, regardez la diffusion du match Pays de Galles - Portugal.
À 19h, écoutez les contes gascons par Martine Laronde.
La journée du dimanche fera la part belle aux témoignages des aînés :
- À 10h, visitez le musée de la ferme Mora à Lahosse, avec un apéritif.
- À 14h30 à la ferme Mora, écoutez le témoignage de François Arribehaute, lu par Alban Balzarini et regrdez la diffusion de l'interview TV PI.
- À 15h30 au Fayet : découvrez le témoignage de Jacqueline Pébayle, lu par Marie Cazalas et visitez les maisons remarquables de Lahosse avec la relance du projet des maquettes par Rosa Ducos.
¡Animaciones en torno al patrimonio vivo y al deporte!
Artefact te propone dedicar el día del sábado al deporte presentándote una exposición y transmitiendo un partido de rugby en directo.
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
Artefact te propone dedicar el día del sábado al deporte presentándote una exposición y transmitiendo un partido de rugby en directo.
Sábado 16 de septiembre a las 10:00:
- Prepara una exposición sobre el deporte en Chalosse.
- Descubre los oficios tradicionales y los creadores.
- Un rincón de degustación se ofrecerá con pastis, tourtière, maravillas y bebidas.
A las 17:45, vea la transmisión del partido Gales - Portugal. A las 19:00, escuche los cuentos Gascons de Martine Laronde.
El día del domingo estará lleno de testimonios de los ancianos: - A las 10h, visite el museo de la granja Mora en Lahosse, con un aperitivo. - A las 14:30 en la granja Mora, escuchen el testimonio de François Arribehaute, leído por Alban Balzarini y reagrupen la difusión de la entrevista TV PI. - A las 15:30 en el Fayet: descubra el testimonio de Jacqueline Pébayle, leído por Marie Cazalas y visite las casas notables de Lahosse con el relanzamiento del proyecto de las maquetas por Rosa Ducos.
