Workshop und Unterhaltung rund um den Schweizer Brotbackofen
Der seit 3 Stunden vorgeheizte Ofen ist bereit für die kleinen Feinschmeckerpräparate (Pastis, Brot, Brötchen, Kekse.) von Einheimischen und kleinen Kindern.
Domenica 17 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©OTPM
Der seit 3 Stunden vorgeheizte Ofen ist bereit für die kleinen Feinschmeckerpräparate (Pastis, Brot, Brötchen, Kekse.) von Einheimischen und kleinen Kindern.
Während des Holzofens genießen die Besucher die Fotoausstellung und erleben eine Szene, die von der berühmten Geschichte «Die Frau des Bäckers» inspiriert ist.
Es folgt eine Zeit des Teilens, die der Verkostung von Gebäck, das endlich gekocht wurde!
Workshop and animations around the Landes bread oven
The oven preheated for 3 hours will be ready to receive small gourmet preparations (pastis, breads, brioches, cookies..) made by the inhabitants and young children.
Domenica 17 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©OTPM
The oven preheated for 3 hours will be ready to receive the small gourmet preparations (pastis, breads, brioches, cookies) made by the inhabitants and young children.
During the firewood cooking, visitors will enjoy the photo exhibition and will attend a scenette inspired by the famous story «The baker’s wife».
Will follow a time of sharing, that of tasting pastries finally cooked!
Workshop e animazioni intorno al forno del pane delle Landes
Il forno preriscaldato da 3 ore di tempo sarà pronto per ricevere le piccole preparazioni golose (pastis, pane, brioches, biscotti.) realizzate dagli abitanti e dai bambini piccoli.
Domenica 17 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©OTPM
Il forno preriscaldato da 3 ore di tempo sarà pronto per ricevere le piccole preparazioni golose (pastis, pane, brioches, biscotti.) realizzate dagli abitanti e dai bambini piccoli.
Durante la cottura a legna, i visitatori potranno godere della mostra fotografica e assistere a una scenetta ispirata alla famosa storia «La moglie del panettiere».
Seguirà un tempo di condivisione, quello della degustazione dei dolci finalmente cotti!
Atelier et animations autour du four à pain landais
Le four préchauffé depuis 3 heures de temps sera prêt pour recevoir les petites préparations gourmandes (pastis, pains, brioches, cookies..) réalisées par les habitants et les jeunes enfants.
Domenica 17 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©OTPM
Le four préchauffé depuis 3 heures de temps sera prêt pour recevoir les petites préparations gourmandes (pastis, pains, brioches, cookies..) réalisées par les habitants et les jeunes enfants.
Pendant la cuisson au feu de bois, les visiteurs profiteront de l'exposition photos et assisteront à une scénette inspirée de la fameuse histoire « La femme du boulanger ».
Suivra un temps de partage, celui de la dégustation des pâtisseries enfin cuites !
Taller y animación en torno al horno de pan landais
El horno precalentado desde hace 3 horas estará listo para recibir las pequeñas preparaciones gourmet (pastis, panes, bollos, galletas.) realizadas por los habitantes y los niños pequeños.
Domenica 17 settembre 2023, 16:00Passato
Condizioni
Gratuito. Ingresso gratuito.
©OTPM
El horno precalentado desde hace 3 horas estará listo para recibir las pequeñas preparaciones gourmet (pastis, panes, bollos, galletas.) realizadas por los habitantes y los niños pequeños.
Durante la cocción al fuego de leña, los visitantes disfrutarán de la exposición fotográfica y presenciarán un escenario inspirado en la famosa historia «La femme du baker».
Seguirá un tiempo de compartir, el de la degustación de los pasteles finalmente cocinados!
