Führung und Ausstellungen im Schloss: «35 Türme» von Jofo und «Essentiel» von A-MO
Entdecken Sie das Château Labottière, ein historisches Denkmal aus dem Jahr 1773, das von den Brüdern Laclotte für Antoine und Jacques Labottière erbaut wurde. Tauchen Sie ein in die Geschichte dieses
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Numero limitato a 30 persone.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Philippe Daquin
Entdecken Sie das Château Labottière, ein historisches Denkmal aus dem Jahr 1773, das von den Brüdern Laclotte für Antoine und Jacques Labottière erbaut wurde. Tauchen Sie ein in die Geschichte dieses emblematischen Ortes auf einer geführten Tour, die Sie durch die Epochen führt. Am Samstag, den 16. September 2023, von 10.00 bis 20.00 Uhr und am Sonntag, den 17. September, von 10.00 bis 19.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit, an einer Besichtigung des Kulturerbes teilzunehmen. Entdecken Sie die faszinierende Geschichte des Château Labottière und erkunden Sie die Ausstellung «35 Türme» von Jofo sowie die Ausstellung «Essentiel» von A-MO. An beiden Tagen sind mehrere Besichtigungen für alle Besucher auf Reservierung geplant: - Samstag, 16. September: - Besuch um 11.00 - 12.30 Uhr: Geschichte des Schlosses Labottière und Besuch der Ausstellung von Jofo. - Besuch um 15.00 - 16.30 Uhr: Reservierung erforderlich. - Besuch um 18:00 - 19:30 Uhr: Reservierung erforderlich.
- Sonntag, 17. September: - Besuch um 11.00 - 12.30 Uhr: Geschichte des Schlosses Labottière und Besuch der Ausstellung von Jofo. - Besuch um 14.00 - 15.30 Uhr: Reservierung erforderlich. - Besuch um 17:00 - 18:30 Uhr: Reservierung erforderlich.
Entdecken Sie die Geschichte des Château Labottière, das seinen Namen von den Brüdern Labottière, Druckern und Verlegern aus Bordeaux aus dem 18. Jahrhundert hat. Entdecken Sie ihren Beitrag zur Presse in Bordeaux und tauchen Sie ein in die Atmosphäre dieser geschichtsträchtigen Zeit. Im Laufe der Jahre hat das Schloss Labottière verschiedene Phasen durchlaufen, von der Tivoli-Zeit bis zur Gründung der französischen Regierung während des Zweiten Weltkriegs. Entdecken Sie diese Schlüsselmomente, die die Geschichte des Ortes geprägt haben. Das Schloss Labottière ist heute das Zuhause des Kulturinstituts Bernard Magrez, das Ausstellungen zeitgenössischer Kunst und städtischer Kunst beherbergt. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Ausstellungen «35 Türme» von Jofo und «Essentiel» von A-MO zu entdecken, die Werke aus öffentlichen Sammlungen präsentieren. Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, das Schloss Labottière zu besuchen und die fesselnden Ausstellungen von Jofo und A-MO zu erkunden. Buchen Sie jetzt Ihren Platz für ein bereicherndes kulturelles Erlebnis.
Guided tour and exhibitions at the castle: «35 tours» of Jofo and «Essentiel» of A-MO
Come and discover Château Labottière, a historic monument dating from 1773, built by the Laclotte brothers for Antoine and Jacques Labottière. Immerse yourself in the history of this iconic...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Numero limitato a 30 persone.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Philippe Daquin
Come and discover the Labottière Castle, a historical monument dating from 1773, built by the Laclotte brothers for Antoine and Jacques Labottière. Immerse yourself in the history of this iconic place on a guided tour that will take you through time. On Saturday 16 September 2023, from 10 am to 8 pm, and on Sunday 17 September, from 10 am to 7 pm, you will have the opportunity to take part in a heritage tour. Discover the fascinating history of Labottière Castle and explore Jofo’s “35 Towers” exhibition, as well as A-MO’s “Essential” exhibition. Several public tours on reservation are scheduled during the two days: - Saturday 16 September: - Visit at 11:00 - 12:30: History of the Labottière castle and visit of the Jofo exhibition. - Visit at 15:00 - 16:30: Reservation required. - Visit at 18:00 - 19:30: Reservation required.
- Sunday, September 17: - Visit at 11:00 am - 12:30 pm: History of the Labottière Castle and visit of the Jofo exhibition. - Visit at 2:00 pm - 3:30 pm: Reservation required. - Visit at 17:00 - 18:30: Reservation required.
Discover the history of Château Labottière, named after the Labottière brothers, printers and publishers from Bordeaux in the 18th century. Explore their contribution to the Bordeaux press and immerse yourself in the atmosphere of this period full of history. Over the years, the Labottière Castle has known various phases, from the Tivoli period to the installation of the French government during the Second World War. Discover these key moments that have marked the history of the place. Château Labottière is now the home of the Bernard Magrez Cultural Institute, which hosts exhibitions of contemporary and urban art. Take the opportunity to discover the exhibitions «35 tours» by Jofo and «Essentiel» by A-MO, presenting works from public collections. Don’t miss this opportunity to visit the Labottière Castle and explore the captivating exhibitions of Jofo and A-MO. Reserve your spot now for an enriching cultural experience.
Visita guidata e mostre al castello: «35 giri» di Jofo e «Essenziale» di A-MO
Venite a scoprire il castello Labottière, un monumento storico risalente al 1773, costruito dai fratelli Laclotte per Antoine e Jacques Labottière. Immergiti nella storia di questo luogo emblematico..
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Numero limitato a 30 persone.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Philippe Daquin
Venite a scoprire il castello Labottière, un monumento storico risalente al 1773, costruito dai fratelli Laclotte per Antoine e Jacques Labottière. Immergiti nella storia di questo luogo iconico con un tour guidato che ti farà viaggiare attraverso le epoche. Sabato 16 settembre 2023, dalle 10:00 alle 20:00, e domenica 17 settembre, dalle 10:00 alle 19:00, avrai l'opportunità di partecipare a un tour sul patrimonio. Scoprite l'affascinante storia del castello Labottière ed esplorate la mostra «35 torri» di Jofo e la mostra «Essential» di A-MO. Durante i due giorni sono previste diverse fasce orarie di visite pubbliche su prenotazione: - Sabato 16 settembre: - Visita alle 11:00 - 12:30: Storia del castello Labottière e visita della mostra di Jofo. - Visita alle 15:00 - 16:30: Prenotazione obbligatoria. - Visita alle 18:00 - 19:30: Prenotazione obbligatoria.
- Domenica 17 settembre: - Visita alle 11:00 - 12:30: Storia del castello Labottière e visita della mostra di Jofo. - Visita alle 14:00 - 15:30: Prenotazione obbligatoria. - Visita alle 17:00 - 18:30: Prenotazione obbligatoria.
Scopri la storia del castello Labottière, che prende il nome dai fratelli Labottière, tipografi ed editori bordolesi del XVIII secolo. Esplora il loro contributo alla stampa di Bordeaux e immergiti nell'atmosfera di questo periodo ricco di storia. Nel corso degli anni il castello Labottière ha conosciuto diverse fasi, dal periodo di Tivoli all'insediamento del governo francese durante la seconda guerra mondiale. Scopri i momenti chiave che hanno segnato la storia del luogo. Il castello Labottière è oggi la dimora dell'Istituto Culturale Bernard Magrez, che ospita mostre di arte contemporanea e di arte urbana. Approfittate dell'occasione per scoprire le esposizioni «35 tours» di Jofo e «Essentiel» di A-MO, che presentano opere provenienti da collezioni pubbliche. Non perdere l'occasione di visitare il Castello Labottière ed esplorare le affascinanti mostre di Jofo e A-MO. Prenota subito il tuo posto per un'esperienza culturale gratificante.
Visite guidée et expositions au château : « 35 tours » de Jofo et « Essentiel » d'A-MO
Venez découvrir le château Labottière, un monument historique datant de 1773, construit par les frères Laclotte pour Antoine et Jacques Labottière. Plongez dans l'histoire de ce lieu emblématiq...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Numero limitato a 30 persone.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Philippe Daquin
Venez découvrir le château Labottière, un monument historique datant de 1773, construit par les frères Laclotte pour Antoine et Jacques Labottière. Plongez dans l'histoire de ce lieu emblématique lors d'une visite guidée qui vous fera voyager à travers les époques.
Le samedi 16 septembre 2023, de 10h00 à 20h00, et le dimanche 17 septembre, de 10h00 à 19h00, vous aurez l'opportunité de participer à une visite sur le patrimoine. Découvrez l'histoire fascinante du château Labottière et explorez l'exposition « 35 tours » de Jofo, ainsi que l'exposition « Essentiel » d'A-MO.
Plusieurs créneaux de visites tout public sur réservation sont prévus pendant les deux jours :
- Samedi 16 septembre :
- Visite à 11h00 - 12h30 : Histoire du château Labottière et visite de l'exposition de Jofo.
- Visite à 15h00 - 16h30 : Réservation requise.
- Visite à 18h00 - 19h30 : Réservation requise.
- Dimanche 17 septembre :
- Visite à 11h00 - 12h30 : Histoire du château Labottière et visite de l'exposition de Jofo.
- Visite à 14h00 - 15h30 : Réservation requise.
- Visite à 17h00 - 18h30 : Réservation requise.
Découvrez l'histoire du château Labottière, qui tire son nom des frères Labottière, imprimeurs et éditeurs bordelais du XVIIIe siècle. Explorez leur contribution à la presse bordelaise et plongez dans l'atmosphère de cette période chargée d'histoire.
Au fil des années, le château Labottière a connu différentes phases, de la période de Tivoli à l'installation du gouvernement français pendant la Seconde Guerre mondiale. Découvrez ces moments clés qui ont marqué l'histoire du lieu.
Le château Labottière est aujourd'hui la demeure de l'Institut Culturel Bernard Magrez, qui accueille des expositions d'art contemporain et d'art urbain. Profitez de l'occasion pour découvrir les expositions « 35 tours » de Jofo et « Essentiel » d'A-MO, présentant des œuvres issues de collections publiques.
Ne manquez pas cette opportunité de visiter le château Labottière et d'explorer les expositions captivantes de Jofo et A-MO. Réservez dès maintenant votre place pour une expérience culturelle enrichissante.
Visita guiada y exposiciones en el castillo: «35 tours» de Jofo y «Esencial» de A-MO
Venga a descubrir el castillo Labottière, un monumento histórico que data de 1773, construido por los hermanos Laclotte para Antoine y Jacques Labottière. Sumérgete en la historia de este lugar icónic
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Gratuito. Su iscrizione. Numero limitato a 30 persone.
Questo evento include sistemazioni accessibili
Disabilità motoria
©Philippe Daquin
Venga a descubrir el castillo Labottière, un monumento histórico que data de 1773, construido por los hermanos Laclotte para Antoine y Jacques Labottière. Sumérjase en la historia de este emblemático lugar en una visita guiada que le hará viajar a través de las épocas. El sábado 16 de septiembre de 2023, de 10:00 a 20:00, y el domingo 17 de septiembre, de 10:00 a 19:00, tendrá la oportunidad de participar en una visita sobre el patrimonio. Descubra la fascinante historia del castillo Labottière y explore la exposición «35 tours» de Jofo, así como la exposición «Essentiel» de A-MO. Varias franjas horarias de visitas a todo público con reserva están previstas durante los dos días: - Sábado 16 de septiembre: - Visita a las 11:00 - 12:30: Historia del castillo Labottière y visita a la exposición de Jofo. - Visita a las 15:00 - 16:30: Reserva requerida. - Visita a las 18:00 - 19:30: Se requiere reserva.
- Domingo 17 de septiembre: - Visita a las 11:00 - 12:30: Historia del castillo Labottière y visita a la exposición de Jofo. - Visita a las 14:00 - 15:30: Se requiere reserva. - Visita a las 17:00 - 18:30: Se requiere reserva.
Descubra la historia del castillo Labottière, que toma su nombre de los hermanos Labottière, impresores y editores bordeleses del siglo XVIII. Explore su contribución a la prensa de Burdeos y sumérjase en la atmósfera de este período histórico. A lo largo de los años, el castillo Labottière ha conocido diferentes fases, desde el período de Tivoli hasta la instalación del gobierno francés durante la Segunda Guerra Mundial. Descubra estos momentos clave que han marcado la historia del lugar. El castillo Labottière es hoy la residencia del Instituto Cultural Bernard Magrez, que acoge exposiciones de arte contemporáneo y de arte urbano. Aproveche la ocasión para descubrir las exposiciones «35 tours» de Jofo y «Essentiel» de A-MO, que presentan obras procedentes de colecciones públicas. No se pierda esta oportunidad de visitar el castillo Labottière y explorar las cautivadoras exposiciones de Jofo y A-MO. Reserve ahora su lugar para una experiencia cultural enriquecedora.
