In un primo tempo, gli studenti sono invitati a sfogliare il dietro le quinte degli Archivi per comprenderne le missioni specifiche (raccolta, classificazione, conservazione, comunicazione). Durante questa visita, verrà presentata loro una selezione di documenti sul tema degli sport tradizionali.
Il resto della sessione è dedicato a uno di loro: la chiglia di 9.
Accompagnati da giocatori esperti, gli studenti scoprono la storia e le regole di questa disciplina sconosciuta, divertente ma anche competitiva.
Guidati da questi esperti, ognuno può cimentarsi nel gesto del quilhon, che richiede precisione e abilità. È anche l'occasione per imparare alcune parole in béarnais, dal vocabolario specifico dei birilli di 9.
Inoltre, una mostra e un piccolo libretto ludico e pedagogico sono a disposizione degli studenti, insegnanti e accompagnatori.