Besuch der elsässischen Schule
Bereits 1878 schrieb der Direktor der elsässischen Schule: "_Was die Gymnastik betrifft, so müssen wir unsere Schüler nicht dazu drängen. Es ist eine Stunde der Ruhe für den Geist, angenehm für den Kö
16 e 17 settembre 2023Passato
© École alsacienne
Bereits 1878 schrieb der Direktor der elsässischen Schule: "Was die Gymnastik betrifft_,_ müssen wir unsere Schüler nicht dazu drängen_. Es ist eine Stunde_ der Ruhe für den Geist, angenehm für den Körper, und die berechnete Vielfalt der Übungen macht unsere Kinder zu dem von den Alten gewollten Mann, in dem die Reife des Geistes in einer Hülle untergebracht ist, die ihm würdig ist (...). Die elsässische Schule verfügt über eine der ältesten Turnhallen in einer Schuleinrichtung, das Gymnasium Jean Charcot, das 1880 erbaut wurde. Die Eröffnung der Schule ermöglicht es den Besuchern, von Schülern geführt, die Sportgeräte einer Schule zu entdecken, die eine wichtige Rolle bei der Entwicklung des Schulsports gespielt hat.
Visit of the Alsatian School
As early as 1878, the principal of the Alsatian School noted: "As for gymnastics, we do not need to push our students there. It is an hour of rest for the mind, pleasant for the body and o...
16 e 17 settembre 2023Passato
© École alsacienne
As early as 1878, the director of the Alsatian School noted: "As for gymnastics, we do not need to push our students there. It is an hour of rest for the mind, pleasant for the body and where the calculated diversity of exercises is very likely to make of our children that man wanted of the Ancients in which the maturity of the mind is lodged in an envelope worthy of him (...). The Alsatian School has one of the oldest gymnasiums in a school, the Jean Charcot gymnasium, built in 1880. The opening of the school will allow visitors, guided by students, to discover the sports equipment of a school that played an important role in the development of school sport.
Visita della Scuola alsaziana
Dal 1878, il direttore della Scuola alsaziana annota: "_Quanto alla ginnastica, non abbiamo bisogno di spingere i nostri alunni. È un'ora di riposo per la mente, piacevole per il corpo e...
16 e 17 settembre 2023Passato
© École alsacienne
Dal 1878, il direttore della Scuola alsaziana annota: "Quanto alla ginnastica, non abbiamo bisogno di spingere i nostri alunni. È un'ora di riposo per la mente, piacevole per il corpo e dove la diversità calcolata degli esercizi è di natura tale da rendere i nostri figli quell'uomo voluto dagli Antichi nel quale la maturità dello spirito è alloggiata in un involucro degno di lui (...). L'École alsacienne possiede una delle più antiche palestre installate in un istituto scolastico, la palestra Jean Charcot, costruita nel 1880. L'apertura dell'istituto permetterà ai visitatori, guidati dagli studenti, di scoprire le attrezzature sportive di una scuola che ha svolto un ruolo importante nello sviluppo dello sport scolastico.
Visite de l'École alsacienne
Dès 1878, le directeur de l'École alsacienne note : "_Quant à la gymnastique, nous n’avons pas besoin d’y pousser nos élèves. C’est une heure de repos pour l’esprit, agréable pour le corps et o...
16 e 17 settembre 2023Passato
© École alsacienne
Dès 1878, le directeur de l'École alsacienne note : "Quant à la gymnastique, nous n’avons pas besoin d’y pousser nos élèves. C’est une heure de repos pour l’esprit, agréable pour le corps et où la diversité calculée des exercices est bien de nature à faire de nos enfants cet homme voulu des Anciens chez lequel la maturité de l’esprit est logée dans une enveloppe digne de lui (...).
L'École alsacienne possède l'un des plus anciens gymnase installé dans un établissement scolaire, le gymnase Jean Charcot, construit en 1880.
L'ouverture de l'établissement permettra aux visiteurs, guidés par des élèves, de découvrir les équipements sportifs d'une école qui a joué un rôle important dans le développement du sport scolaire.
Visita a la Escuela alsaciana
Desde 1878, el director de la Escuela alsaciana señala: "En cuanto a la gimnasia, no necesitamos empujar a nuestros alumnos. Es una hora de descanso para la mente, agradable para el cuerpo y...
16 e 17 settembre 2023Passato
© École alsacienne
Desde 1878, el director de la Escuela alsaciana señala: "En cuanto a la gimnasia, no tenemos necesidad de empujar a nuestros alumnos. Es una hora de descanso para la mente, agradable para el cuerpo y donde la diversidad calculada de los ejercicios es muy natural para hacer de nuestros hijos el hombre querido de los Ancianos en el que la madurez del espíritu está alojada en un sobre digno de él (...). La École alsacienne posee uno de los gimnasios más antiguos instalados en un establecimiento escolar, el gimnasio Jean Charcot, construido en 1880. La apertura de la escuela permitirá a los visitantes, guiados por los alumnos, descubrir las instalaciones deportivas de una escuela que ha desempeñado un papel importante en el desarrollo del deporte escolar.
