Besuch der brasilianischen Botschaft in Frankreich
Die brasilianische Botschaft in Paris befindet sich seit 1971 in einem Herrenhaus, das der Familie Schneider gehörte, der Stahlindustrie von Creusot....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ultimi ingressi alle 16:45\. Attenzione: una parte del percorso non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Per ulteriori informazioni scrivere a cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Ambassade du Brésil en France
Die brasilianische Botschaft in Paris befindet sich seit 1971 in einem Herrenhaus, das der Familie Schneider gehörte, der Stahlindustrie von Creusot.
Das Hotel Schneider liegt in einem Schutzgebiet eines historischen Denkmals, in einem städtischen Komplex, der in das Inventar der historischen und malerischen Stätten von Paris eingetragen ist. Es befindet sich am rechten Ufer der Seine im 8. Arrondissement, zwischen der Pont de l'Alma und der Pont des Invalides.
Das Gebäude, das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts im eklektischen Stil des Zweiten Kaiserreichs errichtet wurde, wurde um 1900 von der Familie Schneider im Auftrag von Ernest Sanson, dem Lieblingsarchitekten der damaligen Großfamilien, umfassend restauriert und erweitert.
Das Publikum wird die Möglichkeit haben, das Äußere und Innere dieses schönen Beispiels der emblematischen Architektur von Paris zu entdecken, seine intime Geschichte durch den Besuch seiner Empfangsräume kennenzulernen und Gemälde zu genießen, Fotografien, Wandteppiche und Skulpturen berühmter brasilianischer Künstler wie Sebastião Salgado.
Um ihre Kunstsammlung zu präsentieren, wird die Botschaft das Vergnügen haben, mehrere Räume ihrer Kanzlei zu besichtigen, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind.
Visit of the Brazilian Embassy in France
The Brazilian Embassy in Paris has occupied since 1971 a mansion that belonged to the Schneider family, industrialists of the Creusot steel industry....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ultimi ingressi alle 16:45\. Attenzione: una parte del percorso non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Per ulteriori informazioni scrivere a cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Ambassade du Brésil en France
Since 1971, the Brazilian Embassy in Paris has occupied a private mansion that belonged to the Schneider family, industrialists of the Creusot steel industry.
Located within a perimeter of protection of a historic monument, within an urban complex listed in the inventory of historic and picturesque sites of Paris, the Schneider Hotel is located on the right bank of the Seine, in the 8th arrondissement, between the Pont de l'Alma and the Pont des Invalides.
The building, built in the first half of the 19th century in the eclectic style of the Second Empire, underwent major restoration and expansion work around 1900, commissioned by the Schneider family to Ernest Sanson, the favourite architect of the great families of the time.
The public will have the opportunity to discover the exterior and interior of this beautiful example of emblematic architecture of Paris, to know its intimate history by visiting its reception rooms, and to appreciate paintings, photographs, tapestries and sculptures by renowned Brazilian artists such as Sebastião Salgado.
In order to showcase its art collection, the embassy will have the pleasure of showing several areas of its chancery, usually closed to the public.
Visita dell'Ambasciata del Brasile in Francia
L'ambasciata del Brasile a Parigi occupa dal 1971 un palazzo che apparteneva alla famiglia Schneider, industriali della siderurgia del Creusot....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ultimi ingressi alle 16:45\. Attenzione: una parte del percorso non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Per ulteriori informazioni scrivere a cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Ambassade du Brésil en France
L'ambasciata del Brasile a Parigi occupa dal 1971 un palazzo che apparteneva alla famiglia Schneider, industriali della siderurgia del Creusot.
Situato in un perimetro di protezione di un monumento storico, all'interno di un complesso urbano iscritto nell'inventario dei siti storici e pittoreschi di Parigi, l'Hotel Schneider si trova sulla riva destra della Senna, nell'8º arrondissement, tra il ponte dell'Alma e il ponte degli Invalides.
L'edificio, elevato nella prima metà del XIX secolo nello stile eclettico del Secondo Impero, subì verso il 1900 importanti lavori di restauro e ampliamento, commissionati dalla famiglia Schneider a Ernest Sanson, architetto prediletto dalle grandi famiglie dell'epoca.
Il pubblico avrà l'opportunità di scoprire l'esterno e l'interno di questo splendido esempio di architettura emblematica di Parigi, di conoscere la sua storia intima visitando i suoi saloni di ricevimento e di apprezzare i dipinti, fotografie, arazzi e sculture di noti artisti brasiliani, come Sebastião Salgado.
Per valorizzare la sua collezione d'arte, l'ambasciata avrà il piacere di far visitare diversi spazi della sua cancelleria, solitamente chiusi al pubblico.
Visite de l'ambassade du Brésil en France
L’ambassade du Brésil à Paris occupe depuis 1971 un hôtel particulier qui a appartenu à la famille Schneider, industriels de la sidérurgie du Creusot....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ultimi ingressi alle 16:45\. Attenzione: una parte del percorso non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Per ulteriori informazioni scrivere a cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Ambassade du Brésil en France
L’ambassade du Brésil à Paris occupe depuis 1971 un hôtel particulier qui a appartenu à la famille Schneider, industriels de la sidérurgie du Creusot.
Situé dans un périmètre de protection de monument historique, au sein d’un ensemble urbain inscrit à l’inventaire des sites historiques et pittoresques de Paris, l’Hôtel Schneider se trouve sur la rive droite de la Seine, dans le 8e arrondissement, entre le pont de l’Alma et le pont des Invalides.
L’édifice, élevé dans la première moitié du XIXe siècle dans le style éclectique du Second Empire, a subi vers 1900 d’importants travaux de restauration et d’agrandissement, commandés par la famille Schneider à Ernest Sanson, architecte favori des grandes familles de l’époque.
Le public aura l’occasion de découvrir l’extérieur et l’intérieur de ce bel exemple d’architecture emblématique de Paris, de connaître son histoire intime en visitant ses pièces de réception, et d’y apprécier des tableaux, des photographies, des tapisseries et des sculptures d’artistes brésiliens renommés, comme Sebastião Salgado.
En vue de mettre en valeur sa collection d’art, l’ambassade aura le plaisir de faire visiter plusieurs espaces de sa chancellerie, habituellement fermés au public.
Visita de la Embajada de Brasil en Francia
La embajada de Brasil en París ocupa desde 1971 una mansión que perteneció a la familia Schneider, industriales de la siderurgia de Creusot...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ultimi ingressi alle 16:45\. Attenzione: una parte del percorso non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Per ulteriori informazioni scrivere a cultural.paris@itamaraty.gov.br.
© Ambassade du Brésil en France
La embajada de Brasil en París ocupa desde 1971 una mansión que perteneció a la familia Schneider, industriales de la siderurgia de Creusot.
Situado en un perímetro de protección de monumento histórico, dentro de un conjunto urbano inscrito en el inventario de los lugares históricos y pintorescos de París, el Hotel Schneider se encuentra en la orilla derecha del Sena, en el distrito 8, entre el puente de Alma y el puente de los Inválidos.
El edificio, levantado en la primera mitad del siglo XIX en el estilo ecléctico del Segundo Imperio, sufrió alrededor de 1900 importantes trabajos de restauración y ampliación, encargados por la familia Schneider a Ernest Sanson, arquitecto favorito de las grandes familias de la época.
El público tendrá la oportunidad de descubrir el exterior y el interior de este hermoso ejemplo de arquitectura emblemática de París, conocer su historia íntima visitando sus habitaciones de recepción, y apreciar pinturas, fotografías, tapices y esculturas de reconocidos artistas brasileños, como Sebastião Salgado.
Con el fin de mostrar su colección de arte, la embajada tendrá el placer de visitar varios espacios de su cancillería, generalmente cerrados al público.
