Besuch der Mediathek Françoise-Sagan und Spaziergang in der Umgebung, um die Spuren der Vergangenheit des Clos Saint-Lazare zu entdecken
Die Mediathek Françoise-Sagan, eingebettet im Schrein des Saint-Lazare-Gartens, scheint heute eine Oase der Ruhe zu sein, nur einen Steinwurf vom Tumult der Bahnhöfe des 10\. Jahrhunderts entfernt. Si
Sabato 16 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, su iscrizione
Gallica.bnf.fr
Die Mediathek Françoise-Sagan, eingebettet in den Garten Saint-Lazare, scheint heute eine Oase der Ruhe in der Nähe der Hektik der Bahnhöfe des 10. Jahrhunderts. Sie ersetzte eine erhaltene Krankenstation, als das Lazarus-Gefängnis 1940 abgerissen wurde. Dieses Gefängnis, das während der Revolution geschaffen wurde, war das Ergebnis der Umwandlung der Gebäude eines riesigen religiösen Anwesens, des Clos Saint-Lazare, das zu Beginn des 19. Jahrhunderts noch nicht urbanisiert wurde. Die Besichtigung erfolgt in drei Etappen von 15 bis 17 Uhr:
- Auditorium: einleitende Präsentation in Bildern und Karten der aufeinanderfolgenden Metamorphosen des Ortes,
- Besuch der Mediathek bis zum Panoramadach,
- Schlendern Sie durch die unmittelbare Umgebung der Mediathek und entdecken Sie die Spuren der Vergangenheit im südöstlichen Teil des Clos Saint-Lazare.
Visit of the Françoise-Sagan media library and stroll in its surroundings to discover the traces of the past of the clos Saint-Lazare
The Françoise-Sagan multimedia library, nestled in the setting of the Saint-Lazare garden, appears today as a haven of peace close to the tumult of the 10th stations. She replaced a preserved infirmar
Sabato 16 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, su iscrizione
Gallica.bnf.fr
The Françoise-Sagan multimedia library, nestled in the Saint-Lazare garden, seems today a haven of peace close to the tumult of the 10th station. It replaced a preserved hospital-infirmary during the demolition of the Saint-Lazare prison in 1940. This prison, created during the Revolution, was itself the result of the transformation of the buildings of a gigantic religious estate, the clos Saint-Lazare, not yet urbanized in the early nineteenth century. The visit is scheduled in three stages from 3 pm to 5 pm:
- Auditorium: introductory presentation in images and maps of the successive metamorphoses of the place,
- Visit of the multimedia library to its panoramic roof,
- Wandering in the immediate vicinity of the media library, discovering traces of the past in the southeast part of Clos Saint-Lazare.
Visita della mediateca Françoise-Sagan e passeggiate nei suoi dintorni alla scoperta delle tracce del passato del clos Saint-Lazare
La mediateca Françoise-Sagan, incastonata nello scrigno del giardino di Saint-Lazare, sembra oggi un'oasi di pace a due passi dal tumulto delle stazioni del 10o. Ha sostituito un ospedale-infermeria c
Sabato 16 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, su iscrizione
Gallica.bnf.fr
La mediateca Françoise-Sagan, incastonata nello scrigno del giardino Saint-Lazare, sembra oggi un'oasi di pace a due passi dal tumulto delle stazioni del 10 º. Ha sostituito un ospedale-infermeria conservato durante la demolizione della prigione di Saint-Lazare nel 1940. Questa prigione, creata durante la Rivoluzione, derivava essa stessa dalla trasformazione degli edifici di un gigantesco dominio religioso, il clos Saint-Lazare, non ancora urbanizzato all'inizio del XIX secolo. La visita è prevista in tre tempi dalle 15 alle 17:00:
- Auditorium: presentazione introduttiva in immagini e mappe delle successive metamorfosi del luogo,
- Visita della mediateca fino al tetto panoramico,
- Passeggiata nelle immediate vicinanze della mediateca, alla scoperta delle tracce del passato nella parte sud-orientale del Clos Saint-Lazare.
Visite de la médiathèque Françoise-Sagan et déambulation dans ses abords à la découverte des traces du passé du clos Saint-Lazare
La médiathèque Françoise-Sagan, nichée dans l’écrin du jardin Saint-Lazare, paraît aujourd’hui un havre de paix à deux pas du tumulte des gares du 10e. Elle a remplacé un hôpital-infirmerie préservé …
Sabato 16 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, su iscrizione
Gallica.bnf.fr
La médiathèque Françoise-Sagan, nichée dans l’écrin du jardin Saint-Lazare, paraît aujourd’hui un havre de paix à deux pas du tumulte des gares du 10e. Elle a remplacé un hôpital-infirmerie préservé lors de la démolition de la prison Saint-Lazare en 1940. Cette prison, créée pendant la Révolution, résultait elle-même de la transformation des bâtiments d’un gigantesque domaine religieux, le clos Saint-Lazare, non encore urbanisé au début du XIXe siècle.
La visite est prévue en trois temps de 15 à 17 heures :
- Auditorium : présentation introductive en images et cartes des métamorphoses successives du lieu,
- Visite de la médiathèque jusqu’à son toit panoramique,
- Déambulation dans les abords immédiats de la médiathèque, à la découverte des traces du passé dans la partie sud-est du Clos Saint-Lazare.
Visita de la mediateca Françoise-Sagan y deambulación por sus alrededores para descubrir las huellas del pasado del recinto Saint-Lazare
La mediateca Françoise-Sagan, situada en el entorno del jardín Saint-Lazare, parece hoy un remanso de paz a dos pasos del tumulto de las estaciones del décimo. Ha sustituido a un hospital-enfermería p
Sabato 16 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso libero, su iscrizione
Gallica.bnf.fr
La mediateca Françoise-Sagan, situada en el jardín de Saint-Lazare, parece hoy un remanso de paz a dos pasos del tumulto de las estaciones del 10º. Sustituyó a un hospital-enfermería preservado durante la demolición de la prisión Saint-Lazare en 1940. Esta prisión, creada durante la Revolución, era ella misma el resultado de la transformación de los edificios de un gigantesco dominio religioso, el recinto Saint-Lazare, aún no urbanizado a principios del siglo XIX. La visita se realizará en tres turnos de 15 a 17 horas:
- Auditorio: presentación introductoria en imágenes y mapas de las sucesivas metamorfosis del lugar,
- Visita de la mediateca hasta su techo panorámico,
- Deambulación por los alrededores inmediatos de la mediateca, al descubrimiento de las huellas del pasado en la parte sureste del Clos Saint-Lazare.
