Kommentierte Besichtigung des Waschplatzes der Gibeciaux
Die von der Vereinigung Helium in Zusammenarbeit mit dem NFP des Oberen Chevreuse organisierte Veranstaltung «Folies Lavoirs» bietet Ihnen die Möglichkeit, dieses regionale Erbe durch mehrere...
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
© Archives municipales de Gif-sur-Yvette
Die Veranstaltung «Folies Lavoirs» wird vom Verein Helium in Zusammenarbeit mit dem NFP des Oberen Chevreuse organisiert bietet Ihnen an, dieses lokale Erbe durch mehrere künstlerische Installationen und Animationen rund um 32 Waschhäuser von Yvelines und Essonne zu entdecken, die in 4 Rundfahrten zusammengefasst sind. In Gif steht das Waschhaus der Gibeciaux im Mittelpunkt: Entdecken Sie die Geschichte des ältesten Waschplatzes von Giffois mit einer Führung, die von Aurélie Erlich, nationaler Rednerin, kommentiert wurde.
Guided tour of the Gibeciaux wash-house
Organized by the association Helium in partnership with the PNR of the Haute Vallée de Chevreuse, the event «Folies Lavoirs» invites you to discover this vernacular heritage through more...
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
© Archives municipales de Gif-sur-Yvette
Organized by the association Helium in partnership with the PNR of the Haute Vallée de Chevreuse, the event «Folies Lavoirs» proposes you to discover this vernacular heritage through several artistic installations and animations around 32 wash houses of Yvelines and Essonne, gathered in 4 circuits to travel. In Gif, it is the Gibeciaux wash house that is honored: discover the history of the oldest wash house slap, through a tour commented by Aurélie Erlich, national speaker.
Visita guidata del lavatoio dei Gibeciaux
Organizzata dall'associazione Helium in collaborazione con il PNR dell'Alta Valle di Chevreuse, la manifestazione «Folies Lavoirs» vi propone di scoprire questo patrimonio vernacolare attraverso più..
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
© Archives municipales de Gif-sur-Yvette
Organizzata dall'associazione Helium in collaborazione con il PNR dell'Alta Valle di Chevreuse, la manifestazione «Folies Lavoirs» vi propone di scoprire questo patrimonio vernacolare attraverso diverse installazioni artistiche e animazioni intorno a 32 lavatoi delle Yvelines e dell'Essonne, riuniti in 4 circuiti da percorrere. A Gif, è il lavatoio dei Gibeciaux che è sotto i riflettori: scopri la storia del più antico lavatoio schiaffeggiato, attraverso una visita guidata da Aurélie Erlich, conferenziere nazionale.
Visite commentée du lavoir des Gibeciaux
Organisée par l’association Helium en partenariat avec le PNR de la Haute Vallée de Chevreuse, la manifestation « Folies Lavoirs » vous propose de découvrir ce patrimoine vernaculaire à travers plusi…
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
© Archives municipales de Gif-sur-Yvette
Organisée par l’association Helium en partenariat avec le PNR de la Haute Vallée de Chevreuse, la manifestation « Folies Lavoirs » vous propose de découvrir ce patrimoine vernaculaire à travers plusieurs installations artistiques et animations autour de 32 lavoirs des Yvelines et de l’Essonne, rassemblés en 4 circuits à parcourir. A Gif, c’est le lavoir des Gibeciaux qui est mis à l’honneur : découvrez l'histoire du plus ancien lavoir giffois, à travers une visite commentée par Aurélie Erlich, conférencière nationale.
Visita comentada del lavadero de los Gibeciaux
Organizada por la asociación Helium en colaboración con el PNR del Alto Valle de Chevreuse, la manifestación «Folies Lavoirs» le propone descubrir este patrimonio vernáculo a través de más...
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
© Archives municipales de Gif-sur-Yvette
Organizada por la asociación Helium en colaboración con el PNR del Alto Valle de Chevreuse, la manifestación «Folies Lavoirs» le propone descubrir este patrimonio vernáculo a través de varias instalaciones artísticas y animaciones alrededor de 32 lavaderos de Yvelines y Essonne, reunidos en 4 circuitos por recorrer. En Gif, se honra el lavadero de los Gibeciaux: descubre la historia del lavadero más antiguo en una visita comentada por Aurélie Erlich, conferenciante nacional.
