Begegnung mit Michaël Delépine, Sporthistoriker
Treffen mit Michaël Delépine
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
© MAHC
Treffen mit Michaël Delépine
Herr Delépine, Sporthistoriker und Autor des Buches «Der schlafende Bel: Geschichte des Stadions von Colombes» und das Team des Museums für Kunst und Geschichte Kolumbiens rund um die kolumbianische Sportgeschichte.
Für 2024 bereiten das Gemeindearchiv und das Museum für Kunst und Geschichte eine große Ausstellung über die Champions und Sportpersönlichkeiten vor, die Colombes gemacht haben. Haben Sie Gegenstände, Fotos, Tickets oder andere Dokumente im Zusammenhang mit der Sportgeschichte von Colombes? Haben Sie unvergessliche Momente im Stade Yves-du-Manoir erlebt? Kommen Sie und teilen Sie sie im Museum und tragen Sie so zur Erinnerung an den Sport in Colombes bei!
(Dokumente können vor Ort gescannt werden).
Die Sammlung wird am Sonntag, den 17. September, von 14 bis 18 Uhr fortgesetzt.
Interview with Michaël Delépine, sports historian
Meeting with Michaël Delépine
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
© MAHC
Meeting with Michaël Delépine
Mr. Delépine, sports historian and author of the book «Le bel endormi: histoire du stade de Colombes» and the team of the Colombes Museum of Art and History around the Colombian sports history.
For 2024, the Municipal Archives and the Museum of Art and History are preparing a major exhibition on the champions and sports personalities who made Colombes. Do you have objects, photos, tickets or other documents related to the sporting history of Colombes? Have you experienced unforgettable moments at the Yves-du-Manoir stadium? Come and share them at the Museum and contribute to the memory of sport in Colombes!
(documents can be scanned on site).
The collection will continue on Sunday, September 17, from 2pm to 6pm.
Incontro con Michaël Delépine, storico dello sport
Incontro con Michaël Delépine
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
© MAHC
Incontro con Michaël Delépine
Mr. Delépine, storico dello sport e autore del libro «Il bello addormentato: storia dello stadio di Colombes» e il team del Museo di arte e storia di Colombes intorno alla storia sportiva colombiana.
Per il 2024, l'Archivio comunale e il Museo di Arte e Storia stanno preparando una grande mostra sui campioni e personalità sportive che hanno fatto Colombes. Avete oggetti, foto, biglietti o altri documenti relativi alla storia sportiva di Colombes? Avete vissuto momenti indimenticabili allo stadio Yves-du-Manoir? Venite a condividerli al Museo e contribuite così alla memoria dello sport a Colombes!
(i documenti potranno essere scannerizzati sul posto).
La raccolta continuerà domenica 17 settembre, dalle 14 alle 18.
Rencontre avec Michaël Delépine, historien du sport
Rencontre avec Michaël Delépine
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
© MAHC
Rencontre avec Michaël Delépine
M. Delépine, historien du sport et auteur du livre « Le bel endormi : histoire du stade de Colombes » et l’équipe du Musée d’art et d’histoire de Colombes autour de l’histoire sportive colombienne.
Pour 2024, les Archives communales et le Musée d’Art et d’Histoire préparent une grande exposition sur les champions et personnalités sportives qui ont fait Colombes. Vous détenez des objets, photos, tickets ou autre document en lien avec l’histoire sportive de Colombes ? Vous avez vécu des moments inoubliables au stade Yves-du-Manoir ? Venez les partager au Musée et contribuez ainsi à la mémoire du sport à Colombes !
(les documents pourront être scannés sur place).
La collecte se poursuivra le dimanche 17 septembre, de 14h à 18h.
Encuentro con Michaël Delépine, historiador del deporte
Encuentro con Miguel Delépine
Sabato 16 settembre 2023, 14:00Passato
© MAHC
Encuentro con Miguel Delépine
El Sr. Delépine, historiador del deporte y autor del libro «Le bel endormi: histoire du stade de Colombes» y el equipo del Museo de Arte e Historia de Colombes en torno a la historia deportiva colombiana.
Para 2024, los Archivos Comunales y el Museo de Arte e Historia preparan una gran exposición sobre los campeones y personalidades deportivas que hicieron Palomas. ¿Tiene objetos, fotos, tickets u otros documentos relacionados con la historia deportiva de Palomas? ¿Ha vivido momentos inolvidables en el estadio Yves-du-Manoir? ¡Venga a compartirlos en el Museo y contribuya así a la memoria del deporte en Colombes!
(los documentos podrán ser escaneados in situ).
La colecta continuará el domingo 17 de septiembre, de 14h a 18h.
