[Schule] Atelier 11 Cité Falguière: 150 Jahre lebendiges Erbe
Entdecken Sie das Atelier 11 Cité Falguière - das letzte überlebende Atelier einer der ältesten noch aktiven internationalen Künstlerresidenzen der Welt...
Venerdì 15 settembre 2023, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito solo su iscrizione / Per i privati, l'Atelier 11 sarà aperto sabato 16 e domenica 17, iscriviti all'altro evento
© L'AiR Arts
Entdecken Sie das Atelier 11 Cité Falguière - das letzte überlebende Atelier einer der ältesten noch aktiven internationalen Künstlerresidenzen der Welt.
Als einzigartiger Ort der Moderne und des interkulturellen Austauschs, der Mitte des 19. Jahrhunderts von Künstlern für Künstler erbaut wurde, war die Cité Falguière eine dynamische multikulturelle Gemeinschaft, die bedeutende Künstler der Pariser Schule wie Constantin Brâncuși beherbergte, Tsuguharu Foujita, Paul Gauguin, Amedeo Modigliani und Chaim Soutine. In den 1960er Jahren führte die Stadterneuerung des Viertels Montparnasse zur allmählichen Zerstörung der Künstlerateliers der Cité Falguière. Seitdem kämpft die lokale Gemeinschaft für den Schutz und die Anerkennung dieses kulturellen Erbes.
Nach mehr als 60 Jahren der Mobilisierung der Gemeinschaft, der gemeinnützigen Vereinigung AiR Arts, deren Mission es ist, den interkulturellen Austausch zu unterstützen, hat sich mit der Vereinigung Cité Falguière zusammengetan, um das Projekt zur Erhaltung des lebendigen Erbes der Pariser Schule durch Residenzprogramme für zeitgenössische Kunst zu initiieren. Im Jahr 2022 wurde die Cité Falguière schließlich institutionell anerkannt und erhielt die Unterstützung der Fondation du Patrimoine für das Projekt des Kulturerbes zur Erhaltung von Atelier 11 als internationale Residenz für Kunst und Forschung.
Die Stiftung des Kulturerbes wird zur Restaurierung der Fassaden von Atelier 11 beitragen und das architektonische Erbe dieses bemerkenswerten Gebäudes bewahren. Die Finanzierung der Innenausstattung und des Programms muss jedoch noch festgelegt werden, damit auch weiterhin zeitgenössische Künstler und Kulturschaffende aufgenommen werden können.
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 sind Sie eingeladen, das Atelier 11 Cité Falguière zu besuchen, bevor die Sanierungsarbeiten den Beginn eines neuen Kapitels markieren. Sie werden sein lebendiges Erbe durch den kreativen Prozess zeitgenössischer Künstler in Residenz entdecken und mehr über die 60 Jahre des Kampfes für seinen Schutz erfahren.
Mehr über die Veranstaltung und die vorgestellten Künstler
[Schools] Atelier 11 Cité Falguière: 150 Years of Living Heritage
Discover Atelier 11 Cité Falguière – the last surviving studio of one of the world's oldest and longest-running international artists' residencies....
Venerdì 15 settembre 2023, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito solo su iscrizione / Per i privati, l'Atelier 11 sarà aperto sabato 16 e domenica 17, iscriviti all'altro evento
© L'AiR Arts
Discover Atelier 11 Cité Falguière – the last surviving studio of one of the world's oldest and longest-running international artists' residencies.
A unique space of modernity and intercultural exchanges built by artists for artists in the mid 19th century, Cité Falguière was a vibrant multicultural community, home to prominent artists of the École de Paris such as Constantin Brâncuși, Tsuguharu Foujita, Paul Gauguin, Amedeo Modigliani and Chaïm Soutine. In the 1960s, the urban modernisation of the Montparnasse neighbourhood caused the progressive destruction of the Cité Falguière’s artist studios. Ever since, the local community has been striving for the protection and recognition of this cultural heritage.
After more than 60 years of community efforts, the not-for-profit organisation L'AiR Arts with the mission to support intercultural exchange, has joined the Cité Falguière Association and initiated the legacy project to continue the living heritage of the École de Paris through contemporary arts residency programs. In 2022, the Cité Falguière finally became institutionally recognized, receiving support from the Fondation du Patrimoine for this newly developed Cultural Heritage Project of safeguarding Atelier 11 as an International Arts Research Residency.
The Fondation du Patrimoine’s support will contribute to the restoration of the Atelier 11’s exterior facades, preserving the architectural heritage of this remarkable building. However, in order to continue welcoming contemporary artists and cultural professionals, further funding remains to be established for the interior renovations and programming.
For the 2023 European Heritage Days, you are invited to visit the Atelier 11 Cité Falguière before it opens a new chapter with the renovations. There, you will discover the living heritage through the creative process of contemporary artists-in-residence and learn more about the past 60 years of struggle for its protection.
Get more information on this event and the featured artists
[Scuole] L'Atelier 11 Cité Falguière: 150 Anni di Patrimonio Vivente
Scopri l'Atelier 11 Cité Falguière - ultimo atelier sopravvissuto di una delle più antiche residenze di artisti internazionali al mondo ancora in attività....
Venerdì 15 settembre 2023, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito solo su iscrizione / Per i privati, l'Atelier 11 sarà aperto sabato 16 e domenica 17, iscriviti all'altro evento
© L'AiR Arts
Scopri l'Atelier 11 Cité Falguière - l'ultimo atelier sopravvissuto di una delle più antiche residenze di artisti internazionali ancora in attività.
Luogo unico di modernità e di scambi interculturali costruito dagli artisti per gli artisti nella metà del XIX secolo, la Cité Falguière era una vivace comunità multiculturale che ha ospitato artisti importanti della Scuola di Parigi come Constantin Brâncuși, Tsuguharu Foujita, Paul Gauguin, Amedeo Modigliani e Chaïm Soutine. Negli anni '60, il rinnovamento urbano del quartiere di Montparnasse ha causato la progressiva distruzione degli atelier di artisti della Cité Falguière. Da allora, la comunità locale si batte per la protezione e il riconoscimento di questo patrimonio culturale.
Dopo oltre 60 anni di mobilitazione della comunità, l'associazione senza scopo di lucro L'air Arts, la cui missione è di sostenere gli scambi interculturali, si è associata all'associazione Cité Falguière per avviare il progetto volto a perpetuare il patrimonio vivente della Scuola di Parigi attraverso programmi di residenze d'arte contemporanea. Nel 2022, la Cité Falguière è stata finalmente riconosciuta istituzionalmente, ricevendo il sostegno della Fondazione del Patrimonio per il Progetto di patrimonio culturale di conservazione dell'Atelier 11 come residenza Internazionale di Arti e di Ricerca.
La Fondazione del Patrimonio contribuirà al restauro delle facciate dell'Atelier 11, preservando il patrimonio architettonico di questo notevole edificio. Tuttavia, il finanziamento delle ristrutturazioni interne e della programmazione rimane da stabilire affinché possa continuare ad accogliere artisti e professionisti della cultura contemporanea.
Per le Giornate europee del patrimonio 2023, siete invitati a visitare l'Atelier 11 Cité Falguière prima dei lavori di riabilitazione che segneranno l'inizio di un nuovo capitolo. Scoprirai il suo patrimonio vivente attraverso il processo creativo degli artisti contemporanei in residenza e imparerai a conoscere i 60 anni di lotta per la sua protezione.
Scopri di più sull'evento e sugli artisti presentati
[Scolaires] L'Atelier 11 Cité Falguière : 150 Ans de Patrimoine Vivant
Découvrez l'Atelier 11 Cité Falguière – dernier atelier survivant de l'une des plus anciennes résidences d'artistes internationales au monde encore en activité....
Venerdì 15 settembre 2023, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito solo su iscrizione / Per i privati, l'Atelier 11 sarà aperto sabato 16 e domenica 17, iscriviti all'altro evento
© L'AiR Arts
Découvrez l'Atelier 11 Cité Falguière – dernier atelier survivant de l'une des plus anciennes résidences d'artistes internationales au monde encore en activité.
Lieu unique de modernité et d’échanges interculturels construit par les artistes pour les artistes au milieu du XIXème siècle, la Cité Falguière était une communauté multiculturelle dynamique ayant abrité des artistes majeurs de l'École de Paris tels que Constantin Brâncuși, Tsuguharu Foujita, Paul Gauguin, Amedeo Modigliani et Chaïm Soutine. Dans les années 1960, la rénovation urbaine du quartier de Montparnasse a causé la destruction progressive des ateliers d’artistes de la Cité Falguière. Depuis, la communauté locale mène un combat pour la protection et la reconnaissance de ce patrimoine culturel.
Après plus de 60 ans de mobilisation de la communauté, l’association à but non lucratif L’AiR Arts, dont la mission est de soutenir les échanges interculturels, s’est associée à l’association Cité Falguière pour initier le projet visant à perpétuer le patrimoine vivant de l'École de Paris à travers des programmes de résidences d'art contemporain. En 2022, la Cité Falguière a enfin été reconnue institutionnellement, recevant le soutien de la Fondation du Patrimoine pour le Projet de patrimoine culturel de préservation de l'Atelier 11 en tant que résidence Internationale d'Arts et de Recherche.
La Fondation du Patrimoine contribuera à la restauration des façades de l’Atelier 11, préservant le patrimoine architectural de ce bâtiment remarquable. Cependant, le financement des rénovations intérieures et de la programmation reste à établir afin qu'il puisse continuer à accueillir des artistes et professionnels de la culture contemporains.
Pour les Journées européennes du patrimoine 2023, vous êtes invités à visiter l'Atelier 11 Cité Falguière avant les travaux de réhabilitation qui marqueront le début d'un nouveau chapitre. Vous y découvrirez son patrimoine vivant à travers le processus créatif des artistes contemporains en résidence et en apprendrez plus sur les 60 ans de combat pour sa protection.
En savoir plus sur l'évènement et les artistes présentés
[Escolar] El Taller 11 Cité Falguière: 150 Años de Patrimonio Vivo
Descubra el Atelier 11 Cité Falguière - último taller sobreviviente de una de las residencias de artistas internacionales más antiguas del mundo todavía en activo...
Venerdì 15 settembre 2023, 11:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito solo su iscrizione / Per i privati, l'Atelier 11 sarà aperto sabato 16 e domenica 17, iscriviti all'altro evento
© L'AiR Arts
Descubra el Atelier 11 Cité Falguière - último taller sobreviviente de una de las residencias de artistas internacionales más antiguas del mundo todavía en activo.
Lugar único de modernidad y de intercambios interculturales construido por los artistas para los artistas a mediados del siglo XIX, la Cité Falguière era una comunidad multicultural dinámica que acogió a artistas importantes de la Escuela de París como Constantin Brâncuși, Tsuguharu Foujita, Paul Gauguin, Amedeo Modigliani y Chaim Soutine. En la década de 1960, la renovación urbana del barrio de Montparnasse provocó la destrucción progresiva de los talleres de artistas de la Cité Falguière. Desde entonces, la comunidad local ha luchado por la protección y el reconocimiento de este patrimonio cultural.
Después de más de 60 años de movilización comunitaria, la asociación sin ánimo de lucro L'air Arts, cuya misión es apoyar los intercambios interculturales, se asoció con la asociación Cité Falguière para iniciar el proyecto destinado a perpetuar el patrimonio vivo de la Escuela de París a través de programas de residencias de arte contemporáneo. En 2022, la Cité Falguière fue finalmente reconocida institucionalmente, recibiendo el apoyo de la Fundación del Patrimonio para el Proyecto de Patrimonio Cultural de Preservación del Taller 11 como residencia Internacional de Artes e Investigación.
La Fundación del Patrimonio contribuirá a la restauración de las fachadas del Taller 11, preservando el patrimonio arquitectónico de este notable edificio. Sin embargo, queda por establecer la financiación de las renovaciones interiores y de la programación para que pueda seguir acogiendo a artistas y profesionales de la cultura contemporánea.
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, están invitados a visitar el Taller 11 Cité Falguière antes de los trabajos de rehabilitación que marcarán el inicio de un nuevo capítulo. Descubrirá su patrimonio vivo a través del proceso creativo de los artistas contemporáneos en residencia y aprenderá más sobre los 60 años de lucha por su protección.
Más información sobre el evento y los artistas presentados
