Per un lungo fine settimana, la città di Montrouge vi propone di celebrare il suo patrimonio e (ri)scoprire tutte le sue ricchezze aprendo le porte dei suoi siti più notevoli e in un'atmosfera festosa.
Per la sua 40a edizione, le Giornate europee del patrimonio avranno come tema «il patrimonio vivente». (Patrimonio immateriale = know-how/ personalità titolare Augusto) & lo sport
Da venerdì 15 settembre, il pubblico scolastico potrà partecipare all'operazione «Alzate gli occhi! » in partenariato con il ministero dell'Istruzione nazionale, della Gioventù e dello Sport.
Far vivere per 3 giorni (venerdì per le scuole), la città di Montrouge proponendo circolazioni tra diversi luoghi pubblici o privati smaltendoli in diversi momenti di incontri attorno a proposte artistiche.
Sabato 16 settembre Dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.30: Fondo d'archivio di Montrouge
Scoperta del mestiere di archivista, metodi di conservazione basati su estratti di fondi Montrougiens in connessione con le passeggiate commentate e gli edifici principali della città, accompagnata da una scoperta dei negozi.
Hotel de Ville, 43, avenue de la République. Iscrizioni in loco/ Numero di posti limitati.
Viaggi commentati «Arte nella Città e negli Spazi Pubblici»
Insieme al Secondo Gruppo d'Intervento, venite a scoprire l'opera effimera di Jens Meyer installazione tessile monumentale nella chiesa di San Giacomo Il Maggiore.
Continuate con il nuovo affresco dell'Hublot sul sagrato della chiesa per una presentazione dettagliata della tenda scenica della sala Moëbius, realizzata da Marie-Claire Messouma Manlanbien. All'interno del Campanile, si svolge l'incredibile affresco monumentale dell'artista Moebius. Poi incontrerai sorprendenti residenti creativi della Cale/ Fabbrica culturale locale. Da qui potrete scoprire la bottega dello scultore Guillaume Verle e concludere la vostra passeggiata nei pressi di L'Abri de fortune di Baptiste César.
Iscrizioni in loco a Square Schuman/ Numero di posti limitati/ Durata 1h45
Ore 11:45 e 15:00: Passeggiata commentata «Il notevole edificio del XX secolo - Quartier Ferry/Buffalo»
In compagnia di Catherine Faunière, Guide-Conferenziere Montrougienne, venite a percorrere il quartiere Ferry-Buffalo per scoprire alcune pepite architettoniche; ritrovatevi Place Jules Ferry davanti all'edificio d'atelier d'artistes, Costruito nel 1929-1930 dall'architetto Eugène Gonnot per René Berthomier. Diversi artisti hanno abitato in questo edificio, in particolare il pittore Fernand Léger, il fotografo Robert Doisneau, l'architetto Jean-Louis Véret, il pittore André-Alfred Fougeron, il tipografo Adrian Frutiger, il pittore-scultore Étienne Beothy, l'incisione Vera Braun, l'architetto Georges Johannet, il pittore Charles Bouleau, il pittore Georges Barat-Levraut e il pittore Takayoshi Sakabe.
Poi attraverserete l'immensa e radiosa residenza Buffalo costruita sullo stadio velodromo Buffalo, uno dei principali stadi parigini dell'epoca.
Poi si finisce la passeggiata nel Club Athletic di Montrouge per rilassarsi un po' su questo sito di allenamento olimpico per l'hockey su prato e il tennis.
Iscrizioni sul posto/ Place Jules Ferry/ Numero di posti limitati/ Durata 1h15
Alle 17: Concerto «Montrouge à Lèvres» corale dell'associazione Interlude
Nuove canzoni sono venute ad abbellire il repertorio 2023/2024!
Venite numerosi a incoraggiarli e applaudirli!
Campanile di Montrouge - Sala Moëbius - 2, place Émile Cresp
Alle 20.30: Concerto «LONTANO» - Anja Lechner: Violoncello/ François Couturier: Piano
La collaborazione musicale di Anja Lechner e François Couturier è consolidata da tempo, attraverso i loro concerti e le loro acclamate registrazioni per ECM, sia in coppia che con il Tarkovsky Quartet. Il loro progetto in duo «Moderato Cantabile», coronato da successo, presentava una musica oscillante tra Oriente e Occidente. Oggi, con il loro nuovo programma "Lontano", la violoncellista tedesca e il pianista francese percorrono un ampio arco musicale - abbracciando melodie familiari di Henri Dutilleux, Giya Kancheli, Anouar Brahem.
"I due musicisti hanno raffinato l'arte dell'ascolto intenso. Non suonano una nota di troppo, e usano passaggi improvvisati con parsimonia, ma in modo tagliente. Si ascoltano a lungo e prestano attenzione allo sviluppo di francobolli sfumati, al design dinamico." Hans-Jürgen Linke, FAZ.
ANJA LECHNER I suoi tour di concerti e le sue partecipazioni ai festival l'hanno portata in Europa, America Latina, Stati Uniti, Corea, Cina, Armenia, Libano e Iran.
FRANÇOIS COUTURIER Considerato un pianista di primo piano nella zona di confine tra jazz contemporaneo e nuova musica, François Couturier ha trascorso molti anni con il maestro tunisino dell'oud Anouar Brahem.
A L'Hôtel-de-ville - 43, avenue de la République - Durata: 1h30 - Accesso libero
Domenica 17 settembre Dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 17.30: Fondo d'archivio di Montrouge
Scoperta del mestiere di archivista, dei metodi di conservazione e basandosi su estratti di fondi di Montreal in connessione con le passeggiate commentate e gli edifici principali della città, accompagnata da una scoperta dei negozi.
Hotel de Ville, 43, avenue de la République - Iscrizioni in loco/ Numero di posti limitati.
Alle 11:00: Concerto autunnale all'aperto dell'Orchestra di Armonia di Montrouge
I musicisti dell'OHM saranno lieti di incontrarvi per un concerto all'aperto.
Esplanade del'Aquapol - (di fronte al 91, avenue Henri Ginoux) - Durata: 1h - Accesso libero
Alle 11.40 e 16.00: Peregrinazioni commentate «Arte nella Città e negli Spazi Pubblici»
Insieme al Secondo Gruppo d'Intervento, venite a scoprire l'opera effimera di Jens Meyer installazione tessile monumentale nella chiesa di Saint-MeyerJacques Le Majeur; Proseguite con il nuovo affresco dell'Hublot sul sagrato della chiesa per recarvi ad una presentazione dettagliata della tenda di scena della sala Moëbius, realizzata da Marie-Claire Messouma Manlanbien; all'interno del Campanile, si svolge l'incredibile affresco monumentale dell'artista Moebius; poi si va incontro ai sorprendenti e creativi residenti della Cale/ Fabbrica culturale locale; Da qui potrete scoprire la bottega dello scultore Guillaume Verle e concludere la vostra passeggiata nei pressi di L'Abri de fortune di Baptiste César.
Square Schuman - Rue Gabriel Péri Iscrizioni sul posto/ Numero di posti limitato/ Durata 1h45
Ore 11:45 e 15:00: Passeggiata commentata «Il notevole edificio del XX secolo - Quartier Ferry/Buffalo»
In compagnia di Catherine Faunière, Guide-Conferenziere Montrougienne, venite a percorrere il quartiere Ferry-Buffalo per scoprire alcune pepite architettoniche; ritrovatevi Place Jules Ferry davanti all'edificio d'atelier d'artistes, Costruito nel 1929-1930 dall'architetto Eugène Gonnot per René Berthomier.
Diversi artisti hanno abitato in questo edificio, in particolare il pittore Fernand Léger, il fotografo Robert Doisneau, l'architetto Jean-Louis Véret, il pittore André-Alfred Fougeron, il tipografo Adrian Frutiger, il pittore-scultore Étienne Beothy, l'incisione Vera Braun, l'architetto Georges Johannet, il pittore Charles Bouleau, il pittore Georges Barat-Levraut e il pittore Takayoshi Sakabe; poi attraverserete l'immensa e radiosa residenza Buffalo costruita sullo stadio Vélodrome Buffalo uno dei principali stadi parigini dell'epoca; Poi si finisce la passeggiata nel Club Athletic di Montrouge per rilassarsi un po' su questo sito di allenamento olimpico per l'hockey su prato e il tennis.
Iscrizioni in loco Place Jules Ferry/ Numero di posti limitati/ Durata 1h15
Alle 13.30 fino alle 19.30: Bal de Montrouge
La città di Montrouge ha aperto un ballo. Una domenica al mese, dalle 14:30 alle 19:30, al Beffroi, la Station Danse anima un ballo aperto a tutti, principianti, esperti, con due sale, due ambienti e un corso di iniziazione a partire dalle 13:30, possibilità di ristorarsi e rinfrescarsi sul posto.
L'Hôtel de Ville Completato nel 1883, l'Hôtel de Ville dall'architettura notevole è uno degli edifici più antichi di Montrouge che ospita meraviglie artistiche che adornano la sala del consiglio comunale, la sala dei matrimoni o la scala d'onore: affresco sui soffitti, dipinti, lampadari in bronzo e cristallo di rocca...
Sabato 17 e domenica 18 - 43, avenue de la République - Dalle 10 alle 18
Il Campanile, opera dell'architetto Henri Decaux, risale al 1934. Nasce dalla volontà di Émile Cresp, Sindaco di Montrouge, di facilitare la vita dei Montrougiens riunendo tutti i servizi della Città e le sue attrezzature culturali e sportive in un unico luogo. Incarna lo stile Art Deco alla perfezione con le sue linee pulite, i volumi geometrici, il tetto piatto e le grandi finestre sulle facciate in mattoni rossi della Borgogna... L'edificio emblematico di Montrouge è stato oggetto di un restauro per diventare nel 2012 un centro culturale e congressuale. L'anno prossimo compirà 90 anni.
Sabato 16 e domenica 17 - 2, Place Emile Cresp - Dalle 10 alle 18
Arroccato sulla cima del Beffroi, il carillon di Montrouge è con le sue 49 campane, il più grande di Île-de-France da aprile 2019. Una mostra vi guiderà lungo i gradini e vi permetterà di saperne di più su queste campane. Il clou dello spettacolo: una vista panoramica su tutta Parigi.
Puoi sentire il suo ritornello ogni giorno alle 12 e alle 19.
Sabato 16 e domenica 17 - Accesso libero al livello 41, avenue de la République - Dalle 10 alle 18