Europäische Tage des Kulturerbes: kostenlose Eröffnung des Château de Champs sur Marne und Animationen während des gesamten WE
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Château de Champs sur Marne kostenlos seine Türen sowie die des Hofes des Bauernhauses, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen
16 e 17 settembre 2023Passato
CMN
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet das Château de Champs sur Marne kostenlos seine Türen sowie die des Hofes des Bauernhauses, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind.
Entdecken oder entdecken Sie dieses Juwel der klassischen französischen Architektur und spazieren Sie durch den weitläufigen Park mit französischem und englischem Garten, der vom grünen Guide Michelin ausgezeichnet wurde.
Während des Wochenendes werden Ihnen verschiedene Animationen angeboten:
Samstag & Sonntag: Entdeckung der olympischen Sportarten von 1900 (Fechten, Cricket und Bogenschießen)
Samstag & Sonntag: Besuch des Hofes des Bauernhofs, der alten Stallungen, der Käserei mit dem Verkauf von Käse in der Molkerei
Samstag & Sonntag: Comedia del arte im Park
Sonntag: Konzert der Unruhestifter in der Orangerie des Schlosses um 15 Uhr
Sonntag: 17 Uhr Show "Aufstieg" vom Buschfarm
Sonntag: Markt der lokalen Produzenten
European Heritage Days: free opening of the Château de Champs sur Marne and entertainment throughout the WE
On the occasion of the European Heritage Days the Château de Champs sur Marne opens its doors free of charge as well as those of the courtyard of the farm usually closed to the public.
16 e 17 settembre 2023Passato
CMN
On the occasion of the European Heritage Days the Château de Champs sur Marne opens its doors free of charge as well as those of the courtyard of the farm usually closed to the public.
Come discover or rediscover this jewel of classical French architecture and walk through the vast park mixing garden French and English, awarded by the Michelin green guide.
Throughout the weekend several activities will be offered:
Saturday & Sunday: discover the sports of the 1900 Olympiad (fencing, cricket and archery)
Saturday & Sunday: visit the courtyard of the farm, the old stables, the cheese factory with the sale of Cheese in the dairy
Saturday & Sunday: show of the comedia del arte in the park
Sunday: concert of the ensemble desequilibres in the orangery of the castle at 3pm
Sunday: 17h show "climb" of the farm of the bush
Sunday: local producers market
Giornate europee del patrimonio: apertura gratuita del Castello di Champs sur Marne e animazioni per tutto il WE
In occasione delle giornate europee del patrimonio il Castello di Champs sur Marne apre gratuitamente le sue porte e quelle della corte della fattoria, solitamente chiuse al pubblico.
16 e 17 settembre 2023Passato
CMN
In occasione delle giornate europee del patrimonio il Castello di Champs sur Marne apre gratuitamente le sue porte e quelle della corte della fattoria, solitamente chiuse al pubblico.
Venite a scoprire o riscoprire questo gioiello dell'architettura classica alla francese e percorrete il vasto parco che mescola giardino alla francese e all'inglese, premiato dalla guida verde Michelin .
Durante tutto il fine settimana vi saranno proposte diverse animazioni:
sabato e domenica: scoperta degli sport delle olimpiadi del 1900 (scherma, cricket e tiro con l'arco)
Sabato e Domenica: visita alla corte dell'agriturismo, alle antiche stalle, al caseificio con vendita di Formaggio nella latteria
Sabato e domenica: spettacolo della Comedia del arte nel parco
domenica: concerto dei Desequilibres nell'orangerie del castello alle 15
domenica: 17h spettacolo "arrampicata" dalla fattoria dei cespugli
domenica: mercato dei produttori locali
Journées européennes du patrimoine : ouverture gratuite du Château de Champs sur Marne et animations tout au long du WE
A l'occasion des journées européennes du patrimoine le Château de Champs sur Marne ouvre gratuitement ses portes ainsi que celles de la cour de la ferme habituellement fermées au public.
16 e 17 settembre 2023Passato
CMN
A l'occasion des journées européennes du patrimoine le Château de Champs sur Marne ouvre gratuitement ses portes ainsi que celles de la cour de la ferme habituellement fermées au public.
Venez découvrir ou redécouvrir ce joyaux de l'architecture classique à la française et parcourir le vaste parc mélant jardin à la francaise et à l'anglaise, récompensé par le guide vert Michelin .
Tout au long du week end plusieurs animations vous serons proposées:
samedi & dimanche: découverte des sports des olympiades de 1900 (escrime, cricket et tir à l'arc)
samedi & dimanche: visite de la cour de la ferme, des anciennes écurie, de la fromagerie avec la vente de Fromage dans la laiterie
samedi & dimanche: spectacle de la comedia del arte dans le parc
dimanche: concert des l'ensemble desequilibres dans l'orangerie du château à 15h
dimanche: 17h spectacle "gravir" de la ferme du buisson
dimanche: marché des producteur locaux
Jornadas europeas del patrimonio: apertura gratuita del Château de Champs sur Marne y animaciones durante todo el WE
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Castillo de Champs-sur-Marne abre gratuitamente sus puertas, así como las del patio de la granja, habitualmente cerradas al público.
16 e 17 settembre 2023Passato
CMN
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Castillo de Champs-sur-Marne abre gratuitamente sus puertas, así como las del patio de la granja, habitualmente cerradas al público.
Venga a descubrir o redescubrir esta joya de la arquitectura clásica a la francesa y recorra el vasto parque melancólico jardín a la francesa y a la inglesa, recompensado por la guía verde Michelin .
A lo largo del fin de semana se ofrecen varias animaciones:
sábado y domingo: descubrimiento de los deportes de las olimpiadas de 1900 (esgrima, cricket y tiro con arco)
sábado & domingo: visita al patio de la granja, los antiguos establos, la quesería con la venta de queso en la lechería
sábado & domingo: espectáculo de la Comedia del arte en el parque
domingo: concierto del conjunto desequilibres en el invernadero del castillo a las 15h
domingo: 17h espectáculo "subir" de la granja del arbusto
domingo: mercado de productores locales
