Dedica del libro del proprietario del castello di Mesnil-Voysin
Scegliere il proprio 4x4 per attraversare la vita: questo titolo è sia una domanda (Come scegliere il suo 4x4?) che un obiettivo (Bisogna scegliere il suo 4x4). Altrimenti come viaggeremo? Come avete capito, non andiamo al salone dell'automobile ma al salone dell'autoriflessione. L'autore, imprenditore attivo, desidera condividere la sua esperienza per invitare tutti a trovare i suoi punti di riferimento chiave, le sue «ruote motrici», per attraversare l'esistenza con serenità. Il mitico 4x4 evoca potentemente l'equipaggio, l'avventura, la sfida, il sogno, l'efficienza, la sobrietà, il gusto della natura, la novità, la capacità di superare gli ostacoli, l'apertura all'altro, la conoscenza del terreno... valori utili alla scoperta di questa terra sconosciuta: noi stessi. Questo SUV non si compra, si costruisce assemblando i pezzi che troviamo. Bertrand de Beaugrenier, ingegnere agricolo, laureato dell'ESSEC, è imprenditore nel settore immobiliare. Oggi nonno è appassionato di patrimonio e trasmissione. È proprietario del più grande cantiere privato iscritto a titolo di monumenti storici in Francia, sul quale lavorano 8 compagni a tempo pieno. Organizza regolarmente giornate di trasmissione per i giovani. Vuole far crescere la gioventù con le sue esperienze personali, come lui stesso è stato segnato dai suoi nonni e dal suo entourage personale.