Entdecken Sie die alte Wasserfabrik von Saint-Maur
An der Kreuzung der Avenue de l'Observatoire und des Quai du Parc hat die Wasserfabrik lange Zeit die Marne genutzt, um Trinkwasser an die Einwohner der Stadt...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su iscrizione
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
An der Kreuzung der Avenue de l'Observatoire und des Quai du Parc hat die Wasserfabrik lange Zeit die Marne genutzt, um Trinkwasser an die Einwohner der Stadt weiterzugeben. Das 1864 von der Compagnie des Chemins de l'Est erbaute Werk wurde 1890 an die Stadt abgetreten, aber erst 1926 übernahm der Gemeindedienst des Eaux die gesamte Wasserbewirtschaftung autonom. Die Fabrik wurde 1966 komplett umgebaut. Diese Wasseranlage, die bis zu 48.000 m3 Trinkwasser produzieren kann, war schon immer an der Spitze der Innovation: Kontrolle der Wasserqualität durch lumineszierende Bakterien, Truitometer, Elektrochlorierung. Diese innovativen Verfahren wurden während der zahlreichen Modernisierungen eingeführt. Im Jahr 2016 wurde seine Tätigkeit durch die Übertragung der Zuständigkeit für die Wasseraufbereitung auf das Gebiet Paris Est Marne & Bois eingestellt. Von nun an hat sich die Stadt Saint-Maur verpflichtet, die Fabrik in einen öffentlichen Raum umzuwandeln, der die nachhaltige Stadt demonstriert.
Discover the old water plant of Saint-Maur
At the intersection of Avenue de l'Observatoire and Quai du Parc, the water plant has long exploited the Marne to redistribute drinking water to the inhabitants of the city....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su iscrizione
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
At the intersection of Avenue de l'Observatoire and Quai du Parc, the water plant has long exploited the Marne to redistribute drinking water to the inhabitants of the city. Built in 1864 by the Eastern Railway Company, the plant was transferred to the city in 1890 but it was not until 1926 that the Municipal Water Service took over the entire operation of water autonomously. The factory was completely rebuilt in 1966. Capable of producing up to 48,000 m3 of drinking water, this water plant has always been at the forefront of innovation: water quality control by luminescent bacteria, truitometer, electrochloration. These innovative processes were put in place during the many upgrades. In 2016, the transfer of water treatment competence to the Paris Est Marne & Bois territory ended its activity. From now on, the City of Saint-Maur has committed to converting the factory into a space open to the public, a demonstration of the sustainable city.
Scopri l'antica fabbrica delle acque di Saint-Maur
All'incrocio tra l'avenue del'Observatoire e il quai du Parc, la fabbrica dell'acqua ha sfruttato a lungo la Marna per ridistribuire acqua potabile agli abitanti della città....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su iscrizione
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
All'incrocio tra l'avenue del'Observatoire e il quai du Parc, la fabbrica dell'acqua ha sfruttato a lungo la Marna per ridistribuire acqua potabile agli abitanti della città. Costruita nel 1864 dalla Compagnie des chemins de fer del'Est, la fabbrica fu ceduta alla città nel 1890, ma fu solo a partire dal 1926 che il Servizio Municipale delle Acque assunse l'intera gestione dell'acqua in modo autonomo. La fabbrica fu completamente ricostruita nel 1966. Capace di produrre fino a 48.000 m3 di acqua potabile, questo impianto dell'acqua è sempre stato all'avanguardia dell'innovazione: controllo della qualità dell'acqua da parte di batteri luminescenti, truitometro, elettrocrolorazione. Questi procedimenti innovativi furono introdotti nel corso dei molteplici ammodernamenti. Nel 2016, il trasferimento della competenza del trattamento delle acque al territorio Paris Est Marne & Bois ha posto fine alla sua attività. D'ora in poi, la città di Saint-Maur si è impegnata a riconvertire la fabbrica per farne uno spazio aperto al pubblico, dimostratore della città sostenibile.
Découvrez l'ancienne usine des eaux de Saint-Maur
Au croisement de l’avenue de l’Observatoire et du quai du Parc, l’usine de l’eau a pendant longtemps exploité la Marne pour redistribuer de l’eau potable aux habitants de la Ville....
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su iscrizione
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
Au croisement de l’avenue de l’Observatoire et du quai du Parc, l’usine de l’eau a pendant longtemps exploité la Marne pour redistribuer de l’eau potable aux habitants de la Ville.
Construite en 1864 par la Compagnie des chemins de fer de l’Est, l’usine est cédée à la ville en 1890 mais ce n’est qu’à partir de 1926 que le Service Municipal des Eaux prenne en charge la totalité de l’exploitation de l’eau de manière autonome. L’usine est entièrement reconstruite en 1966. Capable de produire jusqu’à 48 000 m3 d’eau potable, cette usine de l’eau a toujours été à la pointe de l’innovation : contrôle de la qualité de l’eau par des bactéries luminescentes, truitomètre, éléctrochloration. Ces procédés novateurs furent mis en place au cours des multiples modernisations.
En 2016, le transfert de la compétence du traitement des eaux au territoire Paris Est Marne & Bois a mis fin à son activité. Dorénavant, la Ville de Saint-Maur s’est engagée à reconvertir l’usine pour en faire un espace ouvert au public, démonstrateur de la ville durable.
Descubre la antigua fábrica de aguas de Saint-Maur
En el cruce de la avenida del Observatorio y del muelle del Parque, la fábrica del agua ha explotado durante mucho tiempo el Marne para redistribuir agua potable a los habitantes de la ciudad...
16 e 17 settembre 2023Passato
Condizioni
Ingresso libero su iscrizione
© Ville de Saint-Maur-des-Fossés
En el cruce de la avenida del Observatorio y del muelle del Parque, la fábrica del agua ha explotado durante mucho tiempo el Marne para redistribuir agua potable a los habitantes de la ciudad. Construida en 1864 por la Compañía de Ferrocarriles del Este, la fábrica fue cedida a la ciudad en 1890, pero no fue hasta 1926 que el Servicio Municipal de Aguas se hizo cargo de la totalidad de la explotación del agua de manera autónoma. La fábrica fue completamente reconstruida en 1966. Capaz de producir hasta 48.000 m3 de agua potable, esta planta de agua siempre ha estado a la vanguardia de la innovación: control de la calidad del agua por bacterias luminiscentes, trutómetro, electroctrochloración. Estos procesos innovadores fueron implementados durante las múltiples modernizaciones. En 2016, la transferencia de la competencia del tratamiento de las aguas al territorio Paris Est Marne & Bois puso fin a su actividad. A partir de ahora, la ciudad de Saint-Maur se ha comprometido a reconvertir la fábrica para convertirla en un espacio abierto al público, demostrador de la ciudad sostenible.
