Familienworkshop für Kinder von 6 bis 11 Jahren «Die Insel Seguin von gestern bis morgen - Memory»
Auf dem Weg nach Ludwig XIV. nach Versailles wird die Insel Sèvres als Stütze für die erste Brücke von Sèvres dienen, bevor sie vom Chemiker Armand Seguin gekauft wird, um dort seine Gerberei zu insta
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito su registrazione sul sito web
plusmieuxcréation
Auf dem Weg nach Ludwig XIV. nach Versailles wird die Insel Sèvres als Stütze für die erste Brücke von Sèvres dienen, bevor sie vom Chemiker Armand Seguin gekauft wird, um dort seine Gerberei zu installieren. Es wird dann Restaurants und Zweitwohnungen beherbergen, Taubenschießen, Arbeitergärten und dann das Renault-Werk, das es vollständig besetzen wird. Seit der Schließung der Fabrik im Jahr 1992 wurden viele Projekte für ihre Umstellung geplant; nach der Seine Musicale im Jahr 2017 ist es heute das Kunst- und Kulturzentrum, das auf der stromaufwärtigen Spitze aus der Erde kommt. Mit einem Memory-Spiel, das die Vergangenheit, die Gegenwart (einschließlich der großen Etappen der Baustelle) und die Zukunft der Insel präsentiert, wird dieser außergewöhnliche Ort keine Geheimnisse mehr für Sie haben. Workshop als Gemeinschaftsspiel oder in Gruppen.
Family play workshop for children aged 6 to 11 “Seguin Island from yesterday to tomorrow – Mémory”
On the road to Versailles from Louis XIV, the island of Sèvres served as a support for the first bridge of Sèvres, before being bought by the chemist Armand Seguin to install his tannery. Ell…
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito su registrazione sul sito web
plusmieuxcréation
On the road from Louis XIV to Versailles, the island of Sèvres served as support for the first bridge of Sèvres, before being bought by chemist Armand Seguin to install his tannery. It will then house restaurants and second homes, a pigeon shooting, workers' gardens and then the Renault factory which will occupy it entirely. Since the closure of the factory in 1992, many projects have been conceived for its reconversion; after the Seine Musicale in 2017, it is now the Pôle artistique et culturel that leaves the land on the upstream tip. Thanks to a memory game that presents the past, the present (including the main stages of the construction site) and the future of the island, this exceptional site will no longer have secrets for you. Workshop in the form of group games or groups.
Laboratorio-gioco in famiglia per bambini dai 6 agli 11 anni «L'Île Seguin da ieri a domani - Mémory»
Sulla strada di Luigi XIV per recarsi a Versailles, l'isola di Sèvres servirà da appoggio al primo ponte di Sèvres, prima di essere acquistata dal chimico Armand Seguin per installarvi la sua conceria
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito su registrazione sul sito web
plusmieuxcréation
Sulla strada di Luigi XIV per recarsi a Versailles, l'isola di Sèvres servirà da appoggio al primo ponte di Sèvres, prima di essere acquistata dal chimico Armand Seguin per installarvi la sua conceria. In seguito ospiterà ristoranti e seconde case, un tiro ai piccioni, dei giardini operai, poi la fabbrica Renault che la occuperà interamente. Dalla chiusura della fabbrica nel 1992, sono stati immaginati numerosi progetti per la sua riconversione; dopo la Senna Musicale nel 2017, è oggi il Polo artistico e culturale che esce dalla terra sulla punta a monte. Grazie a un gioco di memorie che presenta il passato, il presente (comprese le grandi tappe del cantiere) e il futuro dell'isola, questo sito eccezionale non avrà più segreti per te. Workshop sotto forma di gioco collettivo o in gruppi.
Atelier-jeu en famille pour les enfants de 6 à 11 ans « L’Île Seguin d’hier à demain – Mémory »
Sur la route de Louis XIV pour se rendre à Versailles, l'île de Sèvres servira d'appui au premier pont de Sèvres, avant d'être rachetée par le chimiste Armand Seguin pour y installer sa tannerie. Ell…
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito su registrazione sul sito web
plusmieuxcréation
Sur la route de Louis XIV pour se rendre à Versailles, l'île de Sèvres servira d'appui au premier pont de Sèvres, avant d'être rachetée par le chimiste Armand Seguin pour y installer sa tannerie. Elle abritera ensuite des restaurants et résidences secondaires, un tir aux pigeons, des jardins ouvriers, puis l'usine Renault qui l'occupera entièrement. Depuis la fermeture de l'usine en 1992, de nombreux projets ont été imaginés pour sa reconversion ; après la Seine Musicale en 2017, c'est aujourd'hui le Pôle artistique et culturel qui sort de terre sur la pointe amont. Grâce à un jeu de mémory qui présente le passé, le présent (y compris les grandes étapes du chantier) et le futur de l'île, ce site exceptionnel n'aura plus de secrets pour vous.
Atelier sous forme de jeu collectif ou en groupes.
Taller-juego en familia para niños de 6 a 11 años «Isla Seguin de ayer a mañana - Memoray»
En el camino de Luis XIV para llegar a Versalles, la isla de Sèvres servirá de apoyo al primer puente de Sèvres, antes de ser comprada por el químico Armand Seguin para instalar su curtiduría. Ella...
Domenica 17 settembre 2023, 15:00Passato
Condizioni
Ingresso gratuito su registrazione sul sito web
plusmieuxcréation
En el camino de Luis XIV para llegar a Versalles, la isla de Sèvres servirá de apoyo al primer puente de Sèvres, antes de ser comprada por el químico Armand Seguin para instalar su curtiduría. A continuación, albergará restaurantes y segundas residencias, un tiro con palomas, huertos obreros, y luego la fábrica Renault que lo ocupará por completo. Desde el cierre de la fábrica en 1992, se han ideado numerosos proyectos para su reconversión; después del Sena Musical en 2017, es hoy el Polo artístico y cultural que sale de tierra en la punta superior. A través de un juego memorable que presenta el pasado, el presente (incluyendo las grandes etapas de la obra) y el futuro de la isla, este sitio excepcional ya no tendrá secretos para usted. Taller en forma de juego colectivo o en grupos.
