Die Geschichten-Box, Familienführung
"Es war einmal..." Wenn diese Worte widerhallen, steht die Zeit still... Worte und Geschichten entkommen aus der Geschichtenbox. Unsere Geschichtenerzählerin lässt sich von den Objekten inspirieren, d
16 e 17 settembre 2023Passato
© Paris Musées / Musée de la vie romantique / Fabrice Gaboriau
"Es war einmal..." Wenn diese Worte widerhallen, steht die Zeit still... Worte und Geschichten entkommen aus der Geschichtenbox. Unsere Geschichtenerzählerin lässt sich von den Objekten inspirieren, die während des Besuchs entdeckt wurden, und wie von Zauberhand werden Schmuck, Porträts und Truhen lebendig.
The story box, a family visit
"Once upon a time..." When these words resound, time stops… words and tales escape from the story box. Our storyteller is inspired by the objects spotted during the visit and as a...
16 e 17 settembre 2023Passato
© Paris Musées / Musée de la vie romantique / Fabrice Gaboriau
"Once upon a time..." When these words resonate, time stops… words and tales escape from the box of stories. Our storyteller is inspired by the objects spotted during the visit and as if by magic jewelry, portraits, boxes come to life.
Il cofanetto delle storie, visita guidata in famiglia
"C'era una volta..." Quando queste parole risuonano, il tempo si ferma... le parole e i racconti scappano dal cofanetto delle storie. La nostra narratrice si ispira agli oggetti individuati durante la
16 e 17 settembre 2023Passato
© Paris Musées / Musée de la vie romantique / Fabrice Gaboriau
"C'era una volta..." Quando queste parole risuonano, il tempo si ferma... le parole e i racconti scappano dal cofanetto delle storie. La nostra narratrice si ispira agli oggetti individuati durante la visita e come per incanto i gioielli, i ritratti, i cofanetti prendono vita.
Le coffret à histoires, visite contée en famille
"Il était une fois..." Quand ces mots résonnent, le temps s'arrête… les mots et les contes s’échappent du coffret à histoires. Notre conteuse s’inspire des objets repérés pendant la visite et comme p…
16 e 17 settembre 2023Passato
© Paris Musées / Musée de la vie romantique / Fabrice Gaboriau
"Il était une fois..." Quand ces mots résonnent, le temps s'arrête… les mots et les contes s’échappent du coffret à histoires. Notre conteuse s’inspire des objets repérés pendant la visite et comme par enchantement les bijoux, les portraits, les coffrets prennent vie.
El estuche de historias, visita contada en familia
"Erase una vez..." Cuando estas palabras suenan, el tiempo se detiene... las palabras y los cuentos se escapan del estuche de historias. Nuestra narradora se inspira en los objetos vistos durante la v
16 e 17 settembre 2023Passato
© Paris Musées / Musée de la vie romantique / Fabrice Gaboriau
"Erase una vez..." Cuando estas palabras suenan, el tiempo se detiene... las palabras y los cuentos se escapan del estuche de historias. Nuestra narradora se inspira en los objetos vistos durante la visita y como por encanto las joyas, los retratos, los cofres cobran vida.
